What is the translation of " PROGRAMMING DOCUMENT " in Romanian?

• documentul de programare
• documentul de planificare
• documentului de programare

Examples of using Programming document in English and their translations into Romanian

Programming document 2019-2021| Translation Centre For the Bodies of.
Programming document 2019-2021| Centrul de Traduceri pentru Organisme.

Joint operational programmes shall be based on the programming document referred to in Article 9.
Programele operaționale comune se bazează pe documentul de programare prevăzut la articolul 9.

C preparing the programming document and submitting it to the Management Board after consulting the Commission;
C pregătește documentul de programare și îl transmite Consiliului de administrație, după consultarea Comisiei;

Article 15 sets out the procedure for the adoption of the annual and multi-annual programming document.
Articolul 15 stabilește procedura de adoptare a documentului de programare anuală și multianuală.

C preparing the programming document and submitting it to the Management Board after consulting the Commission;
C elaborarea documentului de programare și prezentarea acestuia consiliului de administrație, după consultarea Comisiei;

(q) adopt, having requested the opinion of the Commission, the programming document in accordance with Article 41;
(q) adoptă, după ce a solicitat avizul Comisiei, documentul de programare în conformitate cu articolul 41;

(c) to prepare each year the programming document and to submit it to the Management Board after consulting the Commission;
(c) pregătește, în fiecare an, documentul de programare și îl transmite Consiliului de administrație, după consultarea Comisiei;

(a) the reasons and any implementation problems justifying adjustment of the programming document;
(a) motivele şi eventualele dificultăţi survenite la punerea în aplicare care justifică o adaptare a documentului de planificare;

Preparing a proposal for the annual and multi-annual programming document and submitting it to the European Chief Prosecutor;(d).
Pregătirea unei propuneri pentru documentul de programare anuală și multianuală și transmiterea sa către procurorul-șef european;(d).

The programming document shall become definitive after final adoption of the general budget and if necessary shall be adjusted accordingly.
Documentul de programare devine definitiv după adoptarea definitivă a bugetului general și, dacă este necesar, se ajustează în consecință.

(b) these commitments are adjusted, if necessary and as soon as possible, to the rural development programming document as approved by the Commission.
(b) aceste angajamente să fie adaptate, dacă e necesar şi cât mai curând posibil, la documentul de programare pentru dezvoltare rurală aprobat de Comisie.

D implementing the programming document and reporting to the Management Board on its implementation;
D pune în aplicare documentul de programare și raportează Consiliului de administrație cu privire la punerea în aplicare a acestuia;

The Commission shall adopt each joint operational programme after assessing its consistency with this regulation, the programming document and the implementing rules.
Comisia adoptă fiecare program operațional comun după verificarea conformității acestuia cu prezentul regulament, cu documentul de programare și cu normele de aplicare.

K implementing the programming document referred to in Article 106(1), and report to the Management Board on its implementation;
K pune în aplicare documentul de programare menționat la articolul 106 alineatul(1) și raportează consiliului de administrație cu privire la punerea în aplicare a acestuia;

Mid-term and ex post evaluation shall deal with the specific issues arising in the rural development programming document concerned and with common evaluation questions relevant at Community level.
(1) Evaluarea intermediară şi evaluarea ex post se referă la aspectele specifice din documentul de planificare rurală în cauză şi la aspecte comune de evaluare cu relevanţă la nivel comunitar.

This means that a Programming Document cannot be adopted before the strategy and an Action Document have been elaborated and formally agreed upon.
Aceasta înseamnă că un document de programare nu poate fi adoptat înainte de elaborarea și convenirea în mod formal a strategiei și a unui document de acțiune.

As a result of the completed analytical and consultation process, the Black Sea Basin programme will focus on two ENI CBC thematic objectives, contributing to two overarching strategic objectives, as defined in ENI CBC Programming document 2014-2020.
Ca urmare a procesului de analiză și consultare, programul„Bazinul Mării Negre" se va concentra asupra a două obiective tematice, contribuind la două obiective strategice generale, astfel cum sunt definite în documentul de programare.

The programming document shall cover a period of seven years and shall be adopted by the Commission in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
Documentul de programare acoperă o perioadă de șapte ani și este adoptat de Comisie în conformitate cu procedura de examinare prevăzută la articolul 15 alineatul(3) din Regulamentul comun de punere în aplicare.

(d) the financial allocation made for any measure, by changing it by more than 10% of the amount provided for the entire programming period, calculated on the basis of the programming document approved by the Commission;
(d) fondurile acordate uneia dintre măsuri şi care o modifică cu o sumă mai mare de 10% din suma prevăzută pentru măsura în cauză, pe parcursul întregii perioade de planificare, luând ca bază de calcul documentul de planificare aprobat de Comisie;

Each year, the Executive Director shall, in line with Article 11(5) c, draw up a programming document containing multiannual and annual programming in line with Article 32 of the Commission delegated Regulation(EU) No 1271/201310 and taking into account guidelines set by the Commission.
În fiecare an, directorul executiv, în conformitate cu articolul 11 alineatul(5) litera(c), elaborează un document de programare care conține programarea anuală și multianuală, în conformitate cu articolul 32 din Regulamentul delegat(UE) nr. 1271/2013 al Comisiei10 și luând în considerare orientările stabilite de Comisie.

Without prejudice to decisions taken on the basis of Article 342 of the Treaty, the consolidated annual activity report on the Agency's activities and the programming document shall be produced in all the official languages of the institutions of the European Union.
Fără a aduce atingere deciziilor adoptate în temeiul articolului 342 din tratat, raportul anual de activitate consolidat privind activitățile agenției și documentul de programare se întocmesc în toate limbile oficiale ale instituțiilor Uniunii Europene.

In duly justified cases, major social, economic or cultural centres that are not adjoining to eligible territorial units may be included on condition that such participation contributes to the objectives laid down in the programming document.
În cazuri justificate în mod corespunzător, centrele sociale, economice sau culturale majore care nu sunt limitrofe unităților teritoriale eligibile pot fi incluse cu condiția ca o astfel de participare să contribuie la îndeplinirea obiectivelor prevăzute în documentul de programare.

Each year, the Executive Director shall draw up a draft programming document containing annual and multiannual programming(‘single programming document') in line with Article 32 of Commission Delegated Regulation(EU) No 1271/2013 and taking into account guidelines set by the Commission38.
În fiecare an, directorul executiv elaborează un proiect de document de programare care conține programarea anuală și multianuală(„documentul unic de programare”), în conformitate cu articolul 32 din Regulamentul delegat(UE) nr. 1271/2013 al Comisiei și ținând seama de orientările stabilite de Comisie38.

Beneficiaries of investment support measures under Title II, Chapters I, VII, VIII and IX, of Regulation(EC) No 1257/1999 may request the payment of an advance from the competent paying agencies if this option is included in the programming document.
(1) Beneficiarii măsurilor de ajutor pentru investiţii, prevăzute în titlul II, capitolele I, VII, VIII şi IX din Regulamentul(CE) nr. 1257/1999, pot solicita organismelor plătitoare competente să le plătească un avans, dacă această opţiune este prevăzută în documentul de planificare.

Where young farmers who start up before 1 January 2002 would be able to receive support more than 12 months after starting up under the arrangements in the programming document approved by the Commission, Member States may take the individual decision to grant support no later than 31 December 2002.
(2) În ceea ce priveşte instalările care se realizează până la 1 ianuarie 2002, pentru care se poate acorda un ajutor într-un termen mai mare de douăsprezece luni de la instalare conform dispoziţiilor cuprinse în documentul de planificare aprobat de Comisie, statele membre pot adopta decizia individuală de a acorda ajutorul cel mai târziu la 31 decembrie 2002.

By 30 November each year, the Management Board shall adopt a programming document containing the multi-annual and annual programming, based on a draft put forward by the Executive Director, taking into account the opinion of the Commission and for the multi-annual programming, after consulting the European Parliament.
Până la data de 30 noiembrie a fiecărui an, Consiliul de administrație adoptă un document de programare care conține programarea multianuală și anuală, pe baza unui proiect înaintat de directorul executiv, ținând seama de avizul Comisiei și, în cazul programării multianuale, după consultarea Parlamentului European.

(e) additional financing in the form of State aid granted for any measure, by changing it by more than 10% of the amount provided for that measure for the entire programming period, calculated on the basis of the programming document approved by the Commission.
(e) finanţarea suplimentară realizată sub formă de ajutor de stat acordat pentru una din măsuri şi care o modifică cu o sumă mai mare de 10% din suma prevăzută pentru măsura în cauză, pe parcursul întregii perioade de planificare, luând ca bază de calcul documentul de planificare aprobat de Comisie.

This advance shall represent working capital which, in principle, may be recovered only at the end of the programming period for each programming document, or once the aggregate sum of the expenditure paid out by the EAGGF and the amount of the advance is equal to the total EAGGF contribution provided for in the programming document.
Acest avans constituie un fond de rulment care nu va fi recuperat, în principiu, decât la sfârşitul perioadei de planificare pentru fiecare document de planificare sau imediat ce totalul cheltuielilor plătite de FEOGA, la care se adaugă valoarea avansului, atinge nivelul sumei totale a contribuţiei FEOGA, prevăzută în documentul de planificare.

Regions in countries other than partner countries, the Russian Federation or Member States, which are adjoining to eligible regions as defined in Article 8(1)(a) and(b) or face a common sea basin where a joint operational programme is being established may be covered by a joint operational programme and benefit from Union support under the conditions set out in the programming document referred to in Article 9.
Regiunile din alte țări decât țările participante, Federația Rusă sau statele membre care sunt limitrofe regiunilor eligibile, astfel cum sunt definite la articolul 8 alineatul(1) literele(a) și(b), sau care au ieșire la un bazin maritim comun în care este instituit un program operațional comun pot fi incluse în cadrul unui program operațional comun și pot beneficia de sprijinul furnizat de Uniune, în condițiile prevăzute în documentul de programare menționat la articolul 9.

By 31 December each year, in accordance with Article 85(2)(c), the Management Board shall adopt a programming document containing multi-annual and annual programming, based on a draft put forward by the Executive Director, taking into account the opinion of the Commission and in relation to multiannual programming after consulting the European Parliament.
Până la data de 31 decembrie a fiecărui an, în conformitate cu articolul 85 alineatul(2) litera(c), consiliul de administrație adoptă un document de programare care conține programarea multianuală și anuală, pe baza unui proiect înaintat de directorul executiv, ținând seama de avizul Comisiei și, în legătură cu programarea multianuală, după consultarea Parlamentului European.