What is the translation of " FOLDER MACIERZYSTY " in English?

• home folder
• parent folder

Examples of using Folder macierzysty in Polish and their translations into English

Określa ścieżkę lokalną jako folder macierzysty.
Specifies a local path as the home folder.

Aby przypisać folder macierzysty kontu użytkownika lokalnego.
To assign a home folder to a local user account.

Kliknij prawym przyciskiem myszy konto użytkownika, dla którego chcesz określić folder macierzysty, a następnie kliknij polecenie Właściwości.
Right-click the user account for which you want to specify a home folder, and then click Properties.

Profil i folder macierzysty będą używane tylko w sesjach składnika Usługi pulpitu zdalnego.
This profile and home folder will only be used for Remote Desktop Services sessions.

W polu Do można określić, że folder macierzysty znajduje się w sieci.
In the To box, you can specify that the home folder is located on a network.

Folder macierzysty może być folderem lokalnym
A home folder can be a local folder

Określa katalog udostępniony w sieci jako folder macierzysty dla danego użytkownika.
Specifies a shared network directory as the home folder for this user.

Pobierzcie folder macierzysty z głębokością„ tylko ten element” Macie teraz pusty folder najwyższego poziomu.
Checkout the parent folder with depth“ Only this item” You now have an empty top level folder..

program otworzy folder macierzysty i zignoruje folder Dokumenty.
the program opens the home folder and ignores the Documents folder..

W przypadku innych programów, folder macierzysty jest ignorowany,
In other programs, the home folder is ignored,

może to być folder macierzysty lub niestandardowa.
this can be in either their home folder or a custom location.

Aby określić lokalny folder macierzysty, kliknij opcję Ścieżka lokalna,
To specify a local home folder, click Local path,

Dla użytkownika łączącego się z serwerem Host sesji usług pulpitu zdalnego można określić folder macierzysty i ścieżkę profilu specyficznego dla składnika Usługi pulpitu zdalnego.
You can specify a Remote Desktop Services-specific profile path and home folder for a user connecting to an RD Session Host server.

Directory gdzie“folder macierzysty” to nazwa folderu, który znajduje się w podkatalogu.
Directory where“parentfolder” is the name of the folder that the subdirectory resides in. So,

Oczywiście element którego brakuje nie może sam mieć nakładki, ale folder macierzysty może być oznaczony, jeśli brakuje jednego z jego elementów podrzędnych.
Naturally an item which is missing cannot have an overlay itself, but the parent folder can be marked if one of its child items is missing.

Jeśli nie zostanie przypisany żaden folder macierzysty, system przypisze domyślny lokalny folder macierzysty kontu użytkownika w katalogu głównym, gdzie pierwotnie zostały zainstalowane pliki systemu operacyjnego.
If no home folder is assigned, the system assigns a default local home folder to the user account on the root directory where the operating system files are installed as the initial version.

otwórz folder macierzysty i uderzył w kombinacji klawiszy CTRL+ H na ciebie klawiaturze, aby zobaczyć ukryte pliki i foldery.1.
open your home folder and hit the CTRL+H key combination on you keyboard to see the hidden files and folders.1.

Możecie użyć polecenia Rozwiązany dla wielu plików, gdy klikniecie prawym przyciskiem myszy na folder macierzysty i wybierzecie TortoiseSVN→ Rozwiązany Wyświetlone zostanie okno zawierające wszystkie konflikty plików w tym folderze
You can use the Resolved command for multiple files if you right click on the parent folder and select TortoiseSVN→ Resolved… This will bring up a dialog listing all conflicted files in that folder,

Przypisywanie folderu macierzystego do konta użytkownika lokalnego.
Assign a home folder to a local user account.

Zaznacz tę opcję, aby wybrać ścieżkę sieciową umożliwiającą połączenie z folderem macierzystym.
Select this option to choose a network path to connect to a home folder.

Miejsce na wpisanie ścieżki sieciowej do folderu macierzystego danego użytkownika.
Provides a space for you to type the network path for this user's home folder.

zobacz temat Przypisywanie folderu macierzystego do konta użytkownika lokalnego.
see Assign a home folder to a local user account.

czy należy użyć folderu macierzystego czy folderu Dokumenty, w jeden z następujących sposobów.
most programs determine whether to use the home folder or the Documents folder in one of two ways.

Aby określić ścieżkę sieciową folderu macierzystego, najpierw trzeba utworzyć zasób udostępniony
To specify a network path for the home folder, you must first create the shared resource

Jest pojemnikiem wirtualnym, gdyż pliki umieszczane w koszyku nie są fizycznie przenoszone z ich folderów macierzystych.
It is a virtual container, since the files that are placed in the Basket are not physically moved from their parent folders.

Określa, że do folderu macierzystego prowadzi ścieżka lokalna.
Specifies that the home folder is located on a local path.

Administratorzy mogą korzystać z folderów macierzystych i folderu Dokumenty, aby zbierać pliki użytkownika w jednym miejscu.
Administrators can use home folders and the Documents folder to collect user files in one location.

How to use "folder macierzysty" in a Polish sentence

Przeskanuj w poszukiwaniu wirusów swoją pocztę, przestrzeń WEB, przestrzeń FTP lub cały folder macierzysty swojego serwera.

wybierania wielu użytkowników i edycji w trybie wsadowym atrybutów takich jak folder macierzysty oraz ścieżka profilu.

Aby przypisad temu użytkownikowi folder macierzysty należy w polu Folder macierzysty wybrad dysk H: i wpisad ścieżkę \\SSOmaster\Homes\%username%.

z wyiątkiem wpisow ĝcieĪka profilu i Folder macierzysty.

Aby to zrobid należy uruchomid konsolę Active Directory Users and Computers i wybierad użytkownika, któremu chcemy przypisad folder macierzysty.

Folder macierzysty może zostać podłączony przy logowaniu pod zadaną literę dysku.

Aby na przykład otworzyć folder macierzysty w programie Finder, naciśnij klawisze Shift + Command + H lub Otwórz folder dokumenty, a następnie naciśnij klawisze Shift + Command + O.

W przeciwieństwie do innych podobnych programów (na przykład Total Commander lub MiXplorer) pojęcia "strona główna" i "folder macierzysty" w ES Explorer nie są identyczne.

Folder macierzysty to miejsce, gdzie użytkownik przechowuje swoje dane.

Administrator we Właściwościach konta użytkownika, na zakładce Profil, może podać ścieżkę sieciową do zasobu, z przeznaczeniem na folder macierzysty użytkownika postaci \\nazwa_serwera\nazwa_zasobu\nazwa_folderu.

How to use "parent folder, home folder" in an English sentence

The name of the parent folder is important (ServiceManager.Console.WorkItem.Root).

Create a parent folder for all of your Camtasia projects.

Can automation service to get the parent folder path?

Select any existing Parent Folder for this Folder.

Returns the parent folder of this folder.

For eg: home folder starting with \abcd.

In your home folder create the folder "COM".

The home folder for the new user.

I opted to name the parent folder include as well.

Take note that your home folder is here.