What is the translation of " DNI SPĘDZONE " in English?

• days spent

Examples of using Dni spędzone in Polish and their translations into English

Ale te dni spędzone w instytucie.
But after spending days in the Space Institute.

W przyszłości staną się waszą siłą. Dni spędzone na dążeniu do wygranej.
The days being spent aiming to win, will become your strength in the future.

Dni spędzone z Shizuru były sielanką.
The days I spent with Shizuru were peaceful and relaxing.

Chcecie połączyć dni spędzone na plaży ze zwiedzaniem okolicy?
Don't want to spend every day on the beach?

Dni spędzone na oczekiwaniu na wyniki były niezwykle trudne.
The days spent waiting for the results were extremely difficult.

Tak wspomina pierwsze dni spędzone w tej pustelni.
He thus recalled his fi rst days spent in this hermitage.

Te dni spędzone w tym ośrodku pozostanie w pamięci na zawsze.
The days spent at this resort will remain in your memory forever.

Ale jest tak wiele opcji na takie dni spędzone z korzyścią i poza domem.
But there are so many options for such days spent with the benefit and outside the home.

Dni spędzone pośród was były bardzo intensywne i satysfakcjonujące.
These days I have spent among you have been very intense and gratifying.

złe dni,/dni spędzone w ukryciu.
bad days, days spent hiding under the covers.

Jeśli tak się stanie, dni spędzone na treningach, staną się waszą siłą. w przyszłości.
If that happens, the days spent aiming to win, it will become your strength. in the future.

Dwa dni spędzone w garażu i zapadła ostateczna decyzja- Balaton Bąblem,
Two days spent in the garage and there was a final decision- Balaton Bąblem,

organizatorzy dbają, by dni spędzone w Cleveland były pełne wiedzy,
because the organizers make sure the days spent in Cleveland are packed with knowledge,

Te dni spędzone w Madrycie, z tak liczną młodzieżą przybyłą z Hiszpanii
These days spent in Madrid, in the company of so many young people from Spain

Naukowcy z uniwersytetu w Utah zauważyli, że już 4 dni spędzone poza miastem mogą zwiększyć o 50 proc. wyniki testów na sprawdzanie kreatywności.
Scientists from the University of Utah have observed that 4 days spent outside the city can improve creativity test results by as much as 50 percent.

Wierzymy, że dni spędzone w stolicy przyczyniły się do nawiązania owocnych kontaktów biznesowych, a co za tym idzie do
We believe that the days spent in the Polish capital will contribute to establishing fruitful business contacts,

Jednodniowe wycieczki na pobliski archipelag wysp są popularną odmianą, podobnie jak dni spędzone na 21 polach golfowych Pattayi
Daytrips to nearby island groups are popular diversions, as are days spent at Pattaya's 21 golf courses

Ale te dwa dni spędzone z tobą sprawiły, że śmiałam się więcej niż przez całe życie.
But these two days I spent with you I smiled more than I have all my life.

ta wiedzę przekazywać dalej:„Dni spędzone na projekcie w Polsce były nam bardzo bliskie
to deliver this knowledge further:“Days spent in Poland during the project were very close to us

Wierzymy, że dni spędzone w stolicy przyczyniły się do nawiązania owocnych kontaktów biznesowych,
We believe that the days spent in the capital have contributed to establishing fruitful business contacts,

Dawid Wildstein wspominał swoje 90 dni spędzone na Majdanie i zachodzące na jego oczach przemiany świadomości ludzi.
Dawid Wildstein mentioned his 90 days spent on Majdan and changes of people's awareness taking place in his eyes.

Możemy być pewni, że te dni spędzone w Świątyni na badaniu wielkich
We may be sure that those days spent in the Temple, studying the exceeding great

Innymi słowy chodzi nie o 3 dni spędzone pod rząd, tylko 3 dni w sumie spędzone w miesiącu w jakimś kraju.
In other words, it's not about 3 days spent in a row, only 3 days spent in a month in a given country.

trzy intensywne dni spędzone w podróży i 10 punktów na mapie atrakcji- tak najkrócej można byłoby podsumować wyprawę"Nordic Adventure"- mówi Ewa Pilarska,
three intensive days spent on a travel and 10 points on the map of attractions-"Nordic Adventure" in short- says Ewa Pilarska, Head of Marketing&

Dla mnie ważne są ich słowa, że te trzy dni spędzone w byłym obozie są dla niech nieocenioną nauką
For me, their words are important; that these three days spent in the former camp are an invaluable lesson

Urlop w gospodarstwie w Umbrii z basenem zapewni Ci relaksujące dni spędzone pomiędzy kąpielami, wizytami kulturalnymi w wioskach i miastach,
A holiday in Farmhouse in Umbria with swimming pool will give you relaxing days to spend between baths, cultural visits to villages

Jestem wdzięczny Bogu za tych kilka dni spędzonych wśród was w radości i serdeczności.
I thank God for these days spent among you in joy and friendship.

zmniejszenie liczby dni spędzonych w szpitalu.
and fewer days spent in hospital.

Jedna wizyta jest równoważna do trzech dni spędzonych na morzu!
One visit to the salt room is equal to three days spent at the seaside!

Mar pokoju: Apartament przypomina pokojowego dni spędzonych nad morzem.
Mar Room: This suite recalls peaceful days spent by the sea.

How to use "dni spędzone" in a Polish sentence

Oczywiście można poświęcić na problem kilka dni, czytając przepisy i opracowania - ale takie dni spędzone na nauce - to koszt.

Nie przeszkodziło to nam jednak w dalszych wędrówkach i pstrykaniu zdjęć :) Cztery dni spędzone w Warszawie minęły ekspresowo.

Całe dwa dni spędzone wśród najlepszych ludzi na ziemi, czegóż chcieć więcej?

Influencerka zamieściła przejmujący wpis, w którym podziękowała za wsparcie i opisała, jak wyglądały jej ostatnie dni spędzone przy ojcu.

Przy czym były to niemal 4 całe dni spędzone w parku – przychodziliśmy ok. 12, najpóźniej o 14, a zostawaliśmy do 20 czy do zamknięcia o 21.

Były to dwa tygodnie odkrywania siebie i świata teatru, dni spędzone czasem na scenie, a czasem w lesie czy skansenie na terenie Lubiąża.

Z tygodniowego pobytu - 2 dni spędzone na komisariacie policji .

Trzy pełne dni spędzone w domu, bez piguł, z poprawionymi wynikami, dzięki czemu chce mi się więcej i mogę więcej, nie wniosły nic nowego.

Te kilka dni spędzone na kreatywnej pracy, poszerzaniu wiedzy oraz horyzontów może być dla młodego człowieka bardziej wartościowe niż tablet w dłoni.

Trzy dni spędzone przy błogosławionej Karolinie były dla uczestników, jak sami mówią, przede wszystkim wielką łaską spotkania Boga, poznania bł.

How to use "days spent" in an English sentence

Forget tedious days spent coding websites!

For rainy days spent on the couch..

Days spent without leaving the house.

Pancakes are perfect for days spent indoors.

Sundays often represent family days spent together.

Or, days spent with peers and days spent with family.

Two days spent with Lily Chin!

Childhood memories, days spent with family, etc.

This includes days spent in police custody.

Relaxing days spent outdoors require hydration.