What is the translation of " DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO " in English?

• WITH REGARD TO THE SAFE

Examples of using Dotyczące bezpiecznego in Polish and their translations into English

Warunki i ograniczenia dotyczące bezpiecznego i skutecznego stosowania produktu.
CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT.

Podczas EXPO 2015 promowane będą najnowsze trendy zdrowej żywności oraz działania edukacyjne dotyczące bezpiecznego oraz odpowiedzialnego żywienia.
During the EXPO Milan 2015 latest trends in healthy food as well as educational activities relating to the safe and responsible nutrition will be promoted.

Warunki i ograniczenia dotyczące bezpiecznego i skutecznego stosowania produktu leczniczego.
CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE OF THE MEDICINAL PRODUCT.

Państwa członkowskie muszą zapewnić, aby wdrożone zostały wszystkie poniższe warunki i ograniczenia dotyczące bezpiecznego i skutecznego stosowania produktu leczniczego.
The Member States must ensure that all conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product described below are implemented.

Warunki lub ograniczenia dotyczące bezpiecznego iskutecznego stosowania produktu leczniczego.
CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT.

Państwa członkowskie powinny mieć pewność, że wszystkie warunki lub restrykcje dotyczące bezpiecznego i efektywnego użycia produktu leczniczego opisane poniżej uprawomocniły się.
The Member States should ensure that all conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product described below are implemented.

Warunki lub restrykcje dotyczące bezpiecznego i efektywnego użycia produktu leczniczego uprawomocniane są przez państwa członkowskie.
CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES.

Jeżeli chodzi o infrastrukturę drogową, to Parlament Europejski i Rada przyjęły przepisy prawne dotyczące bezpiecznego zarządzania i wymogów bezpieczeństwa dla dróg i tuneli sieci transeuropejskiej.
As far as infrastructure is concerned, the European Parliament and the Council have adopted legislation regarding safe management and safety requirements for roads and tunnels of the trans-European network.

Warunki lub ograniczenia dotyczące bezpiecznego i skutecznego stosowania produktu leczniczego do wdrożenia przez państwa członkowskie.
CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES.

Podmiot odpowiedzialny zapewni, że wszystkie warunki lub ograniczenia dotyczące bezpiecznego stosowania produktu leczniczego opisane poniżej zostaną spełnione.
The Member States shall ensure that all conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product described below are implemented.

Aneks warunki lub ograniczenia dotyczące bezpiecznego i skutecznego używania produktu leczniczego wprowadzane przez państwa członkowskie warunki lub ograniczenia dotyczące bezpiecznego i skutecznego używania produktu leczniczego kierowane przez państwa członkowskie.
ANNEX CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES.

Kraj członkowski musi upewnić się ze wszystkie warunki lub ograniczenia dotyczące bezpiecznego i skutecznego stosowania produktu medycznego opisane poniżej zostały wdrożone.
The Member States must ensure that all conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product described below are implemented.

Warunki lub ograniczenia dotyczące bezpiecznego i skutecznego stosowania produktu leczniczego, które powinny zostać wprowadzone przez kraje członkowskie warunki lub ograniczenia dotyczące bezpiecznego i skutecznego• stosowania produktu leczniczego, które powinny zostać wprowadzone przez kraje członkowskie.
CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES• CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES.

Kraje członkowskie muszą upewnić się, że wszystkie warunki lub ograniczenia dotyczące bezpiecznego i skutecznego stosowania produktu medyczmego opisane poniżej zostały spełnione.
The Member States should ensure that all conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product described below are implemented.

Warunki lub ograniczenia dotyczące bezpiecznego i skutecznego stosowania produktu leczniczego Nie dotyczy.
CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT Not applicable.

Państwa Członkowskie muszą dopilnować, aby wszystkie warunki lub ograniczenia dotyczące bezpiecznego i skutecznego stosowania produktu leczniczego opisane poniżej, t. j. szczegóły kontrolowanego systemu dystrybucji zostały wdrożone.
The Member States should ensure that all conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product described below i. e. the details of a prescription checklist are implemented.

Warunki lub ograniczenia dotyczące bezpiecznego i skutecznego stosowania produktu leczniczego, które powinny zostać skierowane do krajów członkowskich.
CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE ADDRESSED TO THE MEMBER STATES.

Certyfikacji bezpieczeństwa żywności jest uzyskiwane poprzez szkolenia formalne wyposażone cenne informacje dotyczące bezpiecznego przechowywania żywności i temperatury, jak do zmniejszenia ryzyka skażenia żywności, procedury obsługi podstawowej żywności, podstawowe pierwszej pomocy procedur i wiele więcej.
Food safety certification is obtained through formal training that equips you with valuable information regarding safe food storage measures and temperatures, how to reduce the risks of food contamination, basic food handling procedures, basic first aid procedures, and much more.

Warunki lub ograniczenia dotyczące bezpiecznego i skutecznego stosowania produktów leczniczych.
CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT.

REACH(ang. Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals)- rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady Europy(WE) Nr 1907/2006 dotyczące bezpiecznego stosowania chemikaliów, poprzez ich rejestrację i ocenę, oraz w niektórych przypadkach udzielanie zezwoleń oraz ograniczenia handlu i stosowania niektórych chemikaliów.
REACH(Registration, Evaluation and Authorisation and Restriction of Chemicals)- Regulation(EC) No. 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the safety use of chemicals by their registration and evaluation, and in some cases, by their authorisation or restriction on the trade or use of some chemicals.

Warunki lub ograniczenia dotyczące bezpiecznego i skutecznego stosowania produktu leczniczego które będą zaimplementowane w państwach członkowskiach.
CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES.

Może to obejmować przepisy dotyczące bezpiecznych parkingów dla kierowców zawodowych.
This could include measures on safe and secured parking areas for professional drivers;

Kraje członkowskie zapewnią wprowadzenie wszystkich warunków lub ograniczeń dotyczących bezpiecznego i skutecznego stosowania produktu leczniczego, zgodnie z poniższymi zaleceniami.
The Member States should ensure that all conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product described below are implemented.

Kraje członkowskie powinny zapewnić wprowadzenie wszystkich warunków lub ograniczeń dotyczących bezpiecznego i skutecznego stosowania produktu leczniczego, które zostały opisane poniżej.
The Member States should ensure that all conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product described below are implemented.

Kraje członkowskie powinny zagwarantować wdrożenie wszystkich opisanych poniżej warunków lub ograniczeń dotyczących bezpiecznego i skutecznego stosowania produktu leczniczego.
The Member States should ensure that all conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product described below are implemented.

Bieżące informacje zwrotne i porady dotyczące bezpieczniejszej jazdy to mniej wypadków i krótsze przestoje związane z przeglądami.
Real-time feedback and advice on safer driving results in fewer accidents and maintenance downtime.

Przeczytaj nasze wskazówki dotyczące bezpiecznych zakupów online, by łatwiej rozpoznać witryny, które sprzedają podrobione produkty.
Check out our Online Shopping Safety Tips, which might help you recognize sites that sell counterfeit products.

Uproszczenie dla niektórych transakcji i zgodnie z konkluzjami OECD dotyczącymi bezpiecznych obszarów zawartymi w zmienionych pkt 4.93- 4.131 wytycznych OECD dotyczących cen transferowych.
Simplification for certain transactions and in accordance with the conclusions of the OECD on safe harbours in revised paragraphs 4.93- 4.131 of the OECD TPG.

Parlament Europejski poparł dzisiaj rezolucję wspierającą pracę Organizacji Narodów Zjednoczonych w celu stworzenia rozwiązań dotyczących bezpiecznej, uporządkowanej i legalnej migracji i w sprawie uchodźców.
The European Parliament today backed a resolution supporting the work of the United Nations to create compacts on safe, orderly and regular migration and on refugees.

W zakresie dotyczącym bezpiecznego oszklenia znajdującego się w polu widzenia kierowcy w tył, przepuszczalność światła może być mniejsza, niż 70% jeżeli pojazd jest wyposażony w dwa lusterka boczne.
With respect to safety glazing located within the driver's rearward field of view, the light transmittance may be less than 70% if the vehicle is fitted with two exterior rear-view mirrors.

How to use "dotyczące bezpiecznego" in a sentence

Wszelkie informacje i wiadomości dotyczące bezpiecznego usuwania wyrobów zawierających azbest są dostępne w urzędzie gminy.

Podczas spotkania uczniowie opowiadali na przygotowane przez organizatorów pytania teoretyczne dotyczące bezpiecznego sposobu korzystania z dróg.

Osobie, która ciągle uprawia seks bez zabezpieczenia oferuje się raczej poradnictwo dotyczące bezpiecznego seksu, a nie profilaktykę.

Informacje, oraz instrukcje dotyczące bezpiecznego stosowania produktu zawarte są Karcie Bezpieczeństwa produktu.

W miejscu wyznaczonego postoju, rozwiązywaliśmy zadania dotyczące bezpiecznego poruszania się po drodze.

Rozporządzenia REACh i RoHS Rozporządzenie dotyczące bezpiecznego stosowania chemikaliów i substancji niebezpiecznych Rozporządzenie dotyczące bezpiecznego stosowania chemikaliów.

Konkursy, komiksy, sondy, filmy i gry dotyczące bezpiecznego korzystania z internetu. #konkursy #bezpieczny #internet #sieciaki Telewizja ORION w Częstochowie -.

Materiały informacyjne dotyczące bezpiecznego wypoczynku podczas zbliżających się ferii zimowych.

Uzyskacie też ciekawe informacje dotyczące bezpiecznego korzystanie z dobrodziejstw słońca.

Ogólne wytyczne dotyczące bezpiecznego obchodzenia wszystkich wymogów przechowywania produktu i list. 8.