What is the translation of " DRAPOWANIA " in English?

• draping

Examples of using Drapowania in Polish and their translations into English

Miękkie i drapowania dekolt i dół.
Soft and draping neckline and bottom.

Rady w sprawie lambrekin szycie stałe drapowania krotnie.
Council on sewing lambrequin fixed draping fold.

Lambrekiny ze stałą zagięcia drapowania, być może, najbardziej pracochłonnych produktu.
Pelmets with fixed draping folds, perhaps, the most labor-intensive product.

Szeroko stosowane dekoracyjne wstążki, koronki, drapowania tkanin.
Widely used decorative ribbons, lace, draping of fabrics.

Zastosowanie drapowania- ciekawe zasłony, poduszki, dywany- pomoże zorganizować ciekawe akcenty.
The use of draping- interesting curtains, pillows, rugs- help arrange interesting accents.

Znajdź płaskiej, pionowej powierzchni w celu lepszego luz łańcucha vymeryat drapowania fałd.
Find a flat, vertical surface in order to better vymeryat chain slack draping folds.

Nie mogę się doczekać sesji kobiecych rozmów o drapowaniach, ciuchach, facetach ważnych rzeczach w życiu.
I look forward to girl-talk sessions about drapes, clothes, guys… theimportantthingsinlife.

Na głębokie zmarszczki bajt wymaga mniej materiału niż konwencjonalne bujną fałdy drapowania.
For deep wrinkles byte requires less material than conventional lush draping folds.

Zmierzyć szerokość łuku drapowania fałdy na drewniane deski lub I vkolite styki w tylnej kanapie.
Measure the width of the arc of draping the folds on a wooden plank or I vkolite pins in the back of the sofa.

Ponadto oferuje wysoki stopień wszechstronności w trakcie noszenia, z możliwością wiązania, drapowania lub owijania w codzienne lub specjalne okazje.
Also, it offers a high degree of versatility when worn, with the option to tie, drape, or wrap in its daily or special occasion use.

Odcięci od materiału wykładziny drapowania lambrekin dwóch szerokościach tj. dwóch piątych długości zasłony.
Cut off from the lining fabric draping lambrequin two widths ie, two-fifths of the length of curtains.

Renderowania świętego w typowej postaci ma charakter ludowa rzeźba wyraźny kontrapoście figura zajmuje co jest jego długie, drapowania bogato ekstrawagancki.
Rendering of a saint in a typical embodiment has a folk character sculpture occupies pronounced contrapposto figure is its long, draping richly flamboyant.

Nie mogę się doczekać sesji kobiecych rozmów o drapowaniach, ciuchach, facetach… ważnych rzeczach w życiu.
And I look forward to a lot of girl talk sessions… about drapes, clothes, guys… The important things in life.

Austrian żaluzje są gromadzone w zespole na górnej krawędzi taśmy kurtyną, przez co matka, gdy zasłony są podniesione, spada z góry miękką fałdy drapowania, tworząc girlandy.
Austrian Blinds are collected in the assembly on the upper edge of curtain tape, causing the mother when the curtains are raised, falls from the top with soft draping folds, forming festoons.

W odróżnieniu od klasycznych, takie zasłony tworząfale i drapowania tkaniny, nawet gdy są one całkowicie się rozpuści.
Unlike classic, such curtains formwaves and draping of fabric, even when they are completely dissolved.

Aby to zrobić dwa(lub więcej) odnajdują się łuk tapicerki szerokie okno, należy użyć prowadzić łańcucha, jak opisano w pkt 1 w celu określenia wielkości i liczby dokująca łuki drapowania.
To do two(or more) finding each other upholstery arc for a wider window, you will need to use a lead chain, as described in paragraph 1 to determine the size and number of docking draping arcs.

Niektórzy posiadacze w postaci dekoracyjnych drive-gniazd się naprawić zasłony drapowania fałdy spadają z okapu, zasłony są przypisane do innego krawat lub podwiązkę.
Some holders in the form of decorative drive-sockets themselves fix the curtains draping the folds of falling from the eaves, the curtains are tied to another tie or garter.

To strzela osiągnąć wysokość 15-20 cm, są one rozwój lawendowo-niebieskie kwiaty o średnicy prawie 3 cm łodyg z odmian mieszańcowych jest lekko zwiędłe, pięknie drapowania ściany pojemników i wiszących koszy.
It shoots reach a height of 15-20 cm, they are developing lavender-blue flowers with a diameter of almost 3 cm stems from hybrid varieties is slightly wilted, beautifully draping the walls of containers and hanging baskets.

W roślinach, seria zakręcie łodyg 'Pendula' i spontanicznie do zderzaków wiszące pola okna, garnki i kosze wiszące, drapowania ich ścian zielonych liści i wiele małych kwiatów, których kolor może być niebieski, różowy lub biały.
In plants, a series of'Pendula' stalks bend and spontaneously for the bumpers hanging window boxes, pots and hanging baskets, draping their walls green leaves and numerous small flowers, whose color may be blue, pink or white.

Krzywa jest w tym drapowaniu, tutaj, i tutaj na ramieniu.
The curve here in this drape… and here, and here in the arm.

Rady w sprawie shityulambrekena z drapowaniem i fałdy.
Council on shityulambrekena with drapery and folds.

Zasłony- lambrekin z drapowaniem i fałdy.
Curtains- pelmet with drapery and folds.

Tutaj, i tutaj na ramieniu. Krzywa jest w tym drapowaniu.
And here, and here in the arm. The curve here in this drape.

Urocze białe bikini z nadrukiem typu scarf print i egzotycznym drapowaniem łączy w sobie wygodę, piękno i egzotyczny charakter.
This charming white scarf print bikini combines comfort and good looks with its exotic design and elegant drape.

W oparciu o te podstawowe wymiary, obliczyć przepływ tkaniny, wyprodukowane pierwsze lambrekin wzór papieru z drapowaniem i fałdy.
Based on these basic dimensions, calculate flow fabric, manufactured first paper pattern lambrequin with drapery and folds.

Holograficzny system scen 3D zawiera„scenę wykonawcy”, która jest wyposażona w najnowocześniejsze oświetlenie LED i zazwyczaj jest wyposażona w twardą boazerię lub ciemne drapowanie po bokach i z tyłu systemu.
The 3D Holographic Stage System incorporates a‘performer's stage' that is equipped with state of the art LED lighting and is usually boxed with hard paneling or dark draping along the sides and back of the system.

Najprostszą formą takich lambrekin z drapowaniem i fałd--line panel, dostatecznie długi, aby stanowić tapicerka krotnie pomiędzy uchwytami mocującymi w postaci przycisków i ogony składane na boki.
The simplest form of such lambrequin with drapery and folds- A-line panel, a sufficient length to form an upholstery fold between the fixing holders in the form of buttons and tails folded down the sides.

How to use "drapowania" in a Polish sentence

W oczy rzucają się tu nie tylko kwiatowe wzory, ale i przewiązania, drapowania, wycięcia i kobiece falbany.

Drapowania są intrygujące, fasony niebanalne i proste w zestawieniu z innymi ubraniami.

Stroje kipią barwnymi kolorami i oryginalnymi wzorami, emanują lekkością i nieszablonowymi krojami; Mutamba umiejętnie stosuje technikę drapowania.

Elegancję i subtelność podkreślają czółenka na niskim obcasie, dekoracyjne hafty oraz drapowania.

Skórzane spodnie od 400 zł Źródło Getty Images Modelka założyła na górę złotą bluzkę ze stójką, której drapowania i długi rękaw zdecydowanie nadawały stylizacji szyku.

Przemyślane drapowania i rozcięcia, uwodzicielsko wycięte dekolty - to wszystko to, co doskonale sprawdziło się już w przypadku wcześniejszych kolekcji Badgley Mischka.

Designerzy Opus nie zapomnieli również o eleganckich bluzkach wzbogaconych o ciekawe detale takie jak wiązania czy drapowania.

Tatuum Unique postawiło przede wszystkim na świeżość i drapowania.

Drapowania w okolicy brzucha ukryją fałdki, a pasek podkreśli talię.

How to use "draping" in an English sentence

Naito lands another draping neck breaker.

The draping and cuts are amazing.

Blanket for draping was too heavy.

Perfect for draping over your shoulders.

The open front draping lays nicely.

The draping and design look good.

Draping optional with this modality only.

Lovely draping cowl and raw seams.

After draping the first thing Dr.

Bold hues, structure, draping and more.