What is the translation of " CUKRU NIERAFINOWANEGO " in English?

• raw sugar

Examples of using Cukru nierafinowanego in Polish and their translations into English

Ogólnej ilości tel quel cukru nierafinowanego w tonach;
The total quantity of tel quel raw sugar, in tonnes;

Ustanawiające szczegółowe zasady obliczania cen CIF dla cukru białego i cukru nierafinowanego.
LAYING DOWN DETAILED RULES FOR CALCULATING c.i.f. PRICES FOR WHITE SUGAR AND RAW SUGAR.

Ogólnej ilości tel quel cukru nierafinowanego, w tonach;
The total tel quel quantity of raw sugar, in tonnes;

pozwolenie na przywóz cukru nierafinowanego są ważne.
the import licence for raw sugar shall be valid.

Ilości tel quel cukru nierafinowanego w tonach przeznaczonego do bezpośredniej konsumpcji;
The tel quel quantity of raw sugar in tonnes intended for direct consumption;

Przepisy te stosuje się z uwzględnieniem wydajności cukru nierafinowanego;
This provision shall be applied having regard to the yield of the raw sugar involved;

Ilościach tel quel cukru białego oraz cukru nierafinowanego przejętych przez agencję interwencyjną;
The tel quel quantities of white sugar and raw sugar taken over by the intervention agency;

Wydajność cukru nierafinowanego oblicza się przez odjęcie 100 z kwoty uzyskanej przez pomnożenie stopnia polaryzacji cukru przez dwa.
The yield of the raw sugar shall be calculated by deducting 100 from the amount obtained by multiplying by two the degree of polarization of the sugar..

o ilościach tel quel cukru białego oraz cukru nierafinowanego, na które został wystawiony certyfikat na premie denaturacyjne;
the tel quel quantities of white sugar and raw sugar for which a denaturing premium certificate has been issued;

tel quel cukru nierafinowanego wyprodukowanego we francuskich departamentach zamorskich, przekazanych do bezpośredniego spożycia na jego terytorium.
tel quel raw sugar produced in the French overseas departments disposed of for direct consumption on its territory.

pozwolenie na wywóz cukru białego oraz wniosku o pozwolenie i pozwolenie na przywóz cukru nierafinowanego, zawiera następujące oznaczenia.
of the import licence for raw sugar, shall contain at least one of the following indications.

Ilościach tel quel cukru białego oraz cukru nierafinowanego oferowanych agencji interwencyjnej,
The tel quel quantities of white sugar and raw sugar offered to, but not yet taken over by,

jednocześnie złożony jest wniosek o pozwolenie na przywóz cukru nierafinowanego.
at the same time an application for an import licence for raw sugar is lodged.

Zgodnie z ust. 1 i 2 tego artykułu najkorzystniejsze możliwości zakupu cukru białego i cukru nierafinowanego na rynku światowym są regularnie ustalane dla określonego miejsca przekroczenia granicy;
WHEREAS PARAGRAPHS 1 AND 2 OF THAT ARTICLE REQUIRE THE MOST FAVOURABLE PURCHASING OPPORTUNITIES FOR WHITE SUGAR AND RAW SUGAR ON THE WORLD MARKET TO BE DETERMINED REGULARLY FOR A SPECIFIED FRONTIER CROSSING POINT;

W przypadku cukru nierafinowanego, jeżeli uzysk różni się od standardowej jakości określonej w rozporządzeniu(EWG)
In the case of raw sugar, where the yield differs from that of the standard quality as defined in Regulation(EEC)

o ilościach cukru białego, cukru nierafinowanego, syropów wyrażonych jako cukier biały
the quantities of white sugar, of raw sugar, syrups expressed as white sugar

Kwota stawki ryczałtowej za 100 kilogramów cukru nierafinowanego, wyrażonego jako cukier biały, zatrzymanego w składach producentów na koniec każdego miesiąca,
A flat-rate amount per 100 kilograms of raw sugar expressed as white sugar held in storage by producers at the end of each month,

każde Państwo Członkowskie notyfikuje Komisji każdego tygodnia w odniesieniu do poprzedniego tygodnia, o ilościach tel quel cukru białego, cukru nierafinowanego, syropu cukrowego,
each Member State shall notify the Commission each week in respect of the previous week of the tel quel quantities of white sugar, raw sugar, sugar syrup, isoglucose

Wniosek o pozwolenie na przywóz odnosi się do ilości cukru nierafinowanego o jakości standardowej,
The application for an import licence shall relate to a quantity of raw sugar of the standard quality which,

Pomoc dotyczy cukru nierafinowanego produkowanego we francuskich departamentach zamorskich, przeznaczonego do rafinacji w rafinerii usytuowanej w europejskim regionie Wspólnoty
The aid is for raw sugar produced in the French overseas departments to be refined in a refinery situated in the European regions of the Community

Całość zabezpieczenia w odniesieniu do pozwolenia na przywóz zwracana jest jedynie w przypadku gdy ilość cukru nierafinowanego rzeczywiście przywieziona jest równa lub wyższa od rzeczywiście wywiezionej ilości cukru białego, z uwzględnieniem wydajności cukru nierafinowanego;
The whole of the security in respect of the import licence shall be released only where the quantity of raw sugar actually imported is equal to or greater than the quantity of white sugar actually exported, taking into account the yield of the raw sugar;

O ilościach cukru białego C, cukru nierafinowanego C, izoglukozy C
The quantities of C white sugar, C raw sugar, C isoglucose

26 czerwca 1968 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania w odniesieniu do zakupu cukru przez agencje interwencyjne[3] ustaliło różne cechy jakościowe cukru białego i cukru nierafinowanego; niezbędne jest przyjęcie na poziomie wspólnotowym jednolitych przepisów w celu uniknięcia stosowania przez Państwa Członkowskie różnych metod określania tych cech jakościowych;
of 26 June 1968 laying down detailed rules of application for the buying-in of sugar by intervention agencies established different quality characteristics for white sugar and raw sugar; whereas, to prevent Member States applying different methods for determining those quality characteristics, it is necessary to provide uniform rules at Community level;

W przypadku gdy rzeczywiście przywieziona ilość cukru nierafinowanego jest mniejsza niż rzeczywiście wywieziona ilość cukru białego, zabezpieczenie ulega przepadkowi w kwocie odpowiadającej różnicy między kwotą cukru białego rzeczywiście wywiezionego, a kwotą rzeczywiście przywiezionego cukru nierafinowanego.
Where the quantity of raw sugar actually imported is less than the quantity of white sugar actually exported, then the security shall be forfeit in an amount corresponding to the difference between the amount of white sugar actually exported and the amount of raw sugar actually imported.

o ilościach cukru białego, cukru nierafinowanego, syropów wyrażonych jako cukier biały
the quantities of white sugar, the quantities of raw sugar and syrups expressed as white sugar

Podmiot branży żywnościowej odpowiedzialny za transport morski cukru nierafinowanego zachowuje dokumentację dowodową, opisującą szczegółowo bezpośredni poprzedni ładunek przewożony w danym pojemniku i/lub kontenerze/zbiorniku, a także rodzaj i skuteczność procesu czyszczenia zastosowanego przed transportem cukru nierafinowanego.
The food business operator responsible for the transport of the raw sugar by sea shall keep documentary evidence, accurately describing in detail the immediate previous cargo carried in the receptacle and/or container/tanker concerned, and the type and effectiveness of the cleaning process applied prior to the transport of the raw sugar.

o ilościach cukru białego i cukru nierafinowanego, które zostały denaturowane,
the quantities of white sugar and raw sugar which have been denatured,

z dnia 9 kwietnia 1968 r., wyznaczającym standardową jakość cukru nierafinowanego i ustalającym punkcie przekraczania granicy Wspólnoty dla obliczenia cen cif w odniesieniu do cukru,
of 9 April 1968 determining the standard quality for raw sugar and fixing the Community frontier crossing point for calculating cif prices for sugar,

odpowiedzialny za transport i proces rafinacji uznaje proces czyszczenia podjęty przed załadunkiem cukru nierafinowanego za moment krytyczny dla bezpieczeństwa
refining process shall consider the cleaning process undertaken prior to loading of the raw sugar to be critical to the safety

Podmiot branży żywnościowej odpowiedzialny za transport cukru nierafinowanego i/lub proces rafinacji dostarcza na żądanie właściwego organu urzędowej kontroli żywności dokumentację dowodową określoną w ust. 1 i 2.
On request, the food business operator responsible for the transport of the raw sugar and/or the refining process shall provide the competent official food control authorities with the documentary evidence referred to in paragraphs 1 and 2.

How to use "cukru nierafinowanego" in a Polish sentence

Do domowych wypieków można spokojnie używać cukru nierafinowanego.

Raczej należy liczyć się z pewną zmianą smaku wina i to jest najwiekszą wadą cukru nierafinowanego.

Dlatego też na półkach sklepowych powinniśmy już lepiej poszukać cukru nierafinowanego.

Zupa cebulowa z kurkumą po mojemu kilka korzonków kurkumy imbir świeży lub kandyzowany łyżeczka ciemnego cukru nierafinowanego jako dodatek do zupy: ser mocny w smaku Cebule drobno pokroić.

Robi się go z cukru nierafinowanego oraz z soku z jarzębiny, pamiętając, iż sok do cukru używa się w proporcji 1 do 1. 1 litr soku należy wymieszać z 1 kilogramem cukru.

Najkorzystniejszym rozwiązaniem będzie wybór nieoczyszczonego cukru nierafinowanego, który zachowuje swoje wartości odżywcze.

Można dodać trochę cukru nierafinowanego lub wanilii - zależnie od upodobań.

Ciasto na ok. 50 ciasteczek 125 ml mleka (u mnie ryżowego) 175 g pasty z daktyli 100g posiekanych pistacji 30 g cukru nierafinowanego 2-3 łyżek wody różanej Do pasty daktylowej dodać olej i przyprawy.

Niewątpliwą zaletą cukru nierafinowanego jest mniejsza zawartość kalorii, co na pewno spodoba się łasuchom, którzy chcą zadbać o linię.

How to use "raw sugar" in an English sentence

Organic raw sugar imbued with vanilla flavour.

It’s a raw sugar and stevia blend.

I like eating raw sugar snap peas.

Raw sugar is still not the best.

Raw sugar black tea with Nori seaweed.

USA – More Raw Sugar Demand Ahead?

And thus raw sugar has distinctive characteristics.

Raw sugar retains its tan color.

Pour the raw sugar into a bowl.

Sprinkle tops with raw sugar before baking.