What is the translation of " DEPESZE " in English?

• cables
• dispatches
• wires
• messages
• telegrams

Examples of using Depesze in Polish and their translations into English

Nadano dwie depesze.
Sent two messages.

Depesze z jądra ciemności.
Cover of darkness.

Czytałem depesze.
I read the bulletins.

Depesze do Joaba, panie.
Dispatches for Joab, sire.

Kolejne dwie depesze.
Two more telegrams.

Depesze nie przechodzą.
Telegrams aren't getting through.

Przeczytaj te depesze.
Read these dispatches.

Depesze! Towarzyszu, gdzie jesteś?
Dispatches! comrade, where are you?

Wyślij depesze, Gerald.
Send the wires, Gerald.

Proszę spojrzeć na te depesze.
Just look at all these wires.

Jeśli depesze są gotowe, pójdę.
If the dispatches are ready, I will go.

Gdzie są depesze?
The dispatches… Where are they?

Które depesze? Które depesze?
Which cables? Which cables?

Oni nawalą, dostajemy ich depesze.
They screw up, we get their cables.

Litery, depesze według osobistego posłańca.
Letters, dispatches by personal messenger.

Towarzyszu, gdzie jesteś? Depesze!
Comrade, where are you? Dispatches!

Abiszaj będzie miał depesze do przewiezienia.
Abishai will have dispatches for you to carry.

Towarzyszu, gdzie jesteś? Depesze!
Dispatches! comrade, where are you?

Pisał depesze dla kurdyjskich batalionów Al-Kaidy.
He wrote cables for al-Qaeda Kurdish battalions.

Towarzyszu! Towarzyszu, gdzie depesze?
Comrade! Comrade, the dispatches!

Wysłaliśmy tą depesze, aby ciebie tutaj sprowadzić.
Nick and I sent that message to bring you here. That's impossible.

W ciągu doby powstają 24 takie depesze.
Such messages are generated in 24 hours.

Panie Jones? depesze w tym porządku: Proszę wyłać dla mnie te?
Would you send these wires off for me in this order: Mr. Jones?

Z Afganistanu i Iraku oraz depesze z bazy NCD.
And cables from the NCD database.

To miłe z twojej strony, że wysłałeś te depesze.
It was sweet of you to send all these wires.

Proszę wyłać dla mnie te depesze w tym porządku.
Send these wires for me in this order.

Wylądowaliśmy. Towarzyszu, gdzie jesteś? Depesze!
Comrade, where are you? We have landed! Dispatches!

Tak sądzisz? Może wyśle depesze do pułkownika.
I might just send off a wire to the colonel.

Wylądowaliśmy. Towarzyszu, gdzie jesteś? Depesze!
We have landed! Dispatches! Comrade, where are you?

Przed samym obiadem wręczono mu dwie depesze: Pierwsza brzmiała w te słowa.
Just before dinner two telegrams were handed in. The first ran.

How to use "depesze" in a Polish sentence

Previous: Sztuka podróżowania z dzieckiem Tejer huilpil, czyli tkanie kobiecych bluzek w Gwatemali depesze, relacje W San Antonio Aguas Calientes, niedaleko Antigua Guatemala.

Australijczyk niepokoi się o stan zdrowia Bradley'a Manninga, który przekazał WikiLeaks zastrzeżone depesze i film z masakry w Bagdadzie.

W późniejszym czasie alianci wykorzystywali odszyfrowane depesze niemieckie do planowania własnych operacji wojskowych oraz reagowania na posunięcia wroga.

Depesze z Brukseli home Depesze z Brukseli Brukselski szczyt wyznaczy drogę polskiej energetyki.

Polscy siatkarze przegrywają z Włochami Wiadomości24 » Wydarzenia » Depesze agencyjne » Pekin.

W jednym zapowiedzi wydawnicze. „Depesze” w przekładzie Krzysztofa Majera.

Do bazy depesze BIK trafiają odgórne o zaciąganych kredytach i pożyczkach tudzież historiach ich spłaty.

A o ilości ludzi zaginionych czytałem niedawno w serwisie jakąś PAPowską depesze... -88 K.

Depesze donoszą, że również na wielu statkach zniknęli marynarze.

Słuchając "Delta Machine" nie mogłem oprzeć się wrażeniu, że "Depesze" nie mieli za bardzo pomysłu na ten album.

How to use "cables, wires, dispatches" in an English sentence

Cobot cables run along the outside.

Alcohol wires teen brains for addiction.

The IRS dispatches its knuckle breakers.

Unit onan consumer wires exhaust crv.

Disconnect old wires from wiring post.

Cables and bar tape are new.

Repairing electric wires requires some skills.

Pins and wires maybe required internally.

Dispatches from Inside the Golden Cage.

RomRadier/ecuflash works with both cables fine.