What is the translation of " DOKUMENT PROGRAMOWY " in English?

• programming document
• policy paper
• programme document

Examples of using Dokument programowy in Polish and their translations into English

Jednolity dokument programowy.
Single programming document.

Dokument programowy w sprawie handlu i inwestycji UE- Chiny.
A policy paper on EU-China trade and investment.

Przyjmuje, po zasięgnięciu opinii Komisji, dokument programowy zgodnie z art. 41;
Adopt, having requested the opinion of the Commission, the programming document in accordance with Article 41;

Jednolity Dokument Programowy, Cel 2, 2000-2006 Lazio.
Single programming document Objective 2 2000-2006 Lazio.

Na podstawie wyników konsultacji Komisja przedstawi w 2009 r. kolejny dokument programowy.
On the basis of the outcome of the consultation, the Commission will present another policy paper in 2009.

Dokument programowy sporządza się, aby określić.
A programming document shall be prepared for the purpose of defining the.

Źródło: Roboczy dokument Komisji„Pojedynczy Dokument Programowy dla Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL na Litwie”, 2003.
Source: from the Commission's working document“Single Programming Document for the EQUAL Community Initiative in Lithuania”, 2003.

plan jest traktowany jako ramowy jednolity dokument programowy.
the plan shall be dealt with as a draft single programming document.

Każdy jednolity dokument programowy zawiera następujące elementy.
Each single programming document shall contain the following elements.

Obliczonych na podstawie tabeli finansowej załączonej do decyzji Komisji zatwierdzającej dokument programowy, z późniejszymi zmianami.";
Calculated on the basis of the financial table annexed to the Commission Decision approving the programming document, as last amended.

Bardziej szczegółowy dokument programowy złożyłem na ręce Pana Przewodniczącego Jerzego Buzka.
I am sending you through President Buzek a more complete programme document.

IV.3.3- usługi specjalistyczne- umiędzynarodowienie; jednolity dokument programowy, cel 2, lata 2000-2006, Lazio_BAR.
IV.3.3- Practical services for internationalisation; Objective 2 Single Programming Document 2000-2006, Lazio_BAR.

Przygotowuje co roku dokument programowy i przedkłada go Zarządowi po zasięgnięciu opinii Komisji;
To prepare each year the programming document and to submit it to the Management Board after consulting the Commission;

całkowitymi kwalifikowalnymi wydatkami publicznymi określonymi w decyzji zatwierdzającej dokument programowy;
eligible public expenditure fixed in the decision approving the programming document;

W efekcie ma powstać dokument programowy z konkretnymi propozycjami rozwiązań każdej z zainteresowanych stron.
The result will be a program document containing concrete proposed solutions of each of the concerned parties.

Nazwa programu pomocy_BAR_ Estoński narodowy program rozwoju na rzecz wykorzystania funduszy strukturalnych UE- jednolity dokument programowy 2004-2006, środek 1.3"Integracyjny rynek pracy"_BAR.
Title of aid scheme or name of company receiving individual aid_BAR_ Estonian National Development Plan for the Implementation of the EU Structural Funds- Single Programming Document 2004-2006, Measure 1.3"Inclusive Labour Market"_BAR.

Każdy jednolity dokument programowy zawiera dodatkowo uzupełnienie programu, określone w art. 9 lit. m,
Each single programming document shall be supplemented by a programme complement as defined in Article 9(m)

Państwo Członkowskie przesyła Komisji, w terminie trzech miesięcy od decyzji Komisji zatwierdzającej program operacyjny lub jednolity dokument programowy, uzupełnienie programu w formie jednolitego dokumentu do celów informacyjnych.
Within three months of the Commission decision approving an operational programme or single programming document, the Member State shall send the programme complement to the Commission in a single document for information.

Nazwa programu pomocy: Jednolity dokument programowy dla celu 2 na lata 2000-2006, środek 4.4."Pomoc dla przedsiębiorstw na ochronę środowiska.
Title of aid scheme: Objective 2 single programming document(SPD) 2000-2006, Measure 4.4"Aid to businesses for environmental protection.

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną_BAR_ Estoński narodowy plan rozwoju na rzecz wykorzystania funduszy strukturalnych UE- jednolity dokument programowy 2004-2006, środek 1.3"Integracyjny Rynek Pracy"_BAR.
Title of aid scheme or name of company receiving individual aid_BAR_ Estonian National Development Plan for the Implementation of the EU Structural Funds- Single Programming Document 2004-2006, Measure 1.3"Inclusive Labour Market"_BAR.

Każde Wspólnotowe Ramy Wsparcia lub jednolity dokument programowy i każdy program operacyjny jest nadzorowany przez komitet monitorujący.
Each Community support framework or single programming document and each operational programme shall be supervised by a Monitoring Committee.

Dokument programowy obejmuje okres siedmiu lat
The programming document shall cover a period of seven years

co roku przyjmuje jej dokument programowy większością dwóch trzecich głosów członków uprawnionych do głosowania
adopt each year the Agency's programming document by a majority of two-thirds of members entitled to vote

Jednolity dokument programowy dla Celu 3 umożliwia koordynację całej pomocy strukturalnej Wspólnoty służącej rozwojowi zasobów ludzkich w obszarach określonych w art. 5, z wyłączeniem pomocy w tym obszarze,
An Objective 3 single programming document shall provide coordination of all Community structural assistance for the development of human resources in the areas referred to in Article 5,

co roku przyjmuje dokument programowy Agencji większością dwóch trzecich głosów członków uprawnionych do głosowania, zgodnie z art. 6;
adopt each year the Agency's programming document by a majority of two-thirds of members entitled to vote and in accordance with Article 6;

Jednolity dokument programowy dla Celu 2 umożliwia koordynację całej pomocy strukturalnej Wspólnoty,
An Objective 2 single programming document shall provide coordination of all Community structural assistance including,

program operacyjny i jednolity dokument programowy obejmuje okres siedmiu lat,
operational programme and single programming document shall cover a period of seven years,

Komisja wyda także latem dokument programowy i otworzy publiczne konsultacje w celu znalezienia sposobów na ulepszenie prawa zobowiązań w Europie.
The Commission will also issue a policy paper and launch a public consultation in the summer on the best way forward on contract law in Europe.

program operacyjny i jednolity dokument programowy obejmować powinien siedmioletni okres,
operational programme and single programming document shall cover a period of seven years,

Nazwa programu pomocy: Jednolity dokument programowy na lata 2000- 2006, region Piemont, środek 2.2 Systemy finansowe
Title of aid scheme: Single programming document 2000- Region of Piedmont 2006- Measure 2.2"Financial and consultancy systems for the development

How to use "dokument programowy" in a Polish sentence

Nie zapominając o powołaniu nauczycielskim dba o morale swoich podkomendnych:[40] pod jego auspicjami powstaje specjalny dokument programowy „Wychowanie w partyzantce”.

Podstawą ideową Porozumienia był opracowany przez nas dokument programowy Feminizacja – demokracja – praca.

Nacjonalizm, stanowiła i stanowi do dziś jego podstawowy dokument programowy.

Program współpracy to dokument programowy, określający zasady polityki realizowanej przez Gminę Sępólno Krajeńskie wobec sektora pozarządowego.

Program współpracy z organizacjami pozarządowymi to dokument programowy, określający zasady polityki realizowanej przez organ administracji publicznej wobec sektora pozarządowego.

Polityka zarządzania ładem korporacyjnym stanowi istotny dokument programowy w strategicznej polityce korporacyjnej oraz wpływa na kształtowanie właściwych zasad postępowania Banku.

Jest to pierwszy dokument doktrynalny w całości przypisywany Franciszkowi i już jest traktowany jako dokument programowy jego pontyfikatu.

Dokument programowy Prawa i Sprawiedliwości - powiela tylko fałszywe, obiegowe mity o „złym kapitale zagranicznym" - nie dając na to żadnego zasadnego dowodu.

Jest to dokument programowy, który będzie wymagany w przypadku np.

Na stronie platformy znajduje sie dokument programowy liczacy sobie 32 strony.

How to use "programming document, policy paper" in an English sentence

Like TEST_EN, the official NOA/NOE Super Game Boy programming document defines this feature as "use prohibited".

A Policy Paper has finally been published.

Finally, a programming document might be produced, articulating the plans for the challenge.

Read that strategical policy paper in length.

The Transportation Improvement Plan (TIP) is Rhode Island’s principal programming document for major transportation projects, developed by Statewide Planning, RI Dept.

The Strategic Plan is the programming document outlining the University mission, objectives and strategic areas of intervention.

The policy paper urges the U.S.

Will Russia's new policy paper renew Russia-West ties?

IZA Policy Paper No. 43, June 2012.

This initial design effort can include the development of a programming document for use by the Owner's Design Team, or by the Owner's Design-Build Contractor.