What is the translation of " DOKUMENTACH PROGRAMOWYCH " in English?

• programming documents
• programming document

Examples of using Dokumentach programowych in Polish and their translations into English

wybrane miasta powinny zostać jasno określone w dokumentach programowych.
the cities concerned should be clearly identified in the programming documents.

opartą na dokumentach programowych przedłożonych Komisji przez państwa członkowskie do końca kwietnia 2007 r.
based on the programming documents submitted to the Commission by Member States by end of April 2007.

Zarząd podejmuje decyzję o rozwiązaniu komitetów doradczych zgodnie z priorytetami przedstawionymi w dokumentach programowych Agencji.
The Management Board decides on the dissolution of Advisory Committees, in line with the priorities outlined in the Agency's programming documents.

Uwzględni także milenijne cele rozwoju w dokumentach programowych i będzie zachęcać kraje partnerskie do priorytetowego traktowania sektorów społecznych w ich krajowych strategiach rozwoju.
It will also include an MDG profile in the programming document, and will encourage partner countries to prioritise social sectors in their development strategies.

wskaźników zawartych w MIPD i dokumentach programowych poprawiła się z biegiem czasu.
indicators in the MIPDs and the programming documents had improved over time.

wystarczające środki na te cele w swoich dokumentach programowych i wnioskach o środki z funduszy strukturalnych UE na lata 2007-2013,
sufficient resources to these objectives in their programming documents and in their applications for EU Structural Funds for the period 2007-2013,

Zarząd powołuje komitety doradcze zgodnie z priorytetowymi obszarami polityki przedstawionymi w dokumentach programowych Agencji.
Advisory Committees are established by the Management Board in line with the policy priority areas outlined in the Agency's programming documents.

Opracowane wieloletnie programy indykatywne mogą opierać się na dowolnych dokumentach programowych określonych w tym artykule,
The prepared Multiannual Indicative Programmes(MIP) could be based on any programming documents identified in this article,

Obejmują one co najmniej 5% beneficjentów rocznie w odniesieniu do wszystkich typów środków rozwoju obszarów wiejskich określonych w dokumentach programowych.
They shall cover at least 5% of beneficiaries each year and all the different types of rural development measures set out in the programming documents.

opartą na dokumentach programowych przedłożonych Komisji przez państwa członkowskie do końca kwietnia 2007 r.
based on the programming documents submitted by the Member States to the Commission up to the end of April 2007.

programami współpracy prowadzonymi na tym samym obszarze są uwzględniane w dokumentach programowych.
cooperation programmes operating in the same area are part of the programming documents.

uniknąć utrudnień w realizacji przyszłych działań, określiła wyraźniej w nowych krajowych dokumentach programowych swoje cele strategiczne oraz przyjęła odpowiednie wskaźniki,
to avoid negative consequences for future implementation; define more clearly in the new country programming documents its strategic objectives

kwoty zaliczek jest równa ogólnemu udziałowi EFOGR przewidzianemu w dokumentach programowych.
the amount of the advance is equal to the total EAGGF contribution provided for in the programming document.

W przypadku gdy dodatkowe wskaźniki potrzebne są do skutecznego monitorowania postępów w osiąganiu celów zawartych w dokumentach programowych rozwoju obszarów wiejskich, zostaną one również dołączone.
Where additional indicators are needed to effectively monitor progress towards the objectives in the rural development programming documents, these shall be included.

pkt 3 lit. a oraz pkt 12 niniejszego rozporządzenia nie mają zastosowania do zmian w dokumentach programowych rozwoju obszarów wiejskich i środków rozwoju obszarów wiejskich finansowanych przez Sekcję Gwarancji EFOGR, zawartych w jednolitych dokumentach programowych w ramach celu 2, które Komisja otrzymała przed dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia,
of Article 1 of this Regulation shall not apply to amendments to rural development programming documents and rural development measures funded by the EAGGF Guarantee Section contained in single programming documents under Objective 2 which had been received by the Commission before the entry into force of this Regulation

jej wielkość każdego roku określa się w decyzji Komisji opierającej się na poszczególnych dorocznych połączonych dokumentach programowych, umożliwiających kontrolę nad rozwojem
with the amounts for this being set annually by Commission decision based on individual annual combined programming documents, permitting control over the development

Dla miesiąca, w którym jest przyjmowana decyzja zatwierdzająca dokumenty programowe rozwoju obszarów wiejskich lub jednolity dokument programowy celu 2, w przypadku finansowania środków rozwoju obszarów wiejskich przez Sekcję Gwarancji EFOGR,
For the month during which the decision is adopted approving a rural development programming document or a single programming document under Objective 2 in the case of rural development measures financed by the EAGGF Guarantee Section,

określić bardziej wyraźnie w nowych krajowych dokumentach programowych swoje cele strategiczne
define more clearly in the new country programming documents its strategic objectives

W przypadku młodych rolników, którzy podjęli działalność przed dniem 1 stycznia 2002 r., otrzymujących wsparcie po więcej niż 12 miesiącach podjęcia działalności zgodnie z ustaleniami w dokumentach programowych zatwierdzonych przez Komisję,
Where young farmers who start up before 1 January 2002 would be able to receive support more than 12 months after starting up under the arrangements in the programming document approved by the Commission,

zasady przewodnie określone w niniejszym komunikacie były stopniowo uwzględniane w pozostałej części bieżącego cyklu programowania i w przyszłych dokumentach programowych, jak również w propozycjach dotyczących struktury, prawodawstwa
EEAS will ensure that the guiding principles set out in this Communication are progressively reflected during the remainder of the current programming cycle and in future programming documents, as well as in the proposals regarding the architecture,

w życie Traktatu Amsterdamskiego; była ona również wspominana w różnych dokumentach programowych Komisji[33], obecnie zaś uzyskała znaczącą podstawę w wytycznych polityki Komisji;
it had already been mentioned in various Commission programming documents[33] and nowadays has gained considerable ground in the Commission's policy guidelines,

Dokument programowy sporządza się, aby określić.
A programming document shall be prepared for the purpose of defining the.

Uwagi do dokumentów programowych, zgłaszane przez organizacje pozarządowe nie były uwzględniane.
Comments on programming documents by NGOs were not taken into account.

C opracowywanie dokumentu programowego oraz składanie go Zarządowi po konsultacji z Komisją;
C preparing the programming document and submitting it to the Management Board after consulting the Commission;

Środki te mogą być finansowane w zakresie wykraczającym poza ramy dokumentów programowych.
These measures can be financed outside the scope of the programming documents.

C przygotowanie dokumentu programowego i przedłożenie go Zarządowi po zasięgnięciu opinii Komisji;
C preparing the programming document and submitting it to the Management Board after consulting the Commission;

D wdrażanie dokumentu programowego i składanie sprawozdań z jego wykonania Zarządowi;
D implementing the programming document and reporting to the Management Board on its implementation;

Jednolite dokumenty programowe.
Single programming documents.

D wdrażanie dokumentu programowego i składanie Zarządowi sprawozdania z tego wdrożenia;
D implementing the programming document and reporting to the Management Board on its implementation;

Dokumenty programowe.
Programming documents.

How to use "dokumentach programowych" in a Polish sentence

POSTANOWIENIA KOŃCOWE Beneficjent nie ponosi odpowiedzialności za zmiany w dokumentach programowych i wytycznych dotyczących Poddziałania PO KL. 2.

W dokumentach programowych SN Polska jawi się jako przedmurze łacińskiej cywilizacji zachodniej.

Informacje o obowiązujących strategiach i dokumentach programowych – unijnych i krajowych – w pasku Komunikat – jednorazowe farmaceutyki na ogarnięcie działalności gospodarczej.

Jej podstawowym zadaniem jest zweryfikowanie długoterminowych efektów wsparcia, zawartych w przygotowanych dokumentach programowych.

Beneficjent nie ponosi odpowiedzialności za zmiany w dokumentach programowych i wytycznych dotyczących Działania 6.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. 2.

Spontaniczność i oddolność ruchu Żółtych Kamizelek, mimo wielu zalet, jednak nie postawiła w dokumentach programowych kwestii obalenia kapitalizmu.

Zarówno w dokumentach programowych, jak i w rozporządzeniach unijnych, zajmują szczególne miejsce.

Dość wspomnieć, że w aktualnych dokumentach programowych Platformy Obywatelskiej czy Partii Razem nie pada chyba nawet nazwa tej formacji.

Dokładne zapoznanie się z zapisami zawartymi w dokumentach programowych i ich stosowanie jest podstawą do prawidłowego przygotowania wniosku i realizacji projektu.

Jak zawsze, konieczność przestrzegania procedur zapisanych w dokumentach programowych UE znacząco wydłuża czas realizacji konkretnych inwestycji i ich późniejszych rozliczeń w ramach konkretnych projektów.

How to use "programming documents, programming document" in an English sentence

IDOT MFT programming documents and certifications.

The design incorporated the goals and requirements from the Programming Document developed previously by various departments within FairfaxCounty for the project.

The first is the “Final Programming Document 2018-2020 issued by the EMA in December 2017.

There are Single Programming Documents (SPDs) for each eligible area.

Finally, a programming document might be produced, articulating the plans for the challenge.

The Metropolitan Planning Organization (MPO) is required to prepare the TIP as a short-range programming document that complements its long-range transportation plan.

The work sheets described in this programming document was conducted as part of NCHRP Project 20- 68A, the.

Public Association activity has a transparent character, information on founding and programming documents is accessible to all.

The implementation of the measures predicted in the European Employment Strategy and the Structural Funds programming documents and the management of related funding.

I was looking through the programming documents the other day, and what we wanted is definitely what we got.