What is the translation of " DANYCH ZAPISANYCH " in English?

• data stored
• data recorded
• data saved
• data written

Examples of using Danych zapisanych in Polish and their translations into English

Import lub konwersja danych zapisanych w innych systemach CAD.
Import or conversion of data stored in different CAD systems.

Wyczyść- spowoduje nieodwracalne skasowanie wszystkich danych zapisanych w urządzeniu.
Wipe- all data stored in your device will be permanently erased.

Danych zapisanych przez aplikacje włącznie z loginami, hasłami, historią, cache i wielu innych.
Application saved data including logins, passwords, history, cache and much more.

Dostęp, poprawianie i usuwanie danych zapisanych w systemie Eurodac.
Access to, and correction or erasure of, data recorded in Eurodac.

W danych zapisanych w pliku cookies nie ma żadnych osobistych linków, które przekierowują do użytkownika.
In the data stored in the cookie, there are no personal links, redirecting to the user.

Jest także przydatny dla odzyskiwania danych zapisanych na innych urządzeniach.
This is also useful for retrieving stored data on other devices.

Użytkownicy mogą odzyskać kilka stron pliku MS Word bez zakłócania integralności i formatowanie danych zapisanych w nim.
Users can recover multiple pages of MS Word file without hampering the integrity and formatting of data saved in it.

Prawo do sprzeciwu: Przetwarzanie danych zapisanych w Verband der Vereine Creditreform e.V.
Right to object: The processing of data stored at Verband der Vereine Creditreform e.V.

Przed zresetowaniem telefonu należy utworzyć kopię zapasową wszelkich ważnych danych zapisanych w telefonie.
But before you perform a reset, make sure to back up any important data saved on your phone.

Oprócz tego na podstawie danych zapisanych w systemie umożliwia generowanie dowolnych spersonalizowanych dokumentów.
In addition to this, based on the data stored in any operative to generate personalized documents.

Komunikację z bazami danych i działania na danych zapisanych w bazach.
Communication with databases and operations on data stored in databases.

Szybki dostęp do podstawowych danych zapisanych w bazie z możliwością dodania, edycji i usuwania- Listy słownikowe.
Fast access to basic data stored in the database with the ability to add, edit and delete records dictionary lists.

Jeśli odwiedzimy kilku specjalistów jednego po drugim, to każdy z nich może mieć już dostęp do danych zapisanych przez poprzedników.
If you visit several specialists, one by one, each of them can have access to data recorded by their predecessors.

Jeśli udzielali Państwo zgody na przetwarzanie danych zapisanych w Verband der Vereine Creditreform e.V.
If you have given your consent to the processing of data stored by Verband der Vereine Creditreform e.V.

Jeśli masz dużo danych zapisanych na urządzeniu, następnie trzeba siedzieć przez proces tworzenia kopii zapasowej może być nudne i czasochłonne.
If you have a lot of data stored on your device, then having to sit through the backup process can be boring and time-consuming.

Może służyć jako samodzielny rejestrator audio, z danych zapisanych w formacie WAV, do 24-bit/96 kHz.
Can be used as standalone audio recorder, with data saved in WAV format, up to 24-bit/96 kHz.

Dzięki łatwemu dostępowi do danych zapisanych na serwerze NAS pracownicy mają teraz zapewniony dostęp do plików i możliwość ich udostępniania pomiędzy komputerami lub urządzeniami mobilnymi podłączonymi do serwera NAS.
With easy access to data stored on the NAS, they can access and share files across computers or mobile devices connected to the NAS.

Trybunał Obrachunkowy miał również dostęp do wszystkich danych zapisanych w systemie od momentu kiedy został on wprowadzony.
The Court of Auditors has also had access for consulting all the data booked in the accounting system since it was first introduced.

Piping to dynamiczne zarządzania treścią ankiety na podstawie wcześniej udzielonych odpowiedzilub danych zapisanych w kontaktach.
Piping is dynamic content management in the survey, that is based on theanswers(selected answer choices) or data stored in contacts. Improved360 contacts import.

Z tego powodu możesz mieć pokosu danych zapisanych raz, i kiedy jest zastępowany, może jest“cień” na jednej krawędzi.
For that reason you might have a swath of data written once, and when it's overwritten, maybe there's a“ shadow” at one edge.

Każde Państwo Członkowskie wyznacza organy, które zgodnie z ust. 1 mają dostęp do danych zapisanych w centralnej bazie danych..
The authorities of Member States which, pursuant to paragraph 1, have access to data recorded in the central database shall be those designated by each Member State.

Obciążenie jest miarą odzwierciedlającą ilość danych zapisanych, odczytanych lub zweryfikowanych w ciągu roku kalendarzowego za pomocą poleceń za pomocą poleceń z systemu hosta.
Workload is a measure of the data written, read or verified by commands from the host system over a calendar year.

Po zarejestrowaniu wniosku system przetworzy i prześle wniosek do Rosreestr w celu weryfikacji danych zapisanych we wniosku i podejmie ostateczną decyzję.
After registration of the application, the system will process and send a request to Rosreestr to verify the data recorded in the application and make a final decision.

Państwa Członkowskie zapewniają, aby wykorzystanie danych zapisanych w centralnej bazie danych niezgodnie z celem systemu Eurodac w myśl postanowień art. 1 ust. 1, podlegało właściwym karom.
Member States shall ensure that use of data recorded in the central database contrary to the purpose of Eurodac as laid down in Article 1(1) shall be subject to appropriate penalties.

SCM Microsystems GmbH- Shareware- ® CHIPDRIVE Smartcard Commander jest idealnym rozwiązaniem do edycji i zarządzania danych zapisanych na różnego rodzaju kart inteligentnych.
SCM Microsystems GmbH- Shareware- CHIPDRIVE® Smartcard Commander is the ideal solution to edit and manage data saved on different types of smart cards.

Posiadane urządzenia mogą uzyskać bezpośredni dostęp do danych zapisanych na serwerze NAS, a dzięki pominięciu routera, prędkość dostępu do sieci nie ulegnie pogorszeniu.
Your devices can directly access data stored on the NAS and in bypassing the router, access speeds to the network will not be affected.

Najtrudniejszą rzeczą musisz zrobić, to wprowadzić adres URL do profili użytkowników i poczekać kilka sekund na naszego narzędzia pokazać Ci dostęp do danych zapisanych w pliku tekstowym lub skompresowane.
The hardest thing you have to do is enter the URL of the user profiles and wait a few seconds for our tool show you access data saved in a text file or compressed.

Jeśli ze względu na niebieski ekran zatrzymania 0x0000003b, utraty danych zapisanych na komputerze, można skorzystać z Recoverit(oprogramowanie do odzyskiwania danych) aby odzyskać utracone dane..
If due to the Blue Screen Stop 0x0000003b, you have lost the data stored on your computer, you can make use of Recoverit(a data recovery software) to recover your lost data..

Selektor obiektów niestandardowych jest składnikiem oprogramowania, który może być zainstalowany w systemie, aby umożliwić administratorowi Menedżera autoryzacji dostęp do danych zapisanych w zewnętrznej aplikacji.
A custom object picker is a software component that can be installed on your system to allow an Authorization Manager administrator to access data stored in an external application.

Użytkownicy ponoszą wyłączną odpowiedzialność za utworzenie kopii zapasowych wszystkich danych zapisanych na zwracanych urządzeniach pamięci masowej przed zwróceniem produktów do firmy QNAP w ramach usługi zwrotów i reklamacji RMA.
Users are responsible for backing up all the data stored on their storage devices before returning their products to QNAP as part of the Return Merchandise Authorization(RMA) service.

How to use "danych zapisanych" in a Polish sentence

Odłączanie kabla zasilającego podczas pracy urządzenia może skutkować utratą lub uszkodzeniem danych zapisanych na dysku.

ByeBye Data Eraser 1.30.0 - dobreprogramy ByeBye Data Eraser 1.30.0 ByeBye Data Eraser to przydatne i godne polecenia narzędzie do trwałego usuwania danych zapisanych na dysku twardym.

Zabezpiecza też e-dowód przed odczytaniem danych zapisanych w warstwie elektronicznej przez osoby nieuprawnione.

Istnieje też ryzyko utraty danych zapisanych na takiej karcie.

Dość powiedzieć, że są to zbiory danych, zapisanych zgodnie z odpowiednimi regułami. Żeby więc coś znalazło się w danym zbiorze, musi spełniać te reguły.

NVR posiada kompresję obrazu H.264+, co zapewnia wysoką jakość obrazu przy niższej ilości danych zapisanych na dysku.

Macie Państwo prawo do uzyskania informacji o danych zapisanych u nas, ich pochodzeniu oraz odbiorcach, a także o celu, zakresie i sposobach przetwarzania.

To było bardzo bolesne dla mnie, bo nie był w stanie uzyskać dostęp do prawie wszystkich moich danych zapisanych na nim .

Przykładowo wpisujemy dla pola INDEKS w kolumnie parametry: mask=##-### Program magazynowy na androida Prezentowanie danych zapisanych w bazie SQL.

Nadawcą i operatorem Państwa danych zapisanych na serwerze jest H88 S.A.

How to use "data saved, data stored, data recorded" in an English sentence

All switch data saved in the local Host.

All the data saved in a machine-readable format.

Set number of scan data stored internally.

How does compressed data stored on flash?

Territory data stored outside the db?

Data stored digitally for retrieval later.

The data recorded onto the CD is digital.

historical interaction data recorded in the interleaving experiments.

The data saved in the register is confidential.

Sensitive data saved in non-electronic form (i.e.