Examples of using Depesza in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Jaka depesza?
Depesza szpitalna.
Przyszła depesza na ELF.
Depesza przyszła dziś rano.
Przyszla depesza na ELF.
Here's what we got on the ELF.To ser szwajcarski, nie depesza.
Depesza tylko powiedziała, że dzisiaj.
Przyszła depesza na ELF. Kapitanie?
Here's what we got on the ELF. Captain?Tak, sir. Właśnie nadeszła ta depesza.
Yes, sir. This dispatch just arrived.Nie. Depesza tylko powiedziała, że dzisiaj.
The wire just said tonight. No.Nadeszła kolejna długa depesza od Churchilla.
There's another long cable from Churchill.Nie. Depesza tylko powiedziała, że dzisiaj.
No. The wire just said tonight.Towarzyszu generale, nie miał pan… Depesza.
General, didn't you… There's a wire for you.Ta depesza jest od kapitana Osharansky.
This dispatch is from Captain Osharansky.W momencie, gdy przyszła depesza radiowa z rozkazem.
From the moment that radio signal comes through.Depesza tylko powiedziała, że dzisiaj. 00:10:14:Nie.
The wire just said tonight. No.Pamiętam, że jego depesza była serdeczna i pełna miłości.
Depesza z października. Dzień nieznany, rok 1892.
Cable October, date uncertain, 1892.Nie uwierzysz- właśnie przyszła depesza, że Hughes przejął kontrolę nad TWA.
You won't believe this. It just came over the wires. Hughes has bought control of TWA.Depesza ta nie dotarła do adresata.
Źródłem tej informacji była depesza z kraju, którą władze polskie w Londynie otrzymały 5 czerwca 1944 r.
The source was a dispatch from occupied Poland, received in London on June 5.Depesza została odszyfrowana dopiero w latach '70.
W odpowiedzi na ten papier głowa tu że otrzymałem depesza minister w imieniu car.
In response to this paper the head right there received the dispatch of the minister on behalf of the tsar.Ten depesza jestem krótki, lecz już więcej określony.
This dispatch was short, but already more certain.Minister Witold Waszczykowski o referendum w Wielkiej Brytanii, depesza PAP z 23 czerwca 2016 r.
Minister Witold Waszczykowski on the referendum in Great Britain, PAP dispatch from 23 June 2016.Depesza, to jest 43L2, podąża na południe od Knoxville.
Dispatch, this is 43L2, heading south on Knoxville Road.Minister Konrad Szymański:polityka migracyjna Europy powinna być bardziej zaawansowana, depesza PAP z 3 czerwca 2016 r.
Deputy Foreign Minister Szymanski:Europe's migration policy needs to be more advanced, PAP dispatch from 3 June 2016.Depesza z Helsingforsu do Naczelnego Dowództwa Wojska Polskiego.
Depesza z Helsingforsu do Adjutantury Generalnej.MSZ: w poniedziałek spotkania ministra Waszczykowskiego w Pradze iWarszawie ws. wyników referendum w Wielkiej Brytanii, depesza PAP z 26 czerwca 2016 r.
MFA: Minister Waszczykowski will attend meetings in Prague andWarsaw on results of the British referendum, PAP dispatch from 26 June 2016.Pana depesza nie mówiła, jak długo pan u nas pozostanie.
