What is the translation of " DOSKONALE PRZYGOTOWANE " in English?

• perfectly prepared
• ideally prepared
• perfectly cooked

Examples of using Doskonale przygotowane in Polish and their translations into English

Doskonale przygotowane stacje narciarskie.
Perfectly prepared ski resorts.

Trasy zjazdowe Marmolady są długie i doskonale przygotowane.
Marmalade slopes are long and perfectly prepared.

Doskonale przygotowane trasy i świetne warunki śniegowe.
Perfectly prepared trails and great snow conditions.

Wszyscy zamówiliśmy sushi, które było doskonale przygotowane i bardzo świeże.
We all ordered sushi which was excellently prepared and very fresh.

Doskonale przygotowane narty i snowboardy zaraz przy stokach narciarskich.
Perfectly prepared skis and snowboards right next to the ski slopes.

Istnieje Spiced frytki, które są chrupiące i kremowy, doskonale przygotowane.
There are Spiced Fries which are crunchy and creamy, perfectly cooked.

Doskonale przygotowane przyjęcie weselne to marzenie każdej Młodej Pary.
Perfectly prepared wedding reception is a dream of every bride and groom.

To było ostre, ale nie zbyt ostre(a 5 na"Skala Ric-ter") i doskonale przygotowane.
It was spicy but not too spicy(a 5 on the"Ric-ter Scale") and perfectly cooked.

Nasze duchowe ciała będą doskonale przygotowane do niebiańskiego, ponad naturalnego życia.
Our spiritual bodies will be perfectly equipped for heavenly, supernatural living.

Doskonale przygotowane programy prowadzące do osiągania przełomowych rezultatów biznesowych(potwierdzone wynikami pomiarów);
Perfectly prepared and delivered programs, leading to the achievementof expected business results confirmed by evaluations.

W ten sposób usta będą dobrze nawilżone i doskonale przygotowane do makijażu, do którego wykonania użyjesz intensywnych kolorów.
This way, the lips are perfectly prepared for intensive shades and are hydrated thoroughly.

wszystko musi być doskonale przygotowane.
everything must be prepared perfectly.

Ta elastyczność konfiguracji oznacza, że możesz wybrać Volvo FM doskonale przygotowane do wykonywanych przez Ciebie zadań transportowych.
Thanks to this flexibility you can always get a Volvo FM that's perfectly prepared for your application.

Doskonale przygotowane trasy narciarskie na wszystkich poziomach trudności
Enjoy perfectly groomed ski slopes of all difficulty levels

co od niego otrzymaliśmy bez wątpienia było przemyślane i doskonale przygotowane.
what he gave us was undoubtedly well-thought-out and very well prepared.

Wielką atrakcją są także doskonale przygotowane pola golfowe,
A great attraction is also the wonderful developed golf courses,

nowe BMW serii 3 jest doskonale przygotowane do kontynuacji nieprzerwanego pasma sukcesów w segmencie klasy średniej premium, zapoczątkowanego 4 dekady temu.
the new BMW 3 Series is perfectly poised to continue an unbroken run of success in the premium mid-size segment that first started four decades ago.

Miłośników jazdy na nartach oczekują doskonale przygotowane trasy biegowe
Lovers of skiing will find perfectly prepared cross-country ski trails

ten projekt uproszczone jednego pokrętła szczypie cały szereg parametrów doskonale przygotowane kompresji w tle,
This simplistic single knob design tweaks a whole host of perfectly crafted compression parameters behind the scenes,

Doskonale przygotowane programy, bogata oferta edukacyjna,
Our perfectly prepared programs, rich educational offer

Toruń oferuje doskonale przygotowane tereny inwestycyjne,
Toruń offers perfectly prepared investment areas,

Jeśli pole uprawne zostało wcześniej doskonale przygotowane i nie zawiera resztek pożniwnych,
If the plot is ideally prepared in advance, without crop residues and larger soil particles,

W ciągu całego roku na terenie gminy Mielno odbywa się wiele interesujących wydarzeń, doskonale przygotowane zaplecze turystyczne sprawia,
Throughout the year Mielno municipality hosts many interesting events and, thanks to perfectly prepared tourist infrastructure, every year thousands

Wyjątkowo wysokiej jakości jedzenie, doskonale przygotowane posiłki, domowa atmosfera,
Extremely high quality food, perfectly prepared food, local atmosphere,

Sklepy oparte na naszym oprogramowaniu są już domyślnie doskonale przygotowane pod kątem pozycjonowania przyjazne linki,
Stores based on our software are already well prepared for positioning by default friendly links,

Latem rozgwieżdżonego Tavern Fish na linii wodnej oferuje doskonale przygotowane na miejscu w oczach gości,
During summer, the starlit Fish Tavern on the waterline offers ideally prepared, on the spot in front of the guests,

Doskonale przygotowana iucząca sięnanajnowocześniejszym sprzęcie kadra musi bowiem gdzieś wykorzystać swoje umiejętności.
Perfectly prepared andtrained onthecutting-edge devices employees must usetheir skills somewhere.

Dokument sprawozdawczyni jest doskonale przygotowany, tak jak wszystkie jej dokumenty.
The rapporteur's document is excellently prepared, as are all of her documents.

To człowiek dobry i doskonale przygotowany, aby służyć Polsce.
He is a good man and perfectly prepared to serve to Poland.

Klient dostaje od nas doskonale przygotowany produkt- pod każdym względem", podkreśla Adrian Karczewicz.
The customer receives from us a perfectly prepared product- in every respect," explains Adrian Karczewicz.

How to use "doskonale przygotowane" in a Polish sentence

Doskonale przygotowane modele butów pojawiają się nieustannie, dlatego sukcesywnie rozprzestrzenia się również informacja o ofertach tak niesamowicie lubianej marki.

Oba były doskonale przyprawione, doskonale przygotowane i bardzo smaczne.

Przede wszystkim to, że wszystkie proste składniki są doskonałej jakości i doskonale przygotowane.

Takie sale są zazwyczaj doskonale przygotowane i komfortowe dla gości.

Dla zawodowców ważne staną się skocznie narciarskie - w Wiśle Malince i Centrum oraz doskonale przygotowane narciarskie trasy biegowe na Kubalonce.

Rekomendacja klientów bierze się głównie z tego, że w rzeczywistości otrzymują oni doskonale przygotowane oferty.

Doskonale przygotowane propozycje to wiele kompleksowo dopracowanych opcji.

Doskonale przygotowane wycieczki: to do warzywniaka,by zobaczyc jak wygladaja warzywa i owoce, to do piekarni, to do sklepu, to do restauracji, ogrodnika, do strazy pozarnej, policji, pogotowia, na plaze, do zoo itd.

My kapelusz ryby i wołowiny, która zarówno doskonale przygotowane.

Jak powiedział radiu RMF pilot Romuald Puławski z Polskich Linii Lotniczych LOT, załogi samolotów są doskonale przygotowane na wypadek utraty ciśnienia w kabinie.

How to use "perfectly cooked, perfectly prepared, ideally prepared" in an English sentence

You'll have tender, perfectly cooked eggs.

Perfectly prepared slopes will meet your expectations.

Perfectly prepared dishes served by friendly staff.

It's perfectly prepared for your diverse tastes!

Comes out perfectly cooked each time!

Who doesn’t love perfectly cooked asparagus?!

Gina's gorgeous, perfectly cooked apple pie.

Thus we are ideally prepared for every assignment.

Perfectly cooked lamb, nice and tender.

So we are ideally prepared for service in southern Europe.