Examples of using Dae in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Dae, tutaj jesteś.
Stary, dobry Dae Ho.
Good old Dae Ho.Dae, tutaj jesteś.
Uh, Dae, you're here.Pamiętasz Dae Ree?
You remember Dae Ree?Dae, tutaj jesteś.
Uh, dai, you're here.
Nazywam się Guk Dae Hwa.
I am Guk Dae Hwa.Dae Han pracuje tak samo ciężko.
Dae Han is working just as hard.Odpowiedz, Dae Yeong.
Answer me, Dae Yeong.Seo Dae Yeonga nie ma na liście.
Seo Dae Yeong's not on the list.Język Gonnae no' dae that!
Gonnae no' dae that!Myung Dae zadławił się drewnianą śrubką.
Myung Dae choked on a wooden screw.A ty jak, Dae Yeong?
What about you, Dae Yeong?Dae mówi po koreańsku nie lepiej niż ty.
Dae speaks less Korean than you do.
Sierżancie sztabowy Seo Dae Yeong.
Sergeant Major Seo Dae Yeong.Wysłałam Myung Dae z powrotem do Korei.
I send Myung Dae back to Korea.Jak to było znów zobaczyć Dae Yeonga?
What was it like to see Dae Yeong again?Firma Dae Jeong chce się z tobą spotkać.
Dae Jeong Law Firm wants to see you.Ty jesteś starszy sierżant Seo Dae Young.
You are Sergeant Major Seo Dae Young.Wiem, jak bardzo Seo Dae Yeong mnie kocha.
I know how much Seo Dae Yeong loves me.Dae Han nie da ci szansy, nawet przez sekundę.
Dae Han won't give you a second chance.Przyniosłem domowej roboty kimchi bin dae duk.
I brought some homemade kimchi bin dae duk.Seo Dae Yeong Sierżancie sztabowy Seo Dae Yeong.
Staff Sergeant Seo Dae Yeong.Wizyta prezydenta kim dae junga w phenianie.
Arrival of President Kim Dae Jung in Pyungyang.Daniel Dae Kim jako Jin-Soo Kwon, mąż Sun.
Daniel Dae Kim as Sun-Hwa Kwon's husband Jin-Soo Kwon.Jestem reporterem Kim Hyuk Soo z Dziennika Dae Han.
I'm reporter Kim Hyuk Soo from the Dae Han Daily News.Nie. Gdzie poszedł Dae Jang Guem, który jedliśmy wcześniej?
Where did the Dae Jang Geum from yesterday go?Wiesz, że im bardziej się upierasz, tym bardziej Seo Dae Yeong na tym cierpi.
You should know that the more you do this, it will get more difficult for Seo Dae Young.Prosiłem Dae Ganga by poszedł do niej i się rozejrzał w jej mieszkaniu.
Then ask Dae Gang to go take a look in her apartment.Po dłuższej przerwie- w 2010 powrócił do pracy na srebrnym ekranie- w musicalu Bran Nue Dae, gdzie zagrał wraz z Jessicą Mauboy i Geoffreyem Rushem.
In 2010 he returned to the silver screen with a role in the Aboriginal musical Bran Nue Dae along with Jessica Mauboy and Geoffrey Rush.W mlodym, pierwszy konservatorskie lata dae glowno pianizmu, talent jak vyzhidal, kiedy muzyk ludzki dojrzeje.
In the young, first conservatoire years given mainly pianizmu, talent as though waited, when the musician chelovecheski will ripen.
