Examples of using Programming document in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Approve the programming document in accordance with Article 20(1);
The College shall also adopt staff resource programming as part of the programming document.
Тя приема и програмата за човешките ресурси като част от програмния документ.The programming document shall have an appropriate multi-annual duration.
Програмният документ е с подходящ многогодишен срок на прилагане.The European Public Prosecutor shall also adopt staff resource programming as part of the programming document.
Тя приема и програмата за човешките ресурси като част от програмния документ.Adopt ENISA's single programming document, taking into account the Commission opinion;
After wide-ranging consultationswith the Board and the EU institutions, it draws up a four-year programming document.
След широки консултации с Управителния съвет иинституциите на ЕС фондацията изготвя програмен документ за период от четири години.On an annual basis, the programming document containing annual and multi-annual programming of the EPPO;
Ежегодно програмния документ, съдържащ годишната и многогодишната програма на Европейската прокуратура;FIGURE 2 What Who Multiannual programmes(operational programme(OP)or single programming document(SPD)) comprising a set of priorities and measures.
ФигуРа 2 Какво Кой Многогодишни програми оперативни програми(ОП)или единен документ за програмиране(ЕДП), които включват набор от приоритети и мерки.To prepare each year the programming document and to submit it to the Management Board after consulting the Commission;
Да изготвя ежегодно програмния документ и да го предава на управителния съвет след консултация с Комисията;Where necessary, the Management Board shall adjust ENISA's budget and single programming document in accordance with the general budget of the Union.
Когато е необходимо, управителният съвет коригира бюджета и единния програмен документ на ENISA в съответствие с общия бюджет на Съюза.Adopt each year the programming document containing annual and multi-annual programming of the European Public Prosecutor's Office;
Ежегодно програмния документ, съдържащ годишната и многогодишната програма на Европейската прокуратура;ECHA will communicate this measure of a social nature to the budgetary authority in its Programming Document 2018-2020 and in ECHAŐs Financial Statement 2018.
ЕСНА ще уведоми бюджетния орган за тази мярка от социално естество в своя програмен документ за 2018- 2020 г. и във финансовия отчет на ЕСНА за 2018 г.Adopt each year Eurojust's programming document by a majority of two thirds of its members and in accordance with Article 15;
Приема всяка година програмния документ на Евроюст с мнозинство от две трети от членовете си в съответствие с член 15;The management board shall forward them to the European Parliament, to the Council and to the Commission by 31 January every year,as part of the draft single programming document.
Управителният съвет ги предава на Европейския парламент, Съвета и Комисията до 31 януари всяка година,заедно с проекта на единен програмен документ.That strategy shall be included in the programming document of the Agency, with a specification of associated resources.
Тази стратегия се включва в програмния документ на Агенцията с посочване на свързаните с нея ресурси.The programming document shall become definitive after final adoption of the general budget and if necessary shall be adjusted accordingly.
Програмният документ става окончателен след окончателното приемане на общия бюджет и ако е необходимо, се коригира съответно.Countries or regions for which a joint multiannual programming document between the Union and Member States has been agreed;
Държави или региони, Adopt the programming document referred to in Article 20(1) by a two-thirds majority of its members and, if applicable, amend it in accordance with Article 20(3);
Приема програмния документ посочен в член 20, параграф 1 с мнозинство от две трети от своите членове и ако е приложимо, го изменя в съответствие с член 20, параграф 3;An analytical description of the strategic scope of the Programming Document, its specific goals, priority axes, etc. is described below.
Аналитичното описание на стратегическия обхват на програмния документ, неговите конкретни цели, приоритетни оси и т.н. е описано по-долу.The▌single programming document shall be transmitted by the Executive Board to the Commission, the European Parliament and the Council and the European Court of Auditors by 31 January.
До 31 януари Изпълнителният съвет изпраща на Комисията, Европейския парламент и Съвета, както и на Европейската сметна палата, единния програмен документ.Technical support in the preparation of the annual budget, the programming document containing the annual and multi-annual programming, and the management plan;
Техническа помощ за изготвянето на годишния бюджет, програмния документ, съдържащ годишната и многогодишната програма, и плана за управление;The programming document drafted jointly by the two countries through a large partnership with national, regional and local stakehloders was approved by the European Commission on 25 March 2008 Decision no.
Програмният документ, изготвен съвместно от двете страни в партньорство с националните, регионални и местни заинтересовани лица беше одобрен от Европейската Комисия на 25 март 2008 г.An analytical description of the strategic scope of the Programming Document, its specific goals, priority axes, etc. is described below.
Аналитичното описание на Стратегическия обхват на програмния документ, неговите конкретни цели, приоритетни оси и други данни са представени по-подробно в следващите страници.The programming document drafted jointly by the two countries through a large partnership with national, regional and local stakehloders was approved by the European Commission on 14 December 2007.
Програмният документ, изготвен съвместно от двете страни чрез широко партньорство с национални, регионални и местни заинтересовани страни, бе одобрен от Европейската комисия на 12 февруари 2015 г.Each year, EU-OSHA's Executive Director prepares andthe Management Board adopts a programming document setting out the Agency's three-year rolling programme.
Всяка година изпълнителният директор на ЕU-OSHA изготвя, аУправителният съвет приема програмен документ, в който се определя тригодишна непрекъсната програма на Агенцията.RDP: Rural development programme, a programming document prepared by a Member State and approved by the Commission to plan and implement the EU's rural development policy.
ПРСР- Програма за развитие на селските райони, програмен документ, изготвен от държава членка и одобрен от Комисията за планиране и изпълнение на политиката на ЕС за развитие на селските райони.The Management Board shall establish appropriate procedures to be applied for the adoption of the programming document, including for the consultation of relevant stakeholders.
Управителният съвет създава подходящи процедури, които да бъдат приложени за приемането на програмния документ, включително за консултации със съответните заинтересовани страни.Any substantial amendment to the programming document shall be adopted by the same procedure set out for the initial programming document.
Всяко съществено изменение на програмния документ се приема по същата процедура като първоначалния програмен документ.The National Development Programme of Bulgaria 2020(NDP BG 2020)is the leading strategic and programming document detailing objectives of the development of science and technology policies of the country.
Националната програма за развитие: България 2020(НПР БГ2020)е водещият стратегически и програмен документ, който конкретизира целите на политиките за развитие на страната до 2020 г.RDP: Rural Development Programme, a programming document prepared by a Member State to plan and implement the EU's rural development policy.
ПРСР: Програма за развитие на селските райони- програмен документ за планиране и изпълнение на политиката на ЕС за развитие на селските райони, изготвен от дадена държава членка.
