What is the translation of " DOKUMENTU STRATEGICZNEGO " in English?

• strategy paper
• strategic document
• policy paper
• of a strategy document

Examples of using Dokumentu strategicznego in Polish and their translations into English

Jest to zgodne z treścią dokumentu strategicznego w sprawie rozszerzenia z 2005 r.
This is in line with the wording of the 2005 Strategy Paper on enlargement.

Projekt programu indykatywnego realizowanego w cyklach trzyletnich zostanie załączony do Krajowego Dokumentu Strategicznego.
A draft of the Triennial Indicative Programme will be annexed to the Country Strategy Paper.

Dotyczy dokumentu strategicznego w sprawie roli normalizacji w obszarze bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy.
Refer to the policy paper on the role of standardization in the safety and health of workers at work.

Rok 2013 stał pod znakiem przygotowywania indykatywnego dokumentu strategicznego IPA II na lata 2014-2020.
The year 2013 was dedicated to the preparation of the IPA II Indicative Strategy Paper 2014-2020.

Zatem, równolegle do programowania zasobów geograficznych, zasoby finansowe przekazane na każdy program tematyczny będą programowane na podstawie dokumentu strategicznego.
Therefore, in parallel to the programming of geographic resources, the financial resources allocated to each thematic programme will be programmed on the basis of a strategy document.

Joost VAN IERSEL odniósł się do dokumentu strategicznego, w który sekcja ECO wykorzystywała do planowania
Mr van Iersel referred to the strategy document which the ECO section used to plan

W tym czasie przeprowadzono ok. 25 godzin szkoleń dot. opracowywania dokumentu strategicznego na poziomie lokalnym.
During this time, about 25 hours of training were carried out to prepare strategic documents at the local level.

Jacek Terebus jest ponadto autorem dokumentu strategicznego Regionalne Inwestycje Terytorialne dla regionu Mazowsza, zadaniem którego jest wsparcie samorządów przy pozyskiwaniu funduszy europejskich.
He is the author of a strategic document for the Mazovian Region called Regional Territorial Investments the goal of which is to support cities in terms of applying for EU funding.

Aktualny stan gry Sekretariat KAN realizuje swoje zadania w odniesieniu do dokumentu strategicznego od 2015 roku.
Current state of play The KAN Secretariat has been conducting its work with reference to the policy paper since 2015.

Opracowany przez Komisję Europejską projekt Regionalnego dokumentu strategicznego dla Wspólnoty Andyjskiej(na lata 2007-2013)
The European Commission's draft Regional Strategy Paper for the Andean Community(2007-2013) is based on three areas:

każdego z krajów lub regionów partnerskich na podstawie dokumentu strategicznego zgodnie z art. 11.
regions shall be drawn up on the basis of a strategy document, as provided for in Article 11.

Komisja rozpoczęła konsultację publiczną na temat dokumentu strategicznego, która będzie trwała do końca stycznia 2011 r.
A public consultation has been launched by the Commission on its strategic policy paper, due to conclude at the end of January 2011.

różnych komponentów IPA w 2012 r., rok 2013 stał pod znakiem przygotowywania indykatywnego dokumentu strategicznego IPA II na lata 2014-2020.
IPA Components in 2012, the year 2013 was dedicated to the preparation of the IPA II Indicative Strategy Paper 2014-2020.

Podkreśla wagę pracy wykonanej przez Komisję Europejską celem przygotowania tego dokumentu strategicznego, ale zastanawia się nad użytkiem, jaki zrobią z niego Państwa Członkowskie;
Recognises the efforts made by the European Commission in presenting this strategic document, but wonders what use will be made of it by Member States;

rozpoczęciu przygotowań do opracowania dokumentu strategicznego dla Czarnogóry.
the start of the preparations for the Montenegro Strategy Paper.

Komisji sporządzenie nowego dokumentu strategicznego na temat wspólnej polityki UE w dziedzinie europejskiego uzbrojenia.
the Commission that a new strategic document be prepared on the EU's common policy on Euro-Armaments.

Powstanie dokumentu strategicznego„ KPS“- Koordynacyjny Program Współdziałania dominującego podmiotu regionalnego i zapewnianie zrównoważonych miejsc
Establishment of the strategic document: KPS- coordination programme of cooperation of a dominant regional subject in the development of the region

po tym jak przerwano je w 2013 r., i doprowadziły do przyjęcia orientacyjnego dokumentu strategicznego IPA II dla Bośni i Hercegowiny w grudniu 2014 r.
led to the adoption of the IPA II Indicative Strategy Paper for Bosnia and Herzegovina in December 2014.

partnerów społecznych do określenia głównych wytycznych europejskich(zwłaszcza globalnego dokumentu strategicznego) i ich zdecentralizowanego wdrażania na poziomie krajowym(zwłaszcza narodowych strategicznych ram odniesienia przez Państwa Członkowskie),
the social partners in the European definition of the main guidelines(particularly the overall strategic document) and their decentralised implementation at national level(particularly the national strategic reference framework established by the Member States),

w przypadku przeglądu ad hoc dokumentu strategicznego i wieloletniego programu indykatywnego.
for an ad hoc review of the strategy paper and of the multiannual indicative programme.

Rada z zadowoleniem przyjmuje przygotowania wspólnego krajowego dokumentu strategicznego UE i dokumentu UE dotyczącego planowania wspólnej pomocy,
the Council welcomes the preparation of a joint EU Country Strategy Paper and a joint aid planning document for the EU in order to permit the effective

zalecenia pochodzące ze sprawozdań monitorujących Komisji, dokumentu strategicznego i raportów okresowych przyjętych przez Komisję w listopadzie.
recommendations of the Commission's monitoring reports, strategy paper and regular reports adopted by the Commission in November.

dokonana zostanie zewnętrzna ocena prowadzonych działań, której wyniki posłużą jako wkład do opracowania kolejnego tematycznego dokumentu strategicznego(na lata 2011-2013). Na ile to możliwe,
the first three-year period(2007-2009) will be carried out to provide input to the preparation for the second Thematic Strategy Paper(2011-2013) To the extent possible,

Komitet podkreśla, że zarządzanie tylko jedną decyzją dla każdego Państwa Członkowskiego na podstawie dokumentu strategicznego niosłoby korzyść w postaci stałych ram wspólnotowych w całym okresie planowania.
The Committee feels that if the Member States had to manage a single decision on the basis of a strategic document, this would have the advantage of establishing a fixed Community framework for the programming period.

przez cały rok prowadzono aktywne przygotowania do IPA II(projektu indykatywnego krajowego dokumentu strategicznego) i„systemu zarządzania zdecentralizowanego”(DIS) przekazanie zarządzania komponentami
in December 2013 and active preparations for IPA II(draft Indicative Country Strategy Paper) and“decentralised implementation system”-DIS(conferral of management of IPA components I

Dokument strategiczny w sprawie rozszerzenia.
Strategy Paper on Enlargement.

Dziesięć krajów przyjęło nowe dokumenty strategiczne, w niektórych przypadkach związane z systemami akredytacji.
Ten countries adopted new strategic documents, in some cases entailing accreditation systems.

Dokument strategiczny Komisji Europejskiej w sprawie postępów w procesie rozszerzenia.
Strategy Paper of the European Commission on progress in the enlargement process.

Ten nowy dokument strategiczny zawiera kompleksową aktualizację podejścia UE do chmury obliczeniowej.
This new strategic document provides a comprehensive update on the EU approach to Cloud Computing CC.

Powiązania z dokumentami strategicznymi 14 2.7.
Related strategic documents 13 2.7.

How to use "dokumentu strategicznego" in a Polish sentence

Prace te doprowadziły do przygotowania jednolitego dokumentu strategicznego pod roboczą nazwą Program Rozwoju Szkolnictwa Wyższego.

Polska jako jeden z nielicznych krajów europejskich nie posiadała nigdy własnej polityki surowcowej jako dokumentu strategicznego.

Ten głos będzie istotny przy tworzeniu dokumentu strategicznego, nad którym pracujemy.

Jednym z działań zaplanowanych w ramach przedsięwzięcia było opracowanie dokumentu strategicznego określającego obszar funkcjonalny.

Artykuł 24 ust. 2 RODO nakłada na administratora danych osobowych obowiązek opracowania i wdrożenie polityki ochrony danych osobowych, mającej charakter dokumentu strategicznego.

AKTUALIZACJA STRATEGII ROZWOJU - INFORMACJA Urząd Gminy Załuski informuje, że rozpoczęte zostały prace nad aktualizacją najważniejszego dokumentu strategicznego Gminy Załuski - Strategii Rozwoju.

Olsztyn” mający na celu stworzenie nowego dokumentu strategicznego dot.

Czekanie, aż instytucje opracują i udostępnią bardziej aktualne dane oznaczało zwłokę w opracowaniu dokumentu strategicznego.

Jest to zarys dokumentu strategicznego wskazujący kierunki rozwoju tego ważnego i innowacyjnego sektora przemysłu na najbliższe kilka lat.

W związku z powyższym zwracamy się do mieszkańców o aktywne uczestnictwo w działaniach zmierzających do opracowania tego, jakże ważnego dokumentu strategicznego.

How to use "policy paper, strategic document, strategy paper" in an English sentence

See UW System Financial Policy Paper (FPP) 30.

Global Policy Institute Policy Paper (23).

This is a thorough, thoughtful, strategic document that guides specific actions.

The full strategic document can be found here.

The strategic document has a chapter on ‘Urban Naxalism’.

Immigration is the first policy paper released.

This paper examines Sierra Leone's Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP).

This was a strategic document for the entire community.

The plan is a strategic document that guides strategies and tactics for the year.

Please see NSI’s full policy paper HERE.