What is the translation of " DOBROWOLNYM " in English?

• voluntary
• voluntarily
• wilful
• self-imposed

Examples of using Dobrowolnym in Polish and their translations into English

On jest dobrowolnym pacjentem tutaj.
He is a voluntary patient here.

Należy przyznać priorytet dobrowolnym wyjazdom.
Voluntary departure must be prioritised.

Z dobrowolnym inwestowaniem przez 40 lat.
At voluntarily investing over 40 years.

Komu przysługuje pomoc w dobrowolnym powrocie?
Who is entitled to assistance in voluntary return?

W dobrowolnym systemie prywatnej dobroczynności.
Under a laissez-faire system of private charity.

Konkluzja ekspertów jest dokumentem dobrowolnym.
The conclusion of experts is a voluntary document.

W swoim dobrowolnym oświadczeniu następnego ranka.
In his voluntary statement given the next morning.

Pula Patentowa Leków jest mechanizmem dobrowolnym.
The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism.

Byłam dobrowolnym uczestnikiem, bardzo dobrowolnym.
I was a willing participant, very willing.

Nie było wówczas mowy o dobrowolnym zjednoczeniu.
There was no question of voluntary union at that time.

Oznakowanie ekologiczne UE powinno pozostać instrumentem dobrowolnym.
The EU Ecolabel should remain a voluntary instrument.

Warunki uczestnictwa w dobrowolnym programie ubezpieczeniowym.
Terms of participation in the voluntary insurance program.

Opatrzność Boża jest"kompatybilna" z dobrowolnym wyborem.
God's providence is"compatible" with voluntary choice.

Objęcie ubezpieczeniem dobrowolnym lub fakultatywnym kontynuowanym.
Admission to voluntary or optional continued insurance.

David Chang był niewinną ofiarą a nie dobrowolnym wspólnikiem.
David Chang is an innocent victim, not a willing confederate.

W swoim dobrowolnym oświadczeniu następnego ranka, Mackey powiedział.
In his voluntary statement given the next morning, mackey said.

Gorzej, byłeś rezydentem- dobrowolnym lokajem.
You have been a parasite, a voluntary lackey.- Even worse.

Dodatkowo pomoc w dobrowolnym powrocie organizowana przez IOM obejmuje.
In addition assistance in voluntary return organized by IOM includes.

Podzielona płatność jest rozwiązaniem dobrowolnym dla podatników.
Split payment is avoluntary solution for taxpayers.

Jest dobrowolnym stowarzyszeniem przedsiębiorców, które ma ułatwić im funkcjonowanie narynku.
It is avoluntary association of businesses designed to help them function better on the market.

Podzielona płatność jest rozwiązaniem dobrowolnym dla podatników.
Split payment is a voluntary solution for taxpayers.

Podczas pracy z dobrowolnym systemem udojowym takim jak DeLaval VMS™ V300,
When you work with a voluntary milking system like the DeLaval VMS™ V300,

Grzech, jaki sprowadził śmierć na Adama, był dobrowolnym grzechem.
The sin which brought death to Father Adam was wilful sin.

Bezwarunkowa franczyza z dobrowolnym ubezpieczeniem, jej zalety.
Unconditional franchise with voluntary insurance, its advantages.

jej córka była dobrowolnym dawcą.
HER DAUGHTER WAS A VOLUNTARY DONOR.

A Wspólny system nadzoru z dobrowolnym przekazywaniem obowiązków.
Joint oversight system with voluntary transfer of responsibilities.

PEGI jest dobrowolnym systemem opartym na samoregulacji,
PEGI is a voluntary, self-regulatory system,

Pozostałe państwa członkowskie polegają na dobrowolnym zabezpieczeniu finansowym.
The remaining Member States rely on voluntary financial security.

To właśnie w tym okresie dobrowolnym wygnaniu, że reżyser/ producent Tsui Hark przekazał fundusze na Woo sfilmować projekt wieloletni domowych, Lepsze jutro.
It was during this period of self-imposed exile that director/producer Tsui Hark provided the funding for Woo to film a longtime pet project, A Better Tomorrow.

Fundusz emerytalny Parlamentu Europejskiego jest dobrowolnym funduszem emerytalnym.
The European Parliament pension fund is a voluntary pension fund.

How to use "dobrowolnym" in a Polish sentence

Użycie takiego mechanizmu powodować będzie brak zainteresowania dłużników dobrowolnym realizowaniem swoich obowiązków, w tym zwłaszcza tych wynikających z prawomocnych orzeczeń sądów.

Nie jest tajemnicą, że trzeci filar polskiego systemu emerytalnego, oparty na dobrowolnym gromadzeniu środków, wymagał wzmocnienia.

Utrzymanie kierownictwa, w postaci rządu i jego służb, zniewala obywateli poprzez przymusową daninę w postaci podatków nazywając ten fakt dobrowolnym samo-opodatkowaniem.

Był dobrowolnym więźniem obozu w Auschwitz, gdzie przebywał 947 dni tworząc organizację konspiracyjną i pisząc raport.

Opierają się one na dobrowolnym przyjęciu standardów w sektorach, ale i pomiędzy państwami.

Zgodnie z nim, cokolwiek rząd uczyni jednostce, jest tym samym jej dobrowolnym aktem.

FIG jest dobrowolnym stowarzyszeniem geodetów i licznych organizacji narodowych zajmujących się tematyką geodezyjną.

Ubezpieczenie auto-casco, czyli AC jest ubezpieczeniem komunikacyjnym dobrowolnym i nie musimy zawierać umowy tego rodzaju w przeciwieństwie do polisy OC.

W kolejnym tomie wspomnień Władysław Bartoszewski sięga pamięcią do czasów, gdy stał się jak sam to określa „tajnym i dobrowolnym” współpracownikiem Radia Wolna Europa.

Jest ona podkreślona w 14 wersecie 22 rozdziału Ewangelii Mateusza: „Wielu bowiem jest zaproszonych, lecz niewielu wybranych.” Mowa tu o wspaniałomyślnym, dobrowolnym zaproszeniu.

How to use "voluntary, voluntarily, wilful" in an English sentence

voluntary effort over revenue from advertisement.

PHOTOS Europe means all, voluntarily little.

of the wilful defaulters and its financiers.

Mark Dayton’s signature voluntary pre-K program.

The paying parent voluntarily becomes unemployed.

Does your wilful blindness come into play?

Mandatory and voluntary pension fund payments.

Nonprofit and Voluntary Sector Quarterly. 28:246.

And a wanton child wilful will be.

Wilful people create their own reality.