What is the translation of " CUKRU SUROWEGO " in English?

• raw sugar

Examples of using Cukru surowego in Polish and their translations into English

Dostawy cukru surowego na Azory.
Raw sugar supplies in the Azores.

Środki wspierające zbyt cukru surowego.
Measures to aid the disposal of raw sugar.

W przypadku cukru surowego cena referencyjna wynosi.
For raw sugar, the reference price shall be.

Jest wyższa niż cena interwencyjna na dany produkt, w przypadku cukru surowego.
Is higher than the intervention price for the product, in the case of raw sugar.

Cukru białego i cukru surowego objętych kodem CN 1701.
White and raw sugar falling within CN code 1701.

Cukru surowego, pochodzącego z francuskich departamentów zamorskich;
Raw sugar obtained in the French Overseas Departments;

W rubrykach17 i 18: ilość cukru surowego według wagi tel quel;
In boxes 17 and 18: the quantity of raw sugar by tel quel weight;

Średnia ta ma znaczenie decydujące dla ustanowienia wydajności danego cukru surowego.
This mean shall be conclusive for establishing the yield of the raw sugar concerned.

W młynku do przypraw, mielenia cukru surowego i skrobi kukurydzianej, aż proszek jest w porządku.
In a spice grinder, grind the raw sugar and the cornstarch until it is a fine powder.

Informacje dotyczące operacji przywozu oraz ilość rzeczywiście przywiezionego cukru surowego.
Information relating to the import operation and the quantities of raw sugar actually imported.

W sekcjach 17 i 18: ilość cukru surowego wyrażona jako ekwiwalent cukru białego;
In Sections 17 and 18: the quantity of raw sugar, expressed as white sugar equivalent.

Cukru surowego z kontyngentów taryfowych otwartych dla krajów najsłabiej rozwiniętych, na mocy rozporządzenia Komisji(WE) nr 1381/2002[4];
Raw sugar of the tariff quotas opened for the least developed countries under Commission Regulation(EC) No 1381/2002(4);

Współczynnik ten jest równy plonom wymienionego cukru surowego podzielonemu przez 92.
This coefficient shall be equal to the yield of the raw sugar in question divided by 92.

Refundacja wywozowa dla cukru surowego nie może przekroczyć refundacji wywozowej przyznanej dla cukru białego.
The export refund for raw sugar may not exceed that granted for white sugar..

Cena interwencyjna musi zostać ustalona dla jakości standardowych cukru białego oraz cukru surowego, które należy określić.
The intervention price must be fixed for standard qualities of white sugar and raw sugar which should be defined.

W postaci cukru surowego według wagi, który ma zostać rafinowany, wyrażoną w ekwiwalencie cukru białego.
In the form of raw sugar by weight to be refined, expressed in white sugar equivalent.

Obowiązują one w odniesieniu do cukru białego i cukru surowego o jakości standardowej, opisanej w załączniku I.
They shall be valid for white sugar and raw sugar of the standard quality described in Annex I.

Preferencyjnego cukru surowego z AKP-Indii przywożonego w ramach tytułu II rozporządzenia Komisji(WE) nr 1159/2003[3];
ACP-India preferential raw sugar imported under Title II of Commission Regulation(EC) No 1159/2003(3);

Jeżeli zastosowanie art. 19 prowadzi do ustalenia, że wydajność cukru surowego jest inna niż wskazana w zaproszeniu do składania ofert.
Where application of Article 19 establishes that the yield of raw sugar is other than that indicated in the invitation to tender.

Wydajność cukru surowego oblicza się zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia(WE) nr 1260/2001 pkt II.
The yield of raw sugar shall be calculated in accordance with point II of Annex I to Regulation(EC) No 1260/2001.

Składniki: sok z dzikich jagód- pochodzenie Skandynawii(65%), ekstrakt z melisy i herbaty(1, 5 g/ l), cukru surowego 100 ml zawiera: Energ.
Ingredients: juice of wild blueberries- the origin of Scandinavia(65%) and lemon balm tea extract(1.5 g/ l), raw sugar 100 ml contains: Energ.

Jest produktem końcowym w fabrykach cukru surowego lub produktem pośrednim w fabrykach cukru białego.
It is a final product in raw sugar factories or an indirect product in white sugar factories.

Są mnożone dla każdej danej operacji wywozowej przez przelicznik, uzyskany poprzez podzielenie przez 92 uzysku wywożonego cukru surowego, obliczonego zgodnie z załącznikiem I;
Shall be multiplied, for each exporting operation concerned, by a conversion factor obtained by dividing the yield of the raw sugar exported, calculated in accordance with Annex I, by 92;

Kg białego cukru odpowiada 100 kg cukru surowego określonego w art. 1 ust. 3 lit. h tiret pierwsze.
Kg of white sugar shall correspond to 100 kg of raw sugar referred to in the first indent of Article 1(3)h.

Do roku gospodarczego 2000/2001 przemysł rafinacyjny otrzymywał wspólnotową pomoc dostosowawczą do rafinacji preferencyjnego surowego cukru trzcinowego oraz cukru surowego z trzciny i buraków zbieranych we Wspólnocie.
Until the 2000/2001 marketing year, the refining industry received Community adjustment aid for refining preferential raw cane sugar and raw sugar from cane and beet harvested in the Community.

Pisemne zobowiązanie dotyczące niepoddawania cukru surowego rafinacji w okresie, w którym buraki cukrowe są przetwarzane na cukier biały.
A written undertaking not to refine raw sugar during the period when sugarbeet is being processed into white sugar..

Wnioskowi o pomoc musi towarzyszyć dowód, że rafinowany cukier został otrzymany z preferencyjnego cukru surowego przywiezionego do Wspólnoty na mocy rozporządzenia(EWG) nr 2782/76.
The aid application must be accompanied by proof that the refined sugar was obtained from preferential raw sugar imported into the Community under Regulation(EEC) No 2782/76.

Refundacja wywozowa dotycząca cukru surowego standardowej jakości określonego w załączniku I nie może przekroczyć 92% refundacji obowiązującej w stosunku do cukru białego.
The export refund for raw sugar of the standard quality defined in Annex I may not exceed 92% of that granted for white sugar..

W sytuacji panującej na Litwie cukrownie mogą doświadczyć niedoboru cukru surowego, a to może mieć negatywne konsekwencje gospodarcze i społeczne.
In Lithuania's situation, sugar factories may face a shortage of raw sugar and this would have negative economic and social consequences.

Do UE przywieziono 2, 3 mln ton cukru surowego, a·wywieziono 7,5·mln ton, z czego 2,5·mln ton było dotowanych przez UE za pomocą refundacji wywozowych.
The EU imported 2,3 million tonnes of raw sugar while exports amounted to 7,5 million tonnes, of which 2,5 million tonnes were subsidised by the EU through export refunds.

How to use "cukru surowego" in a Polish sentence

Ceny cukru surowego wzrosły w porównaniu z sierpniem br.

Można osłodzić z odrobiną miodu, brązowego cukru lub cukru surowego, lub daje adoçante.Também na użycie zamrożonych jagody stać geladinho. 20.

W chwili obecnej nawet rafinerie w Europie redukuja produkcje bo roznica miedzy cena cukru surowego a bialego jest zbyt niska na pokrycie ich kosztow.

Ale jeśli mówimy o cukrze buraczanym, to być może mało kto może sobie pozwolić na spożywanie cukru surowego - wynik pierwszego wirowania.

Specjalna zredukowana stawka celna za 100 kg cukru surowego jakości standardowej przy przywozie ilości, o których mowa w art. 1, wynosi 0 EUR. 2.

ustalające refundacje wywozowe dla cukru białego i cukru surowego wywożonych w stanie nieprzetworzonym Dz.

Dynamika spadku notowań cukru surowego w Nowym Jorku była jeszcze większa i wyniosła 34%, a od najwyższego od 29 lat poziomu z końca stycznia br.

ustalające refundacje wywozowe dla cukru białego i cukru surowego wywożonych w stanie nieprzetworzonym

We wrześniu nieznacznie wzrosły światowe ceny cukru surowego - czytamy w raporcie IERiGŻ.

W odniesieniu do cukru surowego stosuje się metodę opartą o współczynniki korygujące określoną w wymienionym ustępie lit.

How to use "raw sugar" in an English sentence

Pour raw sugar into cappuccino cup.

Charcoal makes raw sugar cleaner and sweeter.

Pour the raw sugar into a bowl.

This is raw sugar formed into a cone.

Is raw sugar healthier than white sugar?

Sprinkle the raw sugar over the top.

Next, sprinkle with raw sugar and cinnamon.

Add the raw sugar and stir together.

of raw sugar over the top after plated.

Add raw sugar to this and mix.