What is the translation of " DOSTARCZANIE OPROGRAMOWANIA " in English?

• provision of software
• delivery of software

Examples of using Dostarczanie oprogramowania in Polish and their translations into English

Dostarczanie oprogramowania oraz jego aktualizacja.
Supply of software and updating thereof.

Firmy, które oferują dostarczanie oprogramowania.
Firms that provide the provision of software.

Dostarczanie oprogramowania- sprzedaż gorącej.
Provision of software- sale of hot.

Firmy, które oferują dostarczanie oprogramowania w Słowacji.
Firms that provide delivery of software in Slovakia.

Dostarczanie oprogramowania na podstawie umów z autorami lub tworzenie programów na zamówienie.
The provision of software under contract with the authors or creating custom programs.

Firmy, które oferują dostarczanie oprogramowania- sprzedaż gorącej.
Firms that provide provision of software- sale of hot.

Dostarczanie oprogramowania- sprzedaż gotowych programów nazáklade umowy z autorem.
The provision of software- sale of finished programmes nazáklade the contract with the author.

Firmy, które oferują dostarczanie oprogramowania i sprzętu w Czechach.
Firms that provide provision of software and the sale of in Slovakia.

Dostarczanie oprogramowania oraz doradztwo w zakresie sprzętu i oprogramowania..
The provision of software and consultancy in the field of hardware and software..

Będzie to obejmować wytwarzanie oraz dostarczanie oprogramowania i dokumentacji LSI.
This will include the preparation and delivery of software and documentation of LSI.

Dostarczanie oprogramowania/sprzedaż tohových programów na podstawie umowy z autorami i przygotowaniu programów na zamówienie.
The provision of software/sale of tohových programs under contract with authors and drawing programs custom-made.

Zyskaj elastyczność Wiele komponentów ACCESSNET-T IP działa na maszynach wirtualnych(VMs), ponieważ wirtualizacja pozwala na dostarczanie oprogramowania niezależnie od dedykowanego sprzętu- można łączyć i uruchamiać na platformie sprzętowej wiele maszyn wirtualnych.
Many components of ACCESSNET-T IP are running in virtual machines(VMs), as virtualization allows providing software independently from dedicated hardware- even multiple VMs can be combined to run on one hardware platform.

Dostarczanie oprogramowania/sprzedaż gotowych programów, na podstawie umowy z autorami i rozwoju oprogramowania dla zamówienia;
Provision of software/sale of finished programs under contract with authors and elaboration of programmes for the order;

Dodatkowo istnieją powody, dla których firma Skype może zaprzestać dostarczania Oprogramowania i Produktów w całości lub w części. Zalicza się do nich między innymi sytuacje, w których dostarczanie Oprogramowania i Produktów przez firmę Skype przestanie być możliwe lub w których zmiana jest podyktowana postępami technologicznymi bądź opiniami klientów, a także zewnętrzne problemy, w wyniku których dalsze dostarczanie Oprogramowania i Produktów jest nieroztropne lub niepraktyczne, oraz wszelkie powody określone w punkcie 11.2.
Additionally, there are reasons why Skype may stop providing the Software and Products(or portions thereof) including(without limitation) that it is no longer feasible for us to provide it, the technology advances, customer feedback indicates a change is needed, external issues arise that make it imprudent or impractical to continue, or any reason set out in paragraph 11.2.

Dostarczanie oprogramowania- sprzedaż gotowych programów na podstawie umowy z autorem, i opracować programy wykonane na zamówienie.
The provision of software- sale of finished programmes on the basis of the contract with the author and design programs custom-made.

Nazwa działania 261 dostarczanie oprogramowania oraz doradztwo w zakresie sprzętu i oprogramowania..
The provision of software and consultancy in the field of hardware and software..

Dostarczanie oprogramowania, doradztwo w zakresie technologii informatycznych, przetwarzanie danych, hosting i związane z nimi działania, portale internetowe 57.
The provision of software, consulting in the field of information technology, data processing, hosting and related activities and web portals 57.

Automatyczne przetwarzanie informacji, dostarczanie oprogramowania, doradztwo i szkolenia działalności w dziedzinie technologii komputerowych.
Automated data processing, provision of software, consulting and training activities in the field of computer technology.

Dostarczanie oprogramowania oraz doradztwo w zakresie oprogramowania i sprzętu z wyjątkiem działań wymienionych we wkładkach nr 1, 2 i 3 ustawy nr 455/1991 Sb., w brzmieniu późniejszych zmian i uzupełnień.
The provision of software and consultancy in the field of hardware and software outside of the activities listed in annexes no. 1, 2 and 3 of the act no 455/1991 Coll., in the wording of later amendments and supplements.

Focus jest projektowanie i dostarczanie oprogramowania przeznaczonego do montażu na miejscu przy użyciu systemu operacyjnego Windows NT i prawdziwe jądro czasu.
Focus is design and provision of software designed for onsite installation using Windows NT operating system and real time kernel.

Dostarczanie oprogramowania, zakup i sprzedaż gotowego oprogramowania, programowanie, rysunek programu dla urzędu celnego-i usługi doradcze, konsultingowe, marketingowe i pośrednictwo aktywności w temacie biznesu.
The provision of the software, the purchase and sale of the finished programming software, drawing software programs to order and service, consulting, consulting, marketing and brokerage activity in the subject business.

W sprawach handlowych oprogramowania i dostarczania oprogramowania obejmuje to, na przykład.
Software consultancy and supply of software this includes for example.

Firmy, które oferują W sprawach handlowych oprogramowania i dostarczania oprogramowania obejmuje to, na przykład.
Firms that provide Software consultancy and supply of software this includes for example.

Wyspecjalizował się w dostarczaniu oprogramowania i usług związanych z oprogramowaniem opracowanym wspólnie z partnerami niemieckimi, francuskimi i rosyjskimi.
The company was also very successful in the delivery of software and software related services, developed together with German, French and Russian partners.

Zadbaj o większą efektywność i jakość procesu dostarczania oprogramowania poprzez lepsze planowanie testów, ścisłą kontrolę nad procedurami, dokumentowanie i raportowanie metryk.
Increase efficiency and quality of software delivery with test planning, workflow control, tracking, and metrics reporting.

Przystawka Zasady grupy oferuje wygodny sposób dostarczania oprogramowania, szczególnie w przypadku dotychczasowego stosowania przystawki Zasady grupy w innych celach, na przykład do zabezpieczania komputerów klienckich i serwerów.
Group Policy offers a convenient method for delivering software, especially if you are already using Group Policy for other purposes such as securing your client and server computers.

VMware nie utrzymuje bezpośrednich relacji z Użytkownikami, których dane przetwarza w związku z dostarczaniem Oprogramowania i wszelkimi powiązanymi usługami.
VMware has no direct relationship with the Users whose data it processes in connection with providing the Software and any related services.

Przez ostatnie dziesięć lat, projekt stworzył rozległy zestaw zasad i procedur pakietowania i dostarczania oprogramowania.
During the last ten years, the project has developed an extensive set of policies and procedures for packaging and delivering software.

Aby osiągnąć i utrzymać standardy wysokiej jakości debian przyjął szczegółowe wytyczne oraz procedury dotyczące tworzenia pakietów i dostarczania oprogramowania.
To achieve and maintain high standards of quality, Debian has adopted an extensive set of policies and procedures for packaging and delivering software.

Przede wszystkim specjalizuje się w dostarczaniu oprogramowania, CYBERNET SYSTEMS starają się zaoferować kompleksowe rozwiązania dla klientów CAE w tym analizę strukturalną, termiczną i analizę płynów żeby wymienić tylko kilka.
Primarily specializing in the provision of software, CYBERNET SYSTEMS strive to offer a total solution for the clients CAE needs including structural, thermal and fluid analysis to name but a few.

How to use "dostarczanie oprogramowania" in a Polish sentence

Osuszanie bagienka różnic między dystrybucjami powinno ułatwić dostarczanie oprogramowania firmom trzecim.

Nexus, czyli skalowalny Scrum – ebook Dave West Kurt Bittner Patricia Kong Popraw i przyspiesz dostarczanie oprogramowania w dużych, rozproszonych i złożonych projektach.

Popraw I Przyspiesz Dostarczanie Oprogramowania W Dużych, Rozproszonych I Złożonych Projektach Ebook Ebook Nexus czyli skalowalny Scrum.

Prośby dostarczanie oprogramowania, które widzieli kody rabatowe & laboratorium psychoedukacji.

Udostąpnianie kodu, śledzenie pracy i dostarczanie oprogramowania w dowolnym języku.

Wygoda sklepu z aplikacjami Dostarczanie oprogramowania z użyciem nowoczesnego interfejsu samoobsługowego.

Może w tym miejscu chodzić o takie usługi jak dostarczanie oprogramowania informatycznego, ale to oczywiście jest jeden z wielu przykładów.

Na projektach odpowiada za dostarczanie oprogramowania i konfigurację produktu, jak również za komunikację między zespołami oraz podziałem zadań dla zespołów.

Jest to sposób na dostarczanie oprogramowania na podstawie planu licencjonowania z subskrypcją miesięczną lub roczną.

Pozwala na przesyłanie strumieniowe plików, na dostarczanie oprogramowania na żądanie.

How to use "provision of software, delivery of software" in an English sentence

Technology (telecommunications, medical products, provision of software and services, information management systems).

Software as as Service - Tasks relating to the provision of software services, such as cloud solutions.

engages in the provision of software and services to network operators.

engages in the provision of software solutions for product design and development applications.

Delivery of software and updates throughout organisation.

However, it also engages in the provision of software solutions to both financial and non-financial institutions.

SoNET assists with these services through the provision of software solutions and support.

Provision of software used for data analyses: MQ. 1.

Groupe Steria SCA engages in the provision of software development and computer services and solutions.

Arcontech Group Plc engages in the development and provision of software products.