What is the translation of " DANII ZAŁĄCZONEGO " in English?

• of denmark annexed

Examples of using Danii załączonego in Polish and their translations into English

Tytuł IV nie ma również zastosowania do Danii na mocy Protokołu w sprawie stanowiska Danii załączonego do Traktatów.
Title IV is likewise not applicable to Denmark, by virtue of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaties.

Zgodnie z art. 4.1 Protokołu dotyczącego stanowiska Danii, załączonego do tych Traktatów, Dania zdecydowała się wprowadzić dyrektywę do swojego prawa krajowego.
In accordance with Article 4.1 of the Protocol annexed to the Treaties on the position of Denmark, Denmark chose to implement the Directive in its national law.

zgodnie z warunkami ustępu 1 Protokołu w sprawie niektórych postanowień dotyczących Danii, załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską.
under the terms of paragraph 1 of the Protocol on certain provisions relating to Denmark, annexed to the Treaty establishing the European Community.

Na mocy Protokołu w sprawie stanowiska Danii załączonego do TUE i TFUE,
Under the Protocol on the position of Denmark, annexed to the TEU and TFEU, Denmark does not

Duński członek zarządu uczestniczy w pracach zarządu z pełnym poszanowaniem art. 6 Protokołu w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską.
The Danish member of the Board shall take part in the work of the Board in full respect of Article 6 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community.

Zgodnie z art. 4 Protokołu w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej
In accordance with Article 4 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union

2 Protokołu w sprawie stanowiska Danii załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej
2 of the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union

Zgodnie z postanowieniami Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii załączonego do TFUE, Dania nie uczestniczy w przyjęciu przez Radę proponowanych środków na mocy części trzeciej tytuł V TFUE.
In accordance with the provisions of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the TFEU, Denmark does not take part in the adoption by the Council of proposed measures pursuant to Title V of Part Three of the TFEU.

2 Protokołu w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej
2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union

wykładni Protokołu w sprawie stanowiska Danii, załączonego przez Traktat z Amsterdamu do Traktatu o Unii Europejskiej
the interpretation both of the Protocol on the position of Denmark, annexed by the Treaty of Amsterdam to the Treaty on European Union

Dania: Zgodnie Protokołem w sprawie stanowiska Danii, załączonego do traktatu EU
Denmark: Pursuant to the Protocol on the position of Denmark annexed to the TEU and the TEC,

Zgodnie z Protokołem nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do TUE i TFUE, Dania nie jest związana przepisami dyrektywy 2003/9/WE ani dyrektywy 2013/33/UE ani ich nie stosuje.
In accordance with Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the TEU and to the TFEU, Directive 2003/9/EC and Directive 2013/33/EU are not binding on Denmark nor is Denmark subject to their application.

w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu, Dania nie uczestniczy w przyjęciu niniejszej dyrektywy, a zatem nie jest nią związana
on the position of Denmark annexed to the Treaty, Denmark is not taking part in the adoption of this Directive

2 Protokołu w sprawie stanowiska Danii załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej
2 of the Protocol on the position of Denmark annexed tothe TEU

w sprawie stanowiska Danii załączonego do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
on the position of Denmark annexed to the Treaty on the Functioning of the European Union,

2 Protokołu w sprawie stanowiska Danii załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej
2 of the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union

2 Protokołu w sprawie stanowiska Danii załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej
2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union

Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej oraz Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, Dania nie uczestniczy w przyjęciu niniejszej decyzji i nie jest nią związana ani nie podlega jej stosowaniu.
Denmark is not participating in the adoption of the present Decision and is not bound by it or subject to its application by virtue of Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community.

2 Protokołu w sprawie stanowiska Danii załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej
2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union

2 Protokołu w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej
2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union

2 Protokołu w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej
2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union

2 Protokołu w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej
2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union

2 Protokołu w sprawie stanowiska Danii załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej
2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union

2 Protokołu w sprawie stanowiska Danii załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej
2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union

2 Protokołu w sprawie stanowiska Danii załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej
2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union

2 Protokołu w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej
2 of the Protocal on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union

w sprawie stanowiska Danii załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej(TUE)
on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union(TEU)

2 Protokołu w sprawie stanowiska Danii załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej
2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union

2 Protokołu w sprawie stanowiska Danii załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej
2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union

2 Protokołu w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej
2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union