What is the translation of " DOKUMENTY PROGRAMOWE " in English?

• programming documents
• programming document
• programme documents

Examples of using Dokumenty programowe in Polish and their translations into English

Dokumenty programowe.
Programme documents.

Jednolite dokumenty programowe.
Single programming documents.

Dokumenty programowe.
Programming documents.

Państwa Członkowskie udostępniają opinii publicznej dokumenty programowe rozwoju obszarów wiejskich.
Member States shall make rural development programming documents available to the public.

Dokumenty programowe będą w razie potrzeby poddawane przeglądowi.
Programming documents will be reviewed if and when needed.

Podstawę wspólnych programów operacyjnych stanowią dokumenty programowe, o których mowa w art. 9.
Joint operational programmes shall be based on the programming document referred to in Article 9.

Dokumenty programowe, o których mowa w art. 7, mogą zawierać zapis dający taką możliwość.
Provision may be made for this possibility in the programming documents referred to in Article 7.

Programy operacyjne lub jednolite dokumenty programowe przyjmuje się zgodnie z art. 14 i 15.
The operational programmes or single programming documents shall be adapted in accordance with Articles 14 and 15.

sekretarzy stanu, którzy oficjalnie podpisali dokumenty programowe.
Secretaries of States who officially signed the Programmation documents.

Obszerna biblioteka dokumentacji zawierająca sprawozdania, dokumenty programowe, przepisy prawa i oceny skutków;
A vast documentation library containing reports, policy papers, legislation and impact assessments;

ESDZ i służby Komisji będą dokładać starań, by w każdym możliwym przypadku opracować wraz z państwami członkowskimi wspólne wieloletnie dokumenty programowe.
EEAS and Commission services will endeavour, wherever possible, to develop joint multi-annual programming documents with the Member States.

Artykuł 13(Dokumenty programowe programów tematycznych) zawiera opis wymogów i procedury sporządzania tematycznych dokumentów programowych..
Article 13(Programming documents for thematic programmes) describes the requirements and procedure for drafting the thematic programming documents..

podpisze również dokumenty programowe wraz z deputowanym Johnem Healey'em.
will sign programme documents with John Healey MP.

Na tym etapie dokumenty programowe wskazują zamierzenia państw członkowskich
At this stage, the programming documents set out the intentions of Member States

różnorodności biologicznej są szacowane w oparciu o przyjęte indykatywne dokumenty programowe.
biodiversity shall be made on the basis of the adopted indicative programming documents.

Dokumenty programowe, o których mowa w ust. 2
The programming documents referred to in paragraphs 2

UE powinna wspierać ją, opracowując wraz z państwami członkowskimi wspólne wieloletnie dokumenty programowe zawsze, gdy jest to możliwe.
the EU should support it by developing, wherever possible, joint multi-annual programming documents with the Member States.

Po przyjęciu rozporządzenia w sprawie pomocy na początku 2006 r., przygotowano dokumenty programowe i decyzje Komisji dotyczące wartego 259 milionów EUR programu pomocy dla społeczności Turków cypryjskich.
Following the adoption of the Aid Regulation in early 2006, programming documents and Commission decisions on a €259 million aid programme for the Turkish Cypriot community were prepared.

Specjaliści ds. narkotyków w Państwach Członkowskich powinni w dalszym ciągu aktywnie uczestniczyć w podkreślaniu znaczenia kwestii narkotykowych, gdy opracowuje/rewiduje się krajowe/regionalne dokumenty programowe.
Member State drugs experts should continue to participate actively in emphasising drug issues when Country/Regional programming documents are being developed/reviewed.

W przypadku późniejszej zmiany przepisów wspólnotowych dokumenty programowe rozwoju obszarów wiejskich i jednolite dokumenty programowe celu 2 są zmieniane zgodnie z późniejszymi zmianami przepisów wspólnotowych.
Where Community legislation is subsequently amended, rural development programming documents and single programming documents under Objective 2 shall be revised in line with subsequent changes in Community legislation.

a także inne dokumenty programowe.
and other program documents.

Podział kompetencji określają dokumenty programowe, ale zwykle do obowiązków partnera należy merytoryczne wsparcie krajowego Operatora w realizacji programu,
The division of competence is defined in programme documents, but usually the obligations of the partner include the supporting the national Operator in programme implementation,

dokumenty strategiczne, dokumenty programowe dotyczące pomocy finansowej itp.
strategy papers, programming documents for financial assistance and the like.

Należy przypomnieć, że dokumenty programowe służą do wykonywania,
It has to be recalled that programming documents are made for implementing,

przed wydaniem przez Komisję decyzji zatwierdzającej Wspólnotowe Ramy Wsparcia lub jednolite dokumenty programowe odnoszące się do zainteresowanego Państwa Członkowskiego,
in advance of the Commission decision approving any Community support framework or single programming documents relating to the Member State concerned

Artykuł 11(Dokumenty programowe programów geograficznych) zawiera wymóg i zasady sporządzania dokumentów strategicznych dla krajów
Article 11 Programming documents for geographic programmes outlines the requirement and principles for preparing strategy papers for the countries

jednolite ramy wsparcia określone w ust. 1 oraz dokumenty programowe, o których mowa w ust. 2 i 3, można zastąpić wspólnym wieloletnim dokumentem programowym,
jointly programme their support, a joint multi-annual programming document may replace the Single Support Framework referred to in paragraph(1)

Dokumenty programowe i środki finansowe konieczne do wykonania niniejszej decyzji powinny być przyjmowane zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady nr 182/2011
The programming documents and financing measures necessary for the implementation of this Decision should be adopted in accordance with Regulation No 182/2011 of 16 February 2011 of the European Parliament

określone w art. 7 ust. 5 na programy operacyjne lub jednolite dokumenty programowe lub ich priorytety, które zostały uznane za udane.
to in Article 7(5) to the operational programmes or single programming documents or their priorities which are considered to be successful.

programy operacyjne i jednolite dokumenty programowe są ponownie badane
operational programmes and single programming documents shall be re-examined

How to use "dokumenty programowe" in a Polish sentence

Na stronie prezentowane będą podstawowe dokumenty programowe, wzory formularzy aplikacyjnych, informacja o naborach, informacja o szkoleniach, listy rankingowe.

Pozostałe 15% muszą zebrać poprzez montaż finansowy same gminy. - Teraz musimy poczekać, aż MIR opublikuje dokumenty programowe: podręcznik beneficjenta i generatora wniosków.

Wszystkie fundusze powstają we współpracy z PISF, który opracowuje dla tych instytucji dokumenty programowe i analizy prawne[9].

Pozwalają jednocześnie ujednolicić zasady i wymogi, także finansowo-prawne, jakie powinny spełniać dokumenty programowe przyjmowane przez Radę Ministrów.

A program dla młodych, przesłanie, kontynuacja, idea, odpowiedź na oczekiwania elektoratu, dokumenty programowe?

Sprawy nieuregulowane w niniejszym Regulaminie rozstrzygane są przez Partnera Wiodącego 5 w oparciu o stosowne dokumenty programowe znajdujące się na stronie Urzędu Marszałkowskiego Województwa Świętokrzyskiego. 3.

Czytając dotychczasowe dokumenty programowe, nie miały o tym pojęcia.

Wcześniej pisała dokumenty programowe i biznesowych w czterech różnych językach.

Dokumenty programowe w postaci strategii wojewódzkich z natury rzeczy mają charakter ramowy, wyznaczając ogólne kierunki działań.

Natomiast mówiłem, a teraz potwierdzam, że dokumenty programowe, koncepcje, idee a nawet całe książki piszę poprawnie.

How to use "programming document, programming documents, programme documents" in an English sentence

This is quite a task to quantify the requirements of the programming document in as much detail as possible.

We read legislative drafts for bills, regulations, as well as strategic and programming documents and programmes related to local, regional and national policies.

Sibiu County Council as county level public authority elaborates the programming document establishing development priorities at county level: Sibiu County Development Strategy.

The evaluation included a review of currently available planning and programming documents and also took account of ENN’s earlier history.

The following is a brief synopsis of the programming document for the Castle Rock Health Center.

The programming documents for the programming period 2007-2013. 11.

We found that the programming documents are too complex and voluminous and yet insufficiently focused on expected results.

It can execute source code from within Org mode documents, making it convenient for producing literate programming documents and managing reproducible research.

The draft Cooperation Programme documents were submitted to the European Commission on 22 September for formal negotiation.

It is encoded as a part of a literate programming document titled “OpenBiodiv Ontology and Guide” .