What is the translation of " DOSTARCZAJĄC IM " in English?

• providing them
• supplying them

Examples of using Dostarczając im in Polish and their translations into English

Dostarczając im cele?
Supplying them with targets?

Pomagamy tym firmom dostarczając im źródła danych XML.
We help those companies by providing them with a XML data feed.

Dostarczając im dostępu do broni,
Providing them access to weapons,

Codziennie wspieramy naszych klientów dostarczając im rozwiązania szyte na miarę.
Every day we support our customers by providing them with tailored solutions.

Gliceryna pochodzenia roślinnego pomaga wszelkim składnikom odżywczym przeniknąć głębiej do tkanek miękkich, dostarczając im dodatkowego nawilżenia.
Glycerine of vegetal origin helps all nutritional components to get deeper into soft tissues providing them with additional moisture.

Odżywka doskonale pielęgnuje włosy, dostarczając im niezbędnych skłądników odżywczych.
Conditioner nourishes hair perfectly, providing them with the necessary nutritional components include.

której mama pomagała więźniom, dostarczając im żywność i lekarstwa.
whose mama helped prisoners by supplying them with food and medicine.

Wspieramy naszych interesariuszy dostarczając im zintegrowane rozwiązania oświetleniowe we wszystkich segmentach rynku.
We support our stakeholders by providing them with integrated lighting solutions in all market segments.

Każdego dnia przyciągamy iangażujemy miliony użytkowników dostarczając im najwyższej jakości treści.
Every day we attract and engage millions of users, providing them with top quality content.

Przez cały czas stawiamy dobrej reputacji zawsze dostarczając im obrazy olejne o wysokiej jakości,
At all times we set a good reputation of always supplying them oil paintings of high quality,

Fortuna próbuje jednak ułatwić dawnym akcjonariuszom przeprowadzenie tej procedury, dostarczając im informacje określone poniżej.
However, Fortuna tries to ease the process for them by providing the below information.

Cały czas możemy ustawić się dobrą reputacją zawsze dostarczając im olejne obrazy o wysokiej jakości,
At all times we set a good reputation of always supplying them oil paintings of high quality, favorable price

Staramy się nie zawieść bezwarunkowego zaufania naszych klientów, bezustannie dostarczając im rzeczywistych wartości.
We seek to secure unconditional trust from our customers by continuously providing them practical values.

Firma pomaga spełniać marzenia swoich klientów, dostarczając im niezapomnianych emocji dostosowanych do ich indywidualnych potrzeb.
The company helps fulfill the dreams of its customers by providing them unforgettable emotions tailored to their individual needs.

prywatnymi firmami przemysłu astronautycznego w Stanach Zjednoczonych, dostarczając im środki smarne Braycote.
European Space Agency and with private space companies in the USA to supply its Braycote lubricant.

Musisz w nich pomóc Mikołajowi uszczęśliwić osadników(3), dostarczając im prezenty(4), które możesz wyprodukować w swoim magazynie prowiantu.
These adventures will require you to help Santa make some unfortunate settlers happy(3) by delivering them some gifts(4) which you can produce in your provision house.

Unijny był począwszy od 1987 r. ważnym źródłem zaopatrzenia dla organizacji pracujących bezpośrednio z najuboższymi członkami naszego społeczeństwa, dostarczając im żywności.
The EU's(MDP) was from 1987 an important source of provisions for organisations working in direct contact with the least fortunate people providing them with food.

Kossak osobiście pomagała ukrywającym się po„aryjskiej stronie” Żydom, dostarczając im pieniądze oraz fałszywe dokumenty.
Kossak personally helped the Jews hiding on the"Aryan side" by supplying them with money and false documents.

Stół bowiem jednoczy ludzi, dostarczając im nie tylko pokarmu, lecz przede wszystkim stwarzając jedyną w swoim rodzaju przestrzeń, gdzie możemy się ze sobą spotkać
For the table unites people, giving them food but most of all it creates some unique space in which we can meet

Możliwe, że ten sam grzyb zagnieżdża jelito autystycznych dzieci dostarczając im dermorfin and deltorfin.
It is possible that this fungus grows in the gut of autistic children, supplying their bodies with dermorphin and deltorphin.

Osoby te pomagały więźniom pracującym poza obozem, dostarczając im potajemnie żywność,
They helped prisoners laboring outside the camp by covertly supplying them with food, medicine,

Wolontariuszka wspierała także osoby mieszkające w wioskach dla trędowatych, dostarczając im żywność oraz środki higieniczne.
Volunteer also supported people leaving in villages for lepers, providing them food and hygienic accessories.

Jak zatem sprawić, by zadowolić gości, dostarczając im zapadających w pamięć wrażeń,
So how to make the guests happy, providing them with memorable impressions,

Firma ANIXE wspiera swoich klientów z branży lotnicznej i turystycznej, dostarczając im odpowiednią technologiczną.
The ANIXE company supports its clients from the aviation and tourist industry, providing them with the right technology.

Misją naszej firmy jest bycie partnerem dla naszych klientów, dostarczając im rozwiązania najwyższej jakości,
Our mission is to become a partner for our customers, providing them with solutions of the highest quality,

analizując ich potrzeby i dostarczając im najlepsze rozwiązania.
to analyze their needs, and to supply them with the best solution.

W MachinePoint pomogliśmy firmom zrealizować swoje plany innowacyjne, dostarczając im dobrej jakości używaną maszynę,
At MachinePoint we have helped companies fulfil their innovation plans by providing them with good quality second hand machinery,

delegacji UE w krajach partnerskich EPS znacznie więcej specjalistów i dostarczając im narzędzia do analizy danych.
External Action Service and the EU Delegations in the neighborhood partner countries, providing them with a substantial number of experts and….

W Sii współpracujemy z kilkuset klientami na całym świecie, dostarczając im nie tylko nowoczesne technologie, ale również i wiedzę o ich najlepszym zastosowaniu.
At Sii we cooperate with hundreds of clients around the world by providing them not only with advanced technologies but also the knowledge of how to use these technologies in the best possible way.

delegacji UE w krajach partnerskich EPS znacznie więcej specjalistów i dostarczając im narzędzia do analizy danych.
External Action Service and the EU Delegations in the neighborhood partner countries, providing them with a substantial number of experts and data analysis tools.

How to use "dostarczając im" in a Polish sentence

Ponadto zwiększa przepływa krwi w mięśniach, dostarczając im tlen i składniki odżywcze.

Często odnoszę wrażenie, że pisarze angielscy mają dość złe mniemanie o inteligencji i wyobraźni swoich czytelników, dostarczając im wielu informacji.

MIP stale współpracuje z najlepszymi polskimi serwisami internetowymi, magazynami oraz telewizjami, dostarczając im sprzęt do testów oraz materiały do publikacji.

Dzięki wiedzy na temat budownictwa i umiejętnościom praktycznym firma bezproblemowo spełnia oczekiwania swoich klientów, dostarczając im nowoczesne rozwiązania.

Amnesty International współpracuje z wieloma społecznościami lokalnymi z całego świata, dostarczając im informacji i narzędzi, pozwalających dochodzić swoich praw wobec władz państwowych.

PAGUS Logistikrecruiting wspiera swych Partnerów biznesowych w branży logistycznej dostarczając im rozwiązania w zakresie pracy tymczasowej, rekrutacji stałych i doradztwa personalnego.

Z łatwością zmiękcza włókna włosowe, dostarczając im składników odżywczych, koniecznych do wyeliminowania niedoskonałości.

Blisko współpracujemy z naszymi klientami, dostarczając im niezbędnych usług finansowych .

Sieć KPK została utworzona w celu udzielenia potencjalnej pomocy uczestnikom projektów, dostarczając im odpowiednich informacji oraz pomocy.

Opiekuje się turystami wypoczywającymi w gminie Rewal, bezpłatnie dostarczając im rozrywki i zachęcając do aktywnego spędzania czasu na plaży.

How to use "supplying them, providing them" in an English sentence

Is anyone interested in supplying them long term.

US befriends Pakistan after supplying them with weapons.

After supplying them with each other.

before providing them with any information.

No, their friends aren't supplying them for free.

Providing them with the excess first.

Most brands are supplying them these days.

Not necessarily: they’re providing them for profit.

She backs away without providing them information.

BTL Support: Providing them with Collateral.