What is the translation of " COŚ TAK PIĘKNEGO " in English?

• something so beautiful
• anything as pretty

Examples of using Coś tak pięknego in Polish and their translations into English

Wiesz, coś tak pięknego.
You know, something so beautiful.

Widziałeś kiedykolwiek coś tak pięknego?
Have you ever seen anything so beautiful?

Jak coś tak pięknego może być złe?
How can anything this pretty be evil?

Widziałeś coś tak pięknego?
You ever seen anything so beautiful?

Coś tak pięknego? Widziałeś kiedykolwiek?
Have you ever seen anything so beautiful?

Widziałeś coś tak pięknego?
Have you ever seen anything so beautiful?

Coś tak pięknego nie może być złe.
Something so beautiful can't be wrong, no matter what they say.

Żal niszczyć coś tak pięknego.
Pity to destroy something so beautiful.

Coś tak pięknego? Widziałeś kiedyś w życiu?
Have you ever seen anything so pretty in your whole life?

Pierwszy raz widzę coś tak pięknego.
I have never seen anything so beautiful.

Coś tak pięknego z czegoś tak paskudnego.
Something so beautiful from something so ugly.

Widzieliście kiedykolwiek coś tak pięknego?
Have you ever seen anything so beautiful?

Szkoda, żeby coś tak pięknego się zmarnowało.
It seems a shame to let something so beautiful go to waste.

Czy zrobiłeś kiedyś coś tak pięknego?
When have you ever done anything that beautiful?

Jak coś tak pięknego może zawierać coś tak paskudnego?
How could something so beautiful Contain something so butt ugly?

Jeszcze nigdy nie widziałam coś tak pięknego.
I have never seen anything so beautiful.

Postrzega człowiek coś tak pięknego, jak jego własna natura.
A man perceives something as beautiful as his own nature.

Jak udało mi się urodzić coś tak pięknego?
How did I ever give birth to anything so beautiful?

Trudno uwierzyć, żeby coś tak pięknego mogło być niebezpieczne.
It is most difficult to believe that something so beautiful could be dangerous.

Jest wcześnie rano, a znajduję coś tak pięknego.
But it's early in the morning I find something so beautiful.

Kto coś tak pięknego zmieniłby w coś tak ohydnego?
Who would take something so beautiful and turn it into something so ugly?

W noszeniu go jest coś tak pięknego.
There's something so beautiful in the wearing of it.

Coś tak pięknego powinno należeć do kogoś godnego tego piękna..
Something This Beautiful Deserves To Be Seen On Someone Worthy Of Its Beauty.

Nigdy nie widziałem coś tak pięknego jak to.
Ever seen anything as beautiful as that.

Nigdy nie sądziłem, że może mnie spotkać coś tak pięknego.
I never thought anything so beautiful could come to me.

Ciężko uwierzyć, że coś tak pięknego może być moje.
It's hard to believe something so beautiful could be mine.

Nie mogę uwierzyć, że chcieliście zniszczyć coś tak pięknego.
I can't believe you wanna destroy something so beautiful.

Za każdym razem, gdy znajduję coś tak pięknego… zastanawiam się.
Every time I come upon something this beautiful… I wonder to myself.

Było tak blisko. To sprawiało, że czułem się dobrze wiedząc, że coś tak pięknego.
Was so close. It made me feel good knowing something so beautiful.

Jak mogę kiedykolwiek stworzyć coś tak pięknego jak Greta Garbo?
How can I ever make anything as beautiful as Greta Garbo?

How to use "coś tak pięknego" in a Polish sentence

Nie wierzył, że z "czegoś takiego" można zrobić "coś tak pięknego", a teraz przeżywa "najpiękniejszy dzień w życiu".

Miło że dzięki mnie namalowałaś coś tak pięknego!

KLIK do mapki 🙂 ZORZA! 😍 Dalej nie mogę uwierzyć w to, że widziałam coś tak pięknego!

Coś tak pięknego nie powinno mieć wokół starych gratów.

Cieszę się, że to właśnie coś tak pięknego i wyjątkowego jak poezja jest głównym środkiem komunikacji, którego "używają" w ramach tego projektu osoby chorujące.

Względnie ze zdumienia, że coś tak pięknego jak sprawiedliwość można zamienić w coś tak karykaturalnego.

Ta dekoracja to także inspiracja dla tych, którzy chcieliby zrobić coś tak pięknego na mapach swojego miasta, czy kraju.

I dziękuję za to, że udało się stworzyć coś tak pięknego.

Nie przypuszczałam, że jestem w stanie stworzyć coś tak pięknego.

Gdy Szymon pokazał mi ruiny kościoła ewangelickiego w Żeliszowie to mnie powaliło, że tak blisko nas jest coś tak pięknego.

How to use "something so beautiful" in an English sentence

Something so beautiful starts happening very subtly.

Bright, how can something so beautiful be dead?

There's something so beautiful about being so vulnerable.

There was something so beautiful about the cathedral.

There's something so beautiful and calming about them.

There's just something so beautiful about orchids.

There was something so beautiful about that.

But there's something so beautiful about it.

The end of something so beautiful and perfect.

There’s something so beautiful and magical about spring.