What is the translation of " DO FOLDERU PODRĘCZNEGO " in English?

• to a hot folder

Examples of using Do folderu podręcznego in Polish and their translations into English

Dodaj folder do folderu podręcznego.
Add the folder to the Hot Folder.

Przeciągnij i upuść lub skopiuj i wklej plik do folderu podręcznego.
Drag and drop or copy and paste the file to a Hot Folder.

Akcja zadania określona w odniesieniu do folderu podręcznego definiuje sposób przetworzenia zadania przez serwer Serwer Fiery.
The Job Action specified for the Hot Folder determines how the Fiery server handles the job.

Aby uzyskać więcej informacji, zob. Określanie akcji zadania w odniesieniu do folderu podręcznego.
For more information, see Specify the Job action for a Hot Folder.

Plik przeciągnięty do folderu podręcznego znajdującego się na tej samej partycji dysku twardego zostanie przeniesiony, nie skopiowany.
When you drag a file onto a Hot Folder that resides on the same disk partition, the file is moved, not copied.

Ustawienia właściwości zadania wszelkie ustawienia druku lub impozycji skonfigurowane w odniesieniu do folderu podręcznego.
Job Properties settings any print or imposition settings configured for the Hot Folder.

Można określić ustawienia w obszarze Właściwości zadania w odniesieniu do folderu podręcznego, korzystając z narzędzia Konsola Fiery Hot Folders.
You can specify the Job Properties for a Hot Folder from the Fiery Hot Folders Console.

Ustawienia formatów wejściowych wszelkie filtry i określone dla aplikacji formaty skonfigurowane w odniesieniu do folderu podręcznego.
Input format settings any filters and application-specific formats configured for the Hot Folder.

Jeśli na przykład pobrano plik JPEG do folderu podręcznego skonfigurowanego pod kątem filtru JDF, zadanie zakończy się niepowodzeniem.
For example, if you download a JPEG file to a Hot Folder configured for a JDF filter, the job will fail.

Można konfigurować ustawienia przebiegu wstępnego pod kątem sprawdzania błędów w każdym zadaniu przesyłanym do folderu podręcznego.
You can set preflight settings to check every job that is submitted to the Hot Folder for errors.

Plik przeciągnięty do folderu podręcznego znajdującego się na innej partycji lub na innym dysku zostanie skopiowany, nie przeniesiony.
When you drag a file onto a Hot Folder that is on a separate partition or drive, the file is copied, not moved.

Funkcja Przebieg wstępny wykonuje określone działania na podstawie ustawień skonfigurowanych w odniesieniu do folderu podręcznego z włączoną funkcją Przebieg wstępny.
Preflight performs a specified action based on settings you configure for a Hot Folder with Preflight enabled.

Przy przesyłaniu zadania JDF do folderu podręcznego w oknie Formaty wejściowe zostanie wyświetlona opcja JDF, a wszystkie inne opcje zostaną wyłączone.
When you submit a JDF job to a Hot Folder, the Input formats dialog box displays the JDF option and disables all other options.

Aby wykonać impozycję układu, należy zastosować szablon impozycji do folderu podręcznego, a następnie przeciągnąć do niego zadanie.
To impose a layout, you apply an imposition template to a Hot Folder, and then drag the job to that Hot Folder..

W przypadku przeciągnięcia pliku do folderu podręcznego na tej samej partycji dysku, w której znajduje się plik źródłowy, plik zostaje przeniesiony, nie skopiowany.
When you drag a file onto a Hot Folder on the same disk partition as the source file, the file is moved, not copied.

Aby określić ustawienia w obszarze Właściwości zadania(ustawienia drukowania i impozycji) w odniesieniu do folderu podręcznego, wybierz polecenie Zdefiniuj w menu Właściwości zadania.
To specify Job Properties(print and imposition settings) for the Hot Folder, choose Define in the Job Properties menu.

Jeśli wybrano ustawienie wstępne serwera w odniesieniu do folderu podręcznego, w obszarze Właściwości zadania w oknie Konsola Fiery Hot Folders zostanie wyświetlona nazwa ustawienia wstępnego i skojarzone z nim ustawienia.
When a server preset is selected for a Hot Folder, the Job Properties displayed in the Fiery Hot Folders Console shows the preset name and corresponding settings.

Filtr przekazujący bez przetwarzania umożliwia upuszczanie plików do folderu podręcznego bez stosowania ustawień z okna Właściwości zadania i konwertowania formatów plików.
The Passthrough filter allows you to drop files into the Hot Folder without applying Job Properties or converting any file formats.

Uwaga: W przypadku przesyłania wieloczęściowego zadania do folderu podręcznego przez przeciągnięcie i upuszczenie(lub skopiowanie i wklejenie) zaleca się przesłanie wszystkich plików DCS 2 w folderze oraz ustawienie wartości co najmniej 10 sekund dla interwału sprawdzania dostępności zadań.
Note: When you submit a multi-part job to a Hot Folder using drag and drop(or copy and paste), we recommend that you submit DCS 2.0 files in a folder, and that you set the time interval to check for jobs to 10 seconds or more to ensure that all files are in place before processing begins.

Kopiuj i wklej folder do foldera podręcznego.
Copy and paste the folder into a Hot Folder.

Pliki określonych formatów(JPEG, PDF lub TIFF) znajdujące się w zwykłych folderach można przesyłać łącznie do folderów podręcznych.
With certain file formats(JPEG, PDF, or TIFF), you can submit multiple files that are inside an ordinary folder to a Hot Folder.

Funkcję Przebieg wstępny można włączyć w odniesieniu do folderów podręcznych i drukarek wirtualnych, jak również w programie Fiery Command WorkStation.
Preflight checking can be enabled in Hot Folders and Virtual Printers as well as in Command WorkStation.

Można upuszczać lub pobierać foldery stron zawierające pliki CT i LW oraz plik nagłówka; zalecane jest przesyłanie plików CT/LW do folderów podręcznych po jednej stronie naraz ponieważ pozwala to upewnić się, że do serwera Fiery server są przesyłane również pliki ukryte.
You can drop or download page folders containing the CT, LW, and header files one page at a time, which is the recommended way to submit CT/LW files to a Hot Folder because it ensures that hidden files are also transmitted to the Fiery Server.

Do jednego folderu podręcznego można zastosować tyle filtrów z jednej kategorii, ile wymaga zadanie.
You can apply as many filters as you want to the same Hot Folder, provided the filters fall within the same category.

Właściwości zadania- informacje dotyczące podzestawu właściwości zadania skonfigurowanych w odniesieniu do wybranego folderu podręcznego.
Job properties- provides information about a subset of the Job Properties configured for the selected Hot Folder.

Do jednego folderu podręcznego można zastosować dowolną liczbę filtrów, pod warunkiem że filtry te pochodzą z tej samej kategorii.
You can apply as many filters as you want to the same Hot Folder, provided the filters fall within the same category.

Do każdego folderu podręcznego przypisywana jest akcja zadania określająca sposób jego przetwarzania przez serwer Serwer Fiery, co pozwala jeszcze bardziej usprawnić proces druku.
For each Hot Folder, you assign a Job Action that determines how the Fiery Server handles the job, which further streamlines the printing process.

W odniesieniu do każdego folderu podręcznego podsumowanie kopii zapasowej wskazuje, czy jej tworzenie powiodło się(zielony znacznik wyboru) czy zakończyło się niepowodzeniem czerwony znak„x”.
For each Hot Folder, the Backup summary indicates whether the backup succeeded(a green check mark) or failed a red"x.

Kliknij prawym klawiszem na folder, wybierz opcję Pobierz do podręcznego folderu, a następnie wybierz nazwę folderu podręcznego tylko system Windows.
Right-click the folder, choose Download to Hot Folder, and then choose the Hot Folder name Windows only.

Konsola Fiery Hot Folders- uzyskiwanie dostępu do folderów podręcznych oraz dostarczanie informacji na temat lokalizacji, akcji zadania i ustawień każdego folderu podręcznego.
Fiery Hot Folders Console- Provides access to your Hot Folders and overview information about the location, Job Action, and current settings for each Hot Folder.