EBADF fd nie jest prawidłowym deskryptorem pliku, lub nie jest otwarty dla odczytu.
EBADF fd is not a valid file descriptor or is not open for reading.
Deskryptor pliku fildes jest nieprawidłowy.
The file descriptor fildes is not valid.
W poniższej tabeli opisano opcje dostępne w oknie dialogowym Deskryptor zabezpieczeń.
The following table describes the options in the Security Descriptor dialog box.
Deskryptor pliku nie odnosi siê do katalogu.
File descriptor does not refer to a directory.
W starszym module program musiał używać jeden deskryptor pliku na każdy monitorowany katalog.
With dnotify, a program had to use one file descriptor for each directory that it was monitoring.
Deskryptor pliku nie odnosi się do zwykłego pliku.
A file descriptor refers to a non-regular file.
Po pomyślnym zakończeniu dup lub dup2,stary i nowy deskryptor mogą być używane zamiennie.
After a successful return from dup() or dup2(),the old and new file descriptors may be used interchangeably.
Deskryptor pliku określający stream nie jest poprawny.
The file descriptor underlying fp is not valid.
Wywołanie open, które tworzy plik tylko do obczytu może równie dobrze zwrócić deskryptor pliku do odczytu i zapisu.
The open() call that creates a read-only file may well return a read/write file descriptor.
Podwójny deskryptor pola danych"% 1" zostanie zignorowany.
Duplicate data field descriptor"%1" will be ignored.
Jeśli wydano polecenie F_SETSIG(nawet podając SIGIO), a funkcja obsługi sygnału została określona za pomocą SA_SIGINFO, to ta funkcja obsługi otrzyma jako drugi argument strukturę siginfo_t,której pole si_fd będzie zawierać deskryptor dzierżawionego pliku, do którego uzyskuje dostęp inny proces.
If a F_SETSIG command is performed(even one specifying SIGIO), and the signal handler is established using SA_SIGINFO, then the handler will receive a siginfo_t structureas its second argument, and the si_fd field of this argument will hold the descriptor of the leased file that has been accessed by another process.
Naprawiono błąd deskryptora pliku w debugfs podczas kopiowania plików.
Fixed a file descriptor leak in debugfs when copying files.
Deskryptor zabezpieczeń obiektu zawiera również informacje o inspekcji.
A security descriptor for an object also contains auditing information.
Na poziomie europejskim należy objaśnić deskryptor„kompetencje” występujący w załącznikach I i II do zalecenia.
At European level, the‘competence' descriptor in Annexes I and II to the recommendation should be clarified.
Deskryptor pierwszego cyklu odpowiada efektom uczenia się z poziomu 6 EQF.
The descriptor for the first cycle corresponds to the learning outcomes for EQF level 6.
Obraz ten zamieniany jest w złożonym,nieliniowym procesie parametryzacji na deskryptor, który z kolei porównywany jest z bazą referencyjną, zawierającą wzorce kilku tysięcy różnych pojazdów.
The image is converted in a complex,nonlinear process of parameterisation into a descriptor, which is compared with the reference database containing patterns of several thousand different vehicles.
Deskryptory zabezpieczeń są tworzone automatycznie wraz z tworzonym kontenerem lub obiektem.
The security descriptor is automatically created along with the container or object that is created.
Zestaw poleceń i model deskryptora SecurDisc jako integralna część 7 wersji specyfikacji Mt.
SecurDisc command set and model descriptor part of version 7 of Mt.
Deskryptor pliku nie jest skojarzony ze specjalnym urządzeniem znakowym lub podane polecenie nie ma do niego zastosowania.
The file descriptor is not associated with a character special device, or the specified request does not apply to it.
Wynikom nauczania poziomu 7 ERK deskryptor drugiego cyklu ram kwalifikacji Europejskiego Obszaru Szkolnictwa Wyższego.
The descriptor for the second cycle in the Framework for Qualifications of the European Higher Education Area corresponds to the learning outcomes for EQF level 7.
Jeśli deskryptor był ostatnim odniesieniem do pliku, który usunięto za pomocą polecenia unlink(2), to plik jest kasowany.
If the descriptor was the last reference to a file which has been removed using unlink(2)the file is deleted.
Dla każdego dziennika deskryptor zabezpieczeń określa się przy użyciu składni języka SDDL Security Descriptor Definition Language.
The Security Descriptor for each log is specified by using Security Descriptor Definition Language(SDDL) syntax.
Deskryptor krótkiego cyklu(w ramach pierwszego cyklu lub z nim powiązany) opracowany przez Wspólną Inicjatywę Jakości jako część procesu bolońskiego, odpowiada efektom uczenia się z poziomu 5 EQF.
The descriptor for the short cycle developed by the Joint Quality Initiative as part of the Bologna process,(within or linked to the first cycle), corresponds to the learning outcomes for EQF level 5.
Ta część deskryptora zabezpieczeń nazywana jest poufną listą kontroli dostępu DACL.
This part of the security descriptor is known as a discretionary access control list DACL.
Results: 58,
Time: 0.0351
How to use "deskryptor" in a Polish sentence
Zawiera ona wszystkie niezbĊdne katalogi oraz przykáadowy deskryptor wdroĪenia web.xml.
Na wejściu, deskryptor E działa tak samo jak F.
Deskryptor urządzenia Weave
Dane zakodowane w kodzie QR wydrukowanym na urządzeniu zawierającym informacje wymagane do sparowania urządzenia z siecią.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文