What is the translation of " DOSTĘP DO PROGRAMU " in English?

• access to the programme
• access to the program

Examples of using Dostęp do programu in Polish and their translations into English

Dostęp do programu/AHM nieograniczony.
Access to that program is unrestricted.

Ułatwienia dla użytkowników końcowych i dostęp do programu.
Simplification for users and access to the programme.

Kiedy ojciec dostęp do programu, zaczyna od nowa.
When you father access to the program, it starts anew.

Teraz dostań się do niej do biura… i zobacz czy ma dostęp do programu.
Now get into her office, see if she's accessed the program.

System bezpieczeństwa, dostęp do programu tylko poprzez podanie hasła.
Security system, access to the program only by entering your password.

Dostęp do Programu jest otwarty dla tych organizacji międzynarodowych.
Access to the Programme shall be open to those international organisations.

Cargo ® dostępu w zasięgu wzroku, nie ma więc możliwości, dostęp do programu.
Cargo® access in sight and there is thus no possibility, access the program.

Zobacz czy ma dostęp do programu. Dostań się do niej do biura.
See if she's accessed the program. Now get into her office.

Oczywiście, jak już powiedziałam, Komisja nadal dokłada wszelkich starań, aby ułatwić dostęp do programu.
Of course, the Commission is still making an effort, as I said, to facilitate access to the programme.

Zczegółowy przepis zapewniający dostęp do programu osobom o specjalnych potrzebach.
A special provision to ensure access to the Programme for people with special needs or with fewer opportunities;

Bezpośredni dostęp do programu może uzyskać także Komisja w zakresie przewidzianym w art. 9 ust. 1 lit. a i b.
The Commission can also directly access the programme as far as actions foreseen under Article 9 paragraph 1 a and b are concerned.

Nie można bagatelizować wkładu małych organizacji do wszystkich form kształcenia i trzeba utrzymać ich dostęp do programu.
The contribution to all forms of education made by small organisations cannot be underestimated and their access to the Programme must be maintained.

Gdy użytkownik uzyskuje dostęp do programu na serwerze Host sesji usług pulpitu zdalnego, program jest wykonywany na serwerze.
When a user accesses a program on an RD Session Host server, the program execution occurs on the server.

Inne instytucje akademickie aktywne w dziedzinie integracji europejskiej będą miały dostęp do programu zgodnie z wartością dodaną swojej działalności.
Other academic institutions active in the field of European integration will have access to the Programme in line with the added value of their activities.

Sam i Max uzyskują dostęp do programu i wprowadzają tam wirusa komputerowego, który powoduje zniszczenie Rzeczywistości 2 i usunięcie cyfrowego wcielenia Internetu.
Sam and Max access the program themselves and introduce a computer virus that crashes Reality 2.0 and deletes the digital embodiment of the Internet.

Wprowadzenie nowego elektronicznego systemu rejestracji i oceny wniosków online(PRIAMOS) znacznie ułatwiło dostęp do programu i przyspieszyło procedurę oceny.
The introduction of a new on-line system of electronic registration and evaluation of proposals(PRIAMOS) has made it much easier to access the programme and has speeded up the evaluation procedure.

Organy, o których mowa w lit. b, przyznają dostęp do programu jedynie wówczas, gdy zostały spełnione następujące minimalne warunki.
Ak the authorities referred to in paragraph(b) only grant access to the programme when the following minimum conditions are met.

EKES z zadowoleniem przyjmuje przepis o podwyższeniu poziomu współfinansowania do 100% kosztów kwalifikowalnych, ponieważ ułatwi to państwom członkowskim dostęp do programu.
The EESC welcomes the provision for the co-financing rate to rise to 100% of eligible costs, as this will facilitate access to the programme for Member States.

Pracownicy mają dostęp do programu na wielu urządzeniach, by móc raportować czas poświęcony pracy nad projektem niezależnie od miejsca, gdzie się znajdują.
Employees have access to the program on multiple devices to be able to report the time they have spent working on a project, regardless of where they are located.

Państwa członkowskie oceniają ponownie każdego roku sytuację każdego obywatela państwa trzeciego, któremu przyznano dostęp do programu, aby dopilnować, na podstawie zaktualizowanych informacji, że wnioskodawca nadal spełnia warunki określone w art. 8e ust. 2 lit. c;
Am the Member State shall reassess every year the situation of each third country national who is granted access to the programme in order to ensure that, based on updated information, the applicant still meets the conditions laid down in Article 8e(2)(c);

Państwa Członkowskie podejmą kroki niezbędne do zapewnienia sprawnego prowadzenia programu; będą również w miarę możliwości dążyć do przyjęcia takich środków, jakie uznają za konieczne i pożądane w celu usunięcia prawnych i administracyjnych przeszkód utrudniających dostęp do programu.
The Member States shall take the necessary steps to ensure the efficient running of the programme; they shall also endeavour, as far as possible, to adopt such measures as they deem necessary and desirable to remove legal and administrative obstacles to access to this programme.

Obejmuje on dostosowany interfejs skórek, szybki dostęp do programu z klawiatury, wszystkich operacji arytmetycznych, ponad 20 funkcji i edycji list stałych i konwersji jednostek….
It includes a customized interface with skins, fast access to the program from the keyboard, all arithmetic operations, more then 20 functions, and editable lists of constants and unit….

Obywatelską bliskość” w ramach wspólnotowego zaangażowania środków będzie można określić przede wszystkim w oparciu o potwierdzenie, w jakim stopniu łatwiejszy będzie dla awizowanych wnioskodawców, dostęp do programu i projektów, względnie w jakim zakresie będzie można przeciwdziałać ograniczeniom w dostępności programu..
The"proximity" of Community resource allocation will have to be measured above all by how much easier access to the programme and to projects becomes for informed applicants, and whether it is possible to prevent project access becoming restricted.

Dlatego też Grupa S& D walczyła i wywalczyła lepszy dostęp do programu dla młodych ludzi z mniejszymi szansami, w szczególności w odniesieniu do programów mobilności indywidualnej.
This is why the S& D Group fought for- and won- better access to the programme for young people with fewer opportunities, especially in the individual mobility schemes.

W przypadku wielu z przytoczonych idei odnoszących się do racjonalizacji i lepszego podziału funduszy, trudno jest jednak- bez znajomości konkretnych przepisów wykonawczych- oszacować, jak daleko zbieżne są ze sobą:„okrojona”, skuteczna administracja oraz możliwie najprostszy i otwarty dostęp do programu.
However, without knowing the specific implementing provisions, it is in many cases difficult to establish the extent to which an idea for rationalising and improving resource distribution combines lean, efficient management with the most direct and open access to the programme as possible.

Dostęp do programu jest otwarty dla instytucji oraz organizacji publicznych lub prywatnych, w tym organizacji zawodowych, szkół wyższych, instytutów badawczych, instytutów kształcenia zawodowego w obszarze prawa i sądownictwa, przedstawicieli zawodów prawniczych, organizacji międzynarodowych oraz dla organizacji pozarządowych w państwach członkowskich.
Access to the programme is open to public or private organisations and institutions, including professional organisations, universities, research institutes and legal and judicial training institutes for legal practitioners, international organisations and Member States' non-governmental organisations.

Komisja i Państwa Członkowskie podejmą odpowiednie działania w celu rozwinięcia istniejących na szczeblu wspólnotowym i krajowym struktur, aby osiągnąć cele programu, w sposób zachęcający uczestników, a tym samym ułatwiający dostęp do programu młodym ludziom i innym partnerom na szczeblu lokalnym oraz w celu oceny i monitorowania działań przewidzianych w programie oraz stosowania przejrzystych rozwiązań w zakresie konsultacji i selekcji.
The Commission and Member States shall take appropriate action to develop structures established at Community and national level to achieve the objectives of the programme, in a user-friendly way, so as to facilitate access to the programme for young people and other partners at local level, to evaluate and monitor actions called for under the programme and to apply transparent consultation and selection arrangements.

W przypadku wielu z przytoczonych idei odnoszących się do racjonalizacji i lepszego podziału funduszy trudno jest jednak- bez znajomości konkretnych przepisów wykonawczych- oszacować, jak daleko różne sposoby ustalania celów są zbieżne ze sobą:( a) większa, zcentralizowana struktura programu;( b)" okrojona", skuteczna administracja na wszystkich poziomach( Komisji, państw członkowskich, projektodawców);( c) wymagania co do sprawozdawczości i bezpieczeństwa finansowo-technicznego;( d) możliwie najprostszy i otwarty dostęp do programu dla wszystkich grup docelowych.
However, without knowing the specific implementing provisions, it is in many cases difficult to establish the extent to which an idea for rationalising and improving resource distribution combines the different types of objectives:(a) a larger, centralised programme structure;(b) lean, efficient management at every level(Commission, Member States, project promoters);(c) reporting and financial security requirements;(d) as direct and open access to the programme as possible for all target groups.

Dostępu do programu udziela się maksymalnie na jeden rok;
Al access to the programme shall be granted for a maximum of one year;

Ułatwienie dostępu do programu mikro-przedsiębiorstwom.
Facilitating Micro enterprises' access to the Programme.

How to use "dostęp do programu" in a Polish sentence

Read more about Właściwe antywirusy to wymóg Prosty dostęp do programu TV w Sieci - lubię to!

Znajdziemy tam nie tylko informacje na temat najnowszych wydarzeń ale również na temat sportu, pogody.ma też dostęp do Programu TV. 3.

Read more about Prosty dostęp do programu TV w Sieci - lubię to!

Mogą również uzyskać dostęp do programu pilotażowego.

Dostęp do programu uzyskasz, kontaktując się z naszym przedstawicielem handlowym.

Dostęp do programu Mieszkanie dla Młodych również był utrudniony ponieważ wojewoda za późno wydał decyzję o maksymalnej kwocie za metr kwadratowy.

Aby je przetestować i upewnić się co do ich trafności, warto wpisać je do Keyword Planner w Google Adwords (dostęp do programu na tym etapie jest bezpłatny).

Polecenie "module load abinit" ustawia środowisko (dostęp do programu, zmienne środowiskowe) niezbędne do uruchomienia programu.

Dodatkowo zyskają oni dostęp do programu korzyści PWR, w tym upust 8 groszy na litrze paliwa na stacjach Orlen i 5 groszy na litrze paliwa na stacjach Bliska.

Podwaliny zostały położone już w ubiegłym roku, kiedy banki, z walnym udziałem Piotra Alickiego, udostępniły klientom dostęp do programu 500+ za pośrednictwem bankowości elektronicznej.

How to use "access to the programme, access to the program" in an English sentence

This takes the number of people with access to the programme to more than 10m.

All math, reporting, and access to the program is free.

If registration fees are not paid before the beginning of the course, access to the programme will not be allowed.

All real money players get access to the program automatically.

Children also have access to the programme 'Times Tables Rockstars' which they can access at school and at home.

You will be given access to the program right away.

Access to the program is not transferable, assignable or exchangeable.

Why can't I have access to the program now?

This master’s degree gives direct access to the programme of doctoral studies in Logic and Philosophy of Science.

Continued access to the programme of one year allows you to continue to build the speed and accuracy.