What is the translation of " DO OBOZU JENIECKIEGO " in English?

• to a POW camp
• to a prisoner camp
• to the prisoner-of-war camp
• to the prison camp

Examples of using Do obozu jenieckiego in Polish and their translations into English

W drodze do obozu jenieckiego.
He's on his way to a P.O.W. Camp.

Rozdzielą nas. Jak nas zabiorą do obozu jenieckiego.
When we get to the POW camp, they will separate us… you being an officer.

Zabrali nas do obozu jenieckiego w Egipcie.
They brought us to a POW camp in Egypt.

Może na Hawaje, na słońce! Wyślą nas do obozu jenieckiego.
We will be sent to a prisoners war camp, maybe in Hawaii, in the sun!

Kierowaliśmy się do obozu jenieckiego w Polsce.
Headed to a POW camp in Poland.

Tak. Po rozmowie z Hughsem rzucił słuchawką i pobiegł do obozu jenieckiego.
He hung up on Hughes and ran to the prisoner-of-war camp.

Wyślą nas do obozu jenieckiego, może na Hawaje, na słońce!
We will be sent to a prisoners-of-war camp, maybe in Hawaii in the sun!

Przez ciebie trafiliśmy do obozu jenieckiego.
You got us sent to a prison camp.

Jak nas zabiorą do obozu jenieckiego, rozdzielą nas. Pan jest oficerem.
When we get to the POW camp, they will separate us you being an officer.

Chcesz, żebym wrócił do obozu jenieckiego?
You want me to go back to prison camp?

Mieli udać się do obozu jenieckiego na parę tygodni, a po wojnie wrócić do domu, jak gdyby nigdy nic.
They were all going to go back to a POW camp for a few weeks and then after the war, they would all just go home.

Tak. Po rozmowie z Hughsem rzucił słuchawką i pobiegł do obozu jenieckiego.
Yes. He hung up on Hughes and ran to the prisoner-of-war camp.

Następnie został aresztowany i trafił do obozu jenieckiego w Starobielsku gdzie podzielił los polskich oficerów zamordowanych na Wschodzie.
He was then arrested and sent to a prisoner-of-war camp in Starobielsk where he shared the fate of Polish officers murdered in the East.

Kierownictwo SDKPiL, w tym Grzech, zostało aresztowane i wysłane do obozu jenieckiego w Havelberg.
Much of the SDKPiL leadership, including Grzech, was arrested and sent to a POW camp in Havelberg.

Po wyj¶ciu z kana³ów przy ulicy Dworkowej wywieziony zosta³ do obozu jenieckiego Sandbostel- numer identyfikacyjny 220587/XB. Wyzwolony 21 kwietnia 1945 przez wojska brytyjskie.
After leaving the sewers in the Dworkowa street, he was transported into the prison camp Sandbostel- his identification number 220587/XB- liberated by the British army on April 21, 1945.

Około dwóch tygodni temu miałem zostawić kopertę z listem do obozu jenieckiego. Kontynuuj.
Go on.- About two weeks ago, I had to leave an envelope… with a letter to a POW.

Olgierd Micha³owski PS. Smuga", rocznik 1924, po kapitulacji Powstania trafi³ do obozu jenieckiego IV Mühlberg, który zosta³ wyzwolony przez Amerykanów.
Olgierd Micha³owski a.k.a. Smuga", born in 1924, after the fall of the Uprising he was deported to the prison camp IV Mühlberg, which was later liberated by Americans.

Antoni Kowalski"Lubicz" wyskoczy³ z poci±gu wioz±cego powstañców po kapitulacji do obozu jenieckiego.
Antoni Kowalski"Lubicz" he jumped out of a train that was transporting the insurgents to a prisoner-of-war camp after the surrender.

Śledztwo zakończono w grudniu, zaś w styczniu 1942 roku Niemcy zostali przetransportowani do obozu jenieckiego w stanie Wiktoria, skąd zwolniono ich i repatriowano do Niemiec w 1947 roku.
Interrogations were concluded in December, and by the end of January, Kormoran's personnel had been moved to prisoner-of-war camps in Victoria, where they remained until their repatriation to Germany in early 1947.

Z narażeniem życia przeprowadzał wielu Polaków przez granicę GG oraz dostarczał mąkę do obozu jenieckiego w Krubinie.
Risking his life, he led many Poles through the border of the General Government and delivered flour to the prison camp in Krubin.

Po podpisaniu kapitulacji pp³k ¯ywiciel, wyniesiony na noszach(by³ dwukrotnie ranny), zosta³ wywieziony do obozu jenieckiego w Altengrabow a nastêpnie obozu w Sandbostel.
After signing the capitulation Lieutenant Colonel¯ywiciel was taken away on stretchers(he was wounded twice) and sent to a prisoner camp in Altengrabow and then to a camp in Sandbostel.

Od śmierci w obozie koncentracyjnym uratowała aresztowanych oficerów interwencja szwedzkiego Czerwonego Krzyża u Heinricha Himmlera, w wyniku której oficerowie zostali przeniesieni do obozu jenieckiego w Lubece.
What saved the arrested officers from death in the concentration camp was the intervention of the Swedish Red Cross by Heinrich Himmler, at the result of which the officers were moved to a prisoner camp in Lubeka.

Jej mąż, oficer Wojska Polskiego Mieczysław Sendler trafił po kapitulacji do obozu jenieckiego i spędził tam resztę wojny.
Her husband, Polish Army officer Mieczysław Sendler was put in prisoner-of-war camp after the capitulation- he spent the rest of the conflict there.

Po podpisaniu kapitulacji ppłk Żywiciel, wyniesiony na noszach(był dwukrotnie ranny), został wywieziony do obozu jenieckiego w Altengrabow a następnie obozu w Sandbostel.
After signing the capitulation Lieutenant Colonel Żywiciel was taken away on stretchers(he was wounded twice) and sent to a prisoner camp in Altengrabow and then to a camp in Sandbostel.

W dokumentacji budowlanej KL Auschwitz brak(aż do połowy września 1941 r.) żadnych wzmianek o podjęciu działań mających na celu rozpoczęcie przygotowań do utworzenia obozu jenieckiego.
In the construction documentation of KL Auschwitz there is mention(until mid-September 1941) about the beginning of any activities aiming at preparations to create the POWs camp.

Starsze roczniki szły do obozów jenieckich: żołnierze do stalagów, oficerowie do oflagów.
Older classes were sent to prisoner-of-war camps: soldiers to Stalags and officers to Oflags.

Później wysłali 15 000 z nich do obozów jenieckich w różnych częściach Niemiec.
They later sent 15 000 of them to POW camps in various parts of Germany.

Do obozów jenieckich. niektórych jej dysydentów.
They say she's throwing some of her dissenters into prison camps.

Mówią, że ona rzuca niektórych jej dysydentów do obozów jenieckich.
They say she's throwing some of her dissenters into prison camps.

Ludzie płakali. Patrzyliśmy na żołnierzy, maszerujących do obozów jenieckich.
And we saw them going to the prison camps. People cried.

How to use "do obozu jenieckiego" in a sentence

Podczas obrony Westerplatte został rany, a 7 września dostał się do niewolni niemieckiej i trafił do obozu jenieckiego Stalag I A w Prusach Wschodnich.

Tam dostał się do obozu jenieckiego, w którym (na terenie Niemiec) przebywał do końca wojny.

Mąż jej jako porucznik AK trafił do obozu jenieckiego.

Po poddaniu oddziału, dostał się do obozu jenieckiego.

marszu śmierci do obozu jenieckiego Stalag X B w Sandbostel.

Zamieszkujące w okolicy kobiety, które straciły swych mężów w niemieckich obozach koncentracyjnych, wtargnęły do obozu jenieckiego.

Brał udział w Powstaniu Warszawskim, po którym trafił do obozu jenieckiego w Bergen-Belsen.

Pierwszy okres niewoli Starkiewicz spędził w Oflagu XIb w Brunszwiku, skąd jeńcuw pżetransportowano do obozu jenieckiego Oflag II C Woldenberg.

Razem z nimi trafił do obozu jenieckiego na terenie Niemiec.

Został wywieziony do Niemiec do obozu jenieckiego, a potem pracował przymusowo w niemieckich gospodarstwach rolnych.