What is the translation of " PROGRAMMING DOCUMENT " in Polish?

• dokument programowy
• dokumentu programowego
• dokumencie programowym
• dokumentach programowych
• dokument programowania
• dokumentu programującego

Examples of using Programming document in English and their translations into Polish

Single programming document.
Jednolity dokument programowy.

The distribution of the financial allocation made for the measures contained in the programming document, where it exceeds.
Podziałem środków finansowych na środki określone w dokumencie programowym, gdy przekracza on.

Single programming document Objective 2 2000-2006 Lazio.
Jednolity Dokument Programowy, Cel 2, 2000-2006 Lazio.

Adopt, having requested the opinion of the Commission, the programming document in accordance with Article 41;
Przyjmuje, po zasięgnięciu opinii Komisji, dokument programowy zgodnie z art. 41;

A programming document shall be prepared for the purpose of defining the.
Dokument programowy sporządza się, aby określić.

Joint operational programmes shall be based on the programming document referred to in Article 9.
Podstawę wspólnych programów operacyjnych stanowią dokumenty programowe, o których mowa w art. 9.

Each single programming document shall contain the following elements.
Każdy jednolity dokument programowy zawiera następujące elementy.

Calculated on the basis of the financial table annexed to the Commission Decision approving the programming document, as last amended.
Obliczonych na podstawie tabeli finansowej załączonej do decyzji Komisji zatwierdzającej dokument programowy, z późniejszymi zmianami.";

D implementing the programming document and reporting to the Management Board on its implementation;
D wdrażanie dokumentu programowego i składanie sprawozdań z jego wykonania Zarządowi;

Environmental protection and the management of natural resources are also one of the specific development objectives in the SNDES programming document.
Ochrona środowiska i zarządzanie zasobami naturalnymi stanowią również jeden ze szczegółowych celów rozwoju w dokumencie programowym SNDES.

C preparing the programming document and submitting it to the Management Board after consulting the Commission;
C opracowywanie dokumentu programowego oraz składanie go Zarządowi po konsultacji z Komisją;

This combination may be determined in conjunction with the EIB when the Community support framework or single programming document is being drawn up.
Powiązanie to może zostać ustalone w porozumieniu z EBI w trakcie przygotowywania Wspólnotowych Ram Wsparcia lub jednolitego dokumentu programowego.

C preparing the programming document and submitting it to the Management Board after consulting the Commission;
C przygotowanie dokumentu programowego i przedłożenie go Zarządowi po zasięgnięciu opinii Komisji;

to the rural development programming document as approved by the Commission.
jak najszybciej, do dokumentu programującego rozwój obszarów wiejskich, co zatwierdziła Komisja.

To prepare each year the programming document and to submit it to the Management Board after consulting the Commission;
Przygotowuje co roku dokument programowy i przedkłada go Zarządowi po zasięgnięciu opinii Komisji;

IV.3.3- Practical services for internationalisation; Objective 2 Single Programming Document 2000-2006, Lazio_BAR.
IV.3.3- usługi specjalistyczne- umiędzynarodowienie; jednolity dokument programowy, cel 2, lata 2000-2006, Lazio_BAR.

Single programming document adopted by the Commission, covering the Community support framework
Jednolity dokument programowania przyjęty przez Komisję obejmuje Podstawy wsparcia Wspólnoty

Source: from the Commission's working document“Single Programming Document for the EQUAL Community Initiative in Lithuania”, 2003.
Źródło: Roboczy dokument Komisji„Pojedynczy Dokument Programowy dla Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL na Litwie”, 2003.

Each single programming document shall be supplemented by a programme complement as defined in Article 9(m)
Każdy jednolity dokument programowy zawiera dodatkowo uzupełnienie programu, określone w art. 9 lit. m,

By 31 January, the Management Board shall adopt the draft single programming document and forward it to the Commission for it to provide its opinion.
Do dnia 31 stycznia Zarząd przyjmuje projekt jednolitego dokumentu programowego oraz przekazuje go Komisji w celu wydania opinii.

This means that a Programming Document cannot be adopted before the strategy
Oznacza to, że dokumentu programowego nie można przyjąć zanim strategia

The Commission decisions on a Community support framework or single programming document shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Decyzje Komisji w sprawie Wspólnotowych Ram Wsparcia lub jednolitego dokumentu programowego zostaną opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

In Article 33(2), the following sentence is added:"That deadline may be extended by 20 working days so long as that possibility is provided for in the programming document.";
W art. 33 ust. 2 dodaje się zdanie w brzmieniu:"Ten termin może być przedłużony o 20 dni roboczych, o ile taka możliwość jest przewidziana w dokumencie programowym.";

Each Community support framework or single programming document and each operational programme shall be supervised by a Monitoring Committee.
Każde Wspólnotowe Ramy Wsparcia lub jednolity dokument programowy i każdy program operacyjny jest nadzorowany przez komitet monitorujący.

If a common evaluation question is not considered relevant to a particular rural development programming document, this shall be substantiated.
Jeśli dane pytanie wspólnego kwestionariusza oceniającego jest uznawane za niewłaściwe w stosunku do danego dokumentu programowego rozwoju obszarów wiejskich, fakt ten należy uzasadnić.

Title of aid scheme: Objective 2 single programming document(SPD) 2000-2006, Measure 4.4"Aid to businesses for environmental protection.
Nazwa programu pomocy: Jednolity dokument programowy dla celu 2 na lata 2000-2006, środek 4.4."Pomoc dla przedsiębiorstw na ochronę środowiska.

parcels receiving support may not be exchanged except in cases specifically provided for in the programming document.
których dotyczy wsparcie, nie mogą być przedmiotem wymiany, z wyjątkiem przypadków specjalnych przewidzianych w dokumencie programowym.

It will also include an MDG profile in the programming document, and will encourage partner countries to prioritise social sectors in their development strategies.
Uwzględni także milenijne cele rozwoju w dokumentach programowych i będzie zachęcać kraje partnerskie do priorytetowego traktowania sektorów społecznych w ich krajowych strategiach rozwoju.

expenditure and in the draft single programming document referred to in Article 15(1)
informacje zawarte w projekcie jednolitego dokumentu programowego, o którym mowa w art. 15 ust. 1,

The Joint Cooperation Committee will prepare a joint cross-border programming document in a multiannual perspective;
Wspólny Komitet ds. Współpracy przygotowuje wspólny dokument programowania transgranicznego w perspektywie wieloletniej;