What is the translation of " DOCUMENTUL DE PROGRAMARE " in English?

• programming document

Examples of using Documentul de programare in Romanian and their translations into English

Programele operaționale comune se bazează pe documentul de programare prevăzut la articolul 9.
Joint operational programmes shall be based on the programming document referred to in Article 9.

C pregătește documentul de programare și îl transmite Consiliului de administrație, după consultarea Comisiei;
C preparing the programming document and submitting it to the Management Board after consulting the Commission;

(q) adoptă, după ce a solicitat avizul Comisiei, documentul de programare în conformitate cu articolul 41;
(q) adopt, having requested the opinion of the Commission, the programming document in accordance with Article 41;

Documentul de programare devine definitiv după adoptarea definitivă a bugetului general și, dacă este necesar, se ajustează în consecință.
The programming document shall become definitive after final adoption of the general budget and if necessary shall be adjusted accordingly.

(b) aceste angajamente să fie adaptate, dacă e necesar şi cât mai curând posibil, la documentul de programare pentru dezvoltare rurală aprobat de Comisie.
(b) these commitments are adjusted, if necessary and as soon as possible, to the rural development programming document as approved by the Commission.

(c) pregătește, în fiecare an, documentul de programare și îl transmite Consiliului de administrație, după consultarea Comisiei;
(c) to prepare each year the programming document and to submit it to the Management Board after consulting the Commission;

Ca urmare a procesului de analiză și consultare, programul„Bazinul Mării Negre" se va concentra asupra a două obiective tematice, contribuind la două obiective strategice generale, astfel cum sunt definite în documentul de programare.
As a result of the completed analytical and consultation process, the Black Sea Basin programme will focus on two ENI CBC thematic objectives, contributing to two overarching strategic objectives, as defined in ENI CBC Programming document 2014-2020.

Pregătirea unei propuneri pentru documentul de programare anuală și multianuală și transmiterea sa către procurorul-șef european;(d).
Preparing a proposal for the annual and multi-annual programming document and submitting it to the European Chief Prosecutor;(d).

Fără a aduce atingere deciziilor adoptate în temeiul articolului 342 din tratat, raportul anual de activitate consolidat privind activitățile agenției și documentul de programare se întocmesc în toate limbile oficiale ale instituțiilor Uniunii Europene.
Without prejudice to decisions taken on the basis of Article 342 of the Treaty, the consolidated annual activity report on the Agency's activities and the programming document shall be produced in all the official languages of the institutions of the European Union.

Documentul de programare acoperă o perioadă de șapte ani și este adoptat de Comisie în conformitate cu procedura de examinare prevăzută la articolul 15 alineatul(3) din Regulamentul comun de punere în aplicare.
The programming document shall cover a period of seven years and shall be adopted by the Commission in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.

Acest DSR conţine un program indicativ regional(PIR), care constituie documentul de programare pentru asistenţă pe baza acţiunilor identificate pentru realizarea celor trei priorităţi ale DSR.
This RSP consists of a Regional Indicative Programme(RIP), which is the programming document for the assistance based on actions identified to achieve the three priorities of the RSP.

În cazuri justificate în mod corespunzător, centrele sociale, economice sau culturale majore care nu sunt limitrofe unităților teritoriale eligibile pot fi incluse cu condiția ca o astfel de participare să contribuie la îndeplinirea obiectivelor prevăzute în documentul de programare.
In duly justified cases, major social, economic or cultural centres that are not adjoining to eligible territorial units may be included on condition that such participation contributes to the objectives laid down in the programming document.

Acest DSR conţine un program indicativ regional multianual(PIRM), care constituie documentul de programare pentru asistenţă pe baza acţiunilor definite pentru realizarea celor trei priorităţi identificate în DSR.
The present RSP consists of a regional multiannual indicative programme(MIP), which is the programming document for the assistance, based on actions designed to achieve the priorities identified in the RSP.

Regiunile din alte țări decât țările participante, Federația Rusă sau statele membre care sunt limitrofe regiunilor eligibile, astfel cum sunt definite la articolul 8 alineatul(1) literele(a) și(b), sau care au ieșire la un bazin maritim comun în care este instituit un program operațional comun pot fi incluse în cadrul unui program operațional comun și pot beneficia de sprijinul furnizat de Uniune, în condițiile prevăzute în documentul de programare menționat la articolul 9.
Regions in countries other than partner countries, the Russian Federation or Member States, which are adjoining to eligible regions as defined in Article 8(1)(a) and(b) or face a common sea basin where a joint operational programme is being established may be covered by a joint operational programme and benefit from Union support under the conditions set out in the programming document referred to in Article 9.

Trebuie elaborate documente de programare anuală detaliate și trebuie publicate cereri de propuneri.
Detailed annual programming documents need to be prepared and calls to be published.

Aceste documente de programare pot fi revizuite în orice moment pentru reajustarea priorităţilor programării..
These programming documents can be reviewed at any time to re-adjust programming priorities.

Documentele de programare.
Programming documents.

Documente de programare pentru programele tematice.
Programming documents for thematic programmes.

Documentele de programare vor fi revizuite dacă și atunci când va fi necesar.
Programming documents will be reviewed if and when needed.

Principiul programării și documentele de programare.
Programming principle and programming documents.

Parlamentul European și-a retras cererea privind actele delegate pentru documentele de programare.
The EP has withdrawn its request of delegated acts for programming documents.

C elaborarea documentului de programare și prezentarea acestuia consiliului de administrație, după consultarea Comisiei;
C preparing the programming document and submitting it to the Management Board after consulting the Commission;

Articolul 15 stabilește procedura de adoptare a documentului de programare anuală și multianuală.
Article 15 sets out the procedure for the adoption of the annual and multi-annual programming document.

Raportul prezintă o primă evaluare a pregătirilor pentru 2007-2013, pe baza documentelor de programare prezentate de statele membre până la sfârşitul lunii aprilie 2007.
The report provides an initial assessment of preparations for 2007- 13, based on the programming documents submitted by the Member States to the Commission up to the end of April 2007.

Conform documentelor de programare disponibile pentru prezentul raport, obiectivele au fost atinse în mare măsură.
According to the programming documents available for this report, these targets have been largely reached.

În conformitate cu documentele de programare, FEDR şi Fondul de coeziune vor contribui cu aproape 8 miliarde de euro pentru transportul urban în perioada 2007-2013.
According to the programming documents, ERDF and Cohesion Fund will contribute to almost€ 8 billion for urban transport during the 2007-2013 period.

Acestea includ strategia instituțională, documentele de programare și rapoartele de activitate, bugetele, conturile și rapoartele anuale ale Curții de Conturi.
These include the corporate strategy, the programming documents and the activity reports, the annual budgets, accounts and reports of the Court of Auditors.

Articolul 13(Documente de programare pentru programele tematice) descrie cerințele și procedura de elaborare a documentelor de programare tematică.
Article 13(Programming documents for thematic programmes) describes the requirements and procedure for drafting the thematic programming documents..

Aceste documente de programare fac obiectul unei revizuiri intermediare care oferă flexibilitatea de a reajusta prioritățile programării..
These programming documents are subject to a mid term review providing the flexibility to re-adjust programming priorities.

Planuri de dezvoltare/ documente de programare pentru diferite regiuni/ orașe în funcție de opțiunile individual și de tema de proiectare.
Development plans/ programming documents for various regions/ towns according to individual options and project theme.