What is the translation of " DOSYĆ CZASU " in English?

• enough time

Examples of using Dosyć czasu in Polish and their translations into English

Ale nie ma dosyć czasu.
But it isn't enough time.

To dosyć czasu, żeby kogoś wyrzucić.
That's enough time to throw someone out.

Będziesz miała dosyć czasu?
You gonna have enough time?

Ale mamy dosyć czasu na krótką przechadzkę.
Time enough for a quick visit.

Wydawało mi się, że będę miał dosyć czasu, żeby się wyspać.
I had a feeling that I will have enough time to sleep.

Daj mi dosyć czasu, to go uspokoję.
You give me enough time, I can cool him.

Która przeznaczona jest dla graczy, którzy nie pragną tyle ryzykować, a mają dosyć czasu i cierpliwości….
It is dedicated for the players who don't want to risk so much and they have enough time and the patience.

Nie spędzanie dosyć czasu z tobą.
Not spending enough time with you.

Miał dosyć czasu żeby znaleźć chlorium. Wracam.
He's had plenty of time to find the chlorium, I'm going back.

Miał pan dosyć czasu.
Youve had plenty of time already.

Będzie dosyć czasu na nasze spotkanie, babciu.
And there will be time enough for our reunion, Grandmother.

Miał pan dosyć czasu.
You have had plenty of time already.

To dosyć czasu aby pozbyć się tego niezbyt świeżego uczucia.
It's enough time to get rid of that not-so-fresh feeling.

Ale dzięki niemu zyskamy dosyć czasu, żebyśmy mogli takie wymyślić.
It'Il buy us enough time…-… until we come up with one.

z której byli wyszli, mieli dosyć czasu wrócić się zaś.
they would have had enough time to return.

Będziecie mieli dosyć czasu na zdemontowanie waszego sprzętu.
You will have enough time to dismantle your equipment.

swoim kamiennym ogródku ale najwyraźniej nie spędziłeś dosyć czasu przyglądając mu się.
clearly you have not spent nearly enough time looking at it.

Masz najwyraźniej dosyć czasu, żeby znaleźć sobie nowego chłopaka.
You clearly have enough time to find a new boyfriend.

Miał pan dosyć czasu żeby zabić Bree Michaels,
giving you more than enough time to kill Bree Michaels,

Miała pani dosyć czasu, zanim Monsieur Ferguson wrócił po niego.
You would have had enough time before Monsieur Ferguson returned to search for it.

jego książka ukazała się w roku 1949, miał dosyć czasu, aby wyrazić o nich swą opinię.
as the book was not to appear until 1949 he had plenty of time to express his opinion of them.

Miała pani dosyć czasu, zanim Monsieur Ferguson wrócił po niego.
Before Monsieur Ferguson returned to search for it. You would have had enough time.

nie możesz do niej dolecieć, aż będzie kilka metrów nad ziemią, to nie możesz już nic zrobić, poza magicznym zamienieniem chodnika w galaretkę, by miała dosyć czasu, żeby wyhamować.
there's really nothing you can do other than magically turn the pavement into marshmellow to allow her enough time to slowly come to a stop.

Myślę, że trzy lata to dosyć czasu, by muzyka się przebiła,
I figure three years is long enough for the music to pan out,

Doświadczenie wykazało, że należy przedłużyć terminy, do których podmioty gospodarcze mają złożyć do właściwych władz Państw Członkowskich wnioski o zaliczki, aby dać podmiotom gospodarczym dosyć czasu na przygotowanie ich wniosków.
Whereas experience has shown that the dates by which operators are to submit their applications for advances to the competent authorities of the Member States should be extended to give operators enough time to prepare their applications;

Kiedy trzymamy wahadłówkę w nurcie ryby mają dosyć czasu aby się jej przyjrzeć i często tylko ją odprowadzają.
When you keep the spoon in the current, fish have enough time to look at her.

Mam więc dosyć czasu by pozwolić ci wylać na mnie jeszcze jednego drinka nim pójdę. Co ty na to? Czy… to nie ja powinnam postawić ci drinka?
Then I have just enough time to let you spill one more drink on me before my dinner meeting?

Dlatego że mamy do następnego roku dosyć czasu potrenować, nasz cel jest jasny,
And because we have enough time to train for the next year, our goal for the 20th

Jest dosyć czasu, zawsze jest dosyć czasu, nawet dzisiaj, gdy tak wiele ofiaruje się nam w telewizji i wszędzie.
There is enough time, there is always enough time, even today when so much is being offered to us on TV and everywhere else.

Mało z nas ma dosyć czasu, aby zajmować się wszystkimi sprawami świata
Few of us have time enough to attend to all of the affairs of the world

How to use "dosyć czasu" in a Polish sentence

Andzia baczy na wszystko i ma jeszcze dosyć czasu na zabawę z dziećmi, co tak, jak ona, przychodzą paść bydło.

Tak jak w Ommen, będą tylko dwa zebrania dziennie, ważne jest bowiem, by każdy miał dosyć czasu, aby móc myśleć swobodnie i rozważać.

Jeśli masz dosyć czasu, możesz zakręcić wszystkie włosy.

Tylko wtedy korzenie będą miały dosyć czasu, aby się przed nadejściem mrozów zakotwiczyć.

Dymitr z Goraja wiedział to, o czem potrzebował być uwiadomionym, a miał dosyć czasu [236]aby postępowanie przyszłe rozważyć.

Zatem do dzieła, dosyć czasu zmarnowaliśmy na rozmowy. - zakończyła Umah.

Może niektórzy nie mieli dosyć czasu, aby daną lekcję uprzednio zbadać.

Jest dosyć czasu, dosyć pieniędzy, dosyć miłości, dosyć jedzenia, dosyć wszystkiego, co w naszym mniemaniu jest nam potrzebne do szczęścia.

Czy minęłu już dosyć czasu, by móc zaakceptować te 6 znamiennych lat jako kulisy dla powieści w stylu fantasy z domieszką kryminału?

Wiem, dobrze, że ani twarde warunki życia i zarobkowania, ani specjalizacja w badaniach naukowych nie zostawiają dosyć czasu na zaspokojenie potrzeb duszy.

How to use "enough time" in an English sentence

Spend enough time with the family?

Not enough time for custom clothing?

Guilt: Not enough time to prepare, not enough time to buy ingredients.

Not enough time for PLC meetings?

I am from enough time for me with enough time for you.

True is not enough time and true is not enough time together.

There wasn’t enough time for silence.

Not enough time to cook properly and not enough time to exercise.

Not enough time for Yoga classes?

Have you enough Time for Intimacy?