What is the translation of " CLEGANE " in Polish?

• clegane

Examples of using Clegane in English and their translations into Polish

Thank you, Clegane.
Dziękuję, Clegane.

Clegane, look into the flames.
Clegane, spójrz w płomienie.

You're getting old, Clegane.
Starzejesz się, Clegane.

Gregor Clegane, The Mountain.
Gregora Clegane'a, zwanego Górą.

You're kingsguard, Clegane.
Jesteś gwardzistą, Clegane.

Clegane, we're here for a reason.
Jesteśmy tu nie bez przyczyny, Clegane.

We will meet again, Clegane.
Jeszcze się spotkamy, Clegane.

Clegane, you will maintain a Garrison here at Harrenhal.
Będzie utrzymanie Harrenhal. Clegane.

We will meet again, Clegane.
Spotkamy się jeszcze, Clegane.

Clegane, you will maintain a Garrison here at Harrenhal.
Clegane, twoim zadaniem bêdzie utrzymanie Harrenhal.

The bloody Hound, Sandor Clegane.
Krwawy Ogar, Sandor Clegane.

Clegane, you will maintain a Garrison here at Harrenhal.
Clegane, twoim zadaniem będzie utrzymanie Harrenhal.

Go in peace, Sandor Clegane.
Odejdź w pokoju, Sandorze Clegane.

The one I keep hearing is that Gregor Clegane the Mountain raped Elia and split her in half with his great sword.
W tym i te, że Gregor Clegane, Góra, zgwałcił Elię i rozciął na pół swoim wielkim mieczem.

Go in peace, Sandor Clegane.
Sandorze Clegane. Odejdź w pokoju.

This is Ser Gregor Clegane. Ser Gregor.
Poznaj ser Gregora Clegane'a. Ser Gregorze.

A Hound! So good to see you again, Clegane.
To Ogar! Dobrze cię widzieć, Clegane.

Issue 307 of Dragon magazine featured D20 content related to ASOIAF, including stats for Tyrion Lannister, Sandor Clegane and other prominent characters; adventure hooks; and a brother of the Night's Watch prestige class.
W 305 numerze magazynu Dragon pojawiły się materiały dotyczące świata Pieśni lodu i ognia i mechaniki d20- między innymi statystyki Tyriona Lannistera, Sandora Clegane'a i innych postaci, pomysły na przygody oraz klasa prestiżowa brata z Nocnej Straży.

The Mountain. You're describing Ser Gregor Clegane.
Góra. Opisałeś Ser Gregora Clegane'a.

And what he's done to Gregor Clegane is an abomination.
A to, co zrobił z Gregorem Cleganem, jest czystym bluźnierstwem.

You're a grouchy old bear, aren't you, Clegane?
A ty tylko zrzędzisz jak stara ciotka, co nie, Clegane?

Lord of the Seven Kingdoms and Protector of the Realm, I charge you to bring the king's justice to the false knight Gregor Clegane In the name of Robert of the House Baratheon, the First of his Name, King of the Andals and the First Men, and all those who shared in his crimes.
Pierwszego tego Imienia, Króla Andalów i Pierwszych Ludzi, a także wszystkim, którzy przyłożyli ręki do jego zbrodni. rozkazuję wam wymierzyć królewską sprawiedliwość fałszywemu rycerzowi o imieniu Gregor Clegane W imieniu Roberta z Rodu Baratheonów, Pana Siedmiu Królestw i Obrońcy Królestwa.

So good to see you again, Clegane.
Dobrze cię znów widzieć, Clegane.

We will meet again, Clegane. Go!
Jedź! Spotkamy się jeszcze, Clegane.

Go! We will meet again, Clegane.
Jedź! Spotkamy się jeszcze, Clegane.

We will meet again, Clegane.- Go!
Spotkamy się jeszcze, Clegane. Jedź!

Ser Gregor. This is Ser Gregor Clegane.
Poznaj ser Gregora Clegane'a. Ser Gregorze.

You're describing Ser Gregor Clegane. The Mountain.
Ser Gregora Clegane. Góra. Opisujesz.

With his great sword. raped Elia and split her in half The one I keep hearing is that Gregor Clegane the Mountain.
Słyszałem, że Gregor Clegane, zwany Górą, zgwałcił Elię i rozpłatał ją na pół swoim dwuręcznym mieczem.

You're describing Ser Gregor Clegane. The Mountain.
Opisałeś Ser Gregora Clegane'a. Góra.

How to use "clegane" in an English sentence

Sandor Clegane defeats Arya in a duel and leaves her to die alone.

In the first season Gregor Clegane was rough, quick-tempered and, above all, big.

Sandor Clegane is also back, continuing his journey with the Brotherhood Without Banners.

Why does Sandor Clegane despise his older brother Gregor, the Mountain that Rides?

We like to think that Gregor Clegane was going easy on The Notorious.

Or do the same thing with Ser Gregor Clegane and net 7 gold.

Gregor “The Mountain” Clegane turns a normal beer ad into an advertising event.

Before their bout, Clegane raped and murdered Martell’s sister and killed her children.

Rory McCann, who plays The Hound hinted that the Clegane brothers will meet.

Actor Rory McCann as Sandor Clegane (The Hound) guides you through the game.

How to use "clegane" in a Polish sentence

Do stolicy dotarły plotki na temat Sandora Clegane’a, który w dorzeczu zabił kilku królewskich żołnierzy Tywin nakazuje podnieść dziesięciokrotnie zagrodę za jego głowę.

Gregor Szabrownik the MoRat Mountain Clegane 14.

Sandor i Gregor Clegane są braćmi, a początek ich sporu rozpoczyna się na długo przed akcją „Gry o Tron”, jeszcze w czasie ich dzieciństwa.

Rekord świata GÓRY z ,,Gry o Tron" Hafthor Bjornsson, odtwórca roli Gregora "Góry" Clegane'a w "Grze o tron", pobił rekord świata.

Z Daenerys, Cersei i Jaime'im, Euronem i Theonem, Jorahem, Melisandrą, Missandei, Nocny Królem, rodzeństwem Clegane'ów - Górą i Ogarem, Varysem i drugim smokiem - Rhaegalem.

Grafika tytułowa John Ellingsworth dla openphoto.net ← Szalone teorie: Czy Sandor “Ogar” Clegane nadal żyje?

W turniejowym pojedynku rywalizują z sobą ser Loras Tyrell i ser Gregor Clegane.

Sandor Clegane obiecał swojemu bratu w ostatnim odcinku 7.

Jeszcze w miarę podobało by mi się gdyby Clegane’owie wyjaśnili sobie wszystko gdzieś na uboczu spotykając się przypadkiem w lesie, w zamku, na polu czy gdziekolwiek indziej.

To właśnie tutaj Jon Snow, Jorah Mormont i Sandor Clegane szukali Nocnego Króla.