What is the translation of " DRAPING " in Polish?

• drapowania

Examples of using Draping in English and their translations into Polish

You're Clumping Instead Of Draping.
Wieszasz zamiast przystrajać.

Soft and draping neckline and bottom.
Miękkie i drapowania dekolt i dół.

Council on sewing lambrequin fixed draping fold.
Rady w sprawie lambrekin szycie stałe drapowania krotnie.

Draping so your parts are safe.
Zasłaniam tak, żeby twoje części intymne były bezpieczne.

Widely used decorative ribbons, lace, draping of fabrics.
Szeroko stosowane dekoracyjne wstążki, koronki, drapowania tkanin.

Pelmets with fixed draping folds, perhaps, the most labor-intensive product.
Lambrekiny ze stałą zagięcia drapowania, być może, najbardziej pracochłonnych produktu.

Find a flat, vertical surface in order to better vymeryat chain slack draping folds.
Znajdź płaskiej, pionowej powierzchni w celu lepszego luz łańcucha vymeryat drapowania fałd.

It says here the arms broke off and the draping's supposed to make her more sensual and erotic.
Tu piszą, że jej ręce odpadły, a fałdowania miały zrobić z niej bardziej zmysłową i erotyczną.

For deep wrinkles byte requires less material than conventional lush draping folds.
Na głębokie zmarszczki bajt wymaga mniej materiału niż konwencjonalne bujną fałdy drapowania.

Measure the width of the arc of draping the folds on a wooden plank or I vkolite pins in the back of the sofa.
Zmierzyć szerokość łuku drapowania fałdy na drewniane deski lub I vkolite styki w tylnej kanapie.

High-yield glass fabric for manual and/or vacuum lamination. Easy to use, good draping qualities.
Bardzo wydajne tworzywa szklane do laminowania ręcznego i/lub próżniowego, łatwe w użyciu i o dobrym drapowaniu.

Cut off from the lining fabric draping lambrequin two widths ie, two-fifths of the length of curtains.
Odcięci od materiału wykładziny drapowania lambrekin dwóch szerokościach tj. dwóch piątych długości zasłony.

Draping a silk throw around my naked shoulders,"I dashed to the lakeside, discarded the robe,"and immersed myself into the cool glittering waters.
Owijając nagie ramiona jedwabnym szalem, popędziłam w stronę jeziora, zrzuciłam szatę, i zanurzyłam się w chłodnej błyszczącej wodzie.

Unlike classic, such curtains formwaves and draping of fabric, even when they are completely dissolved.
W odróżnieniu od klasycznych, takie zasłony tworząfale i drapowania tkaniny, nawet gdy są one całkowicie się rozpuści.

Draping a silk throw around my naked shoulders, and immersed myself into the cool glittering waters. I dashed to the lakeside, discarded the robe.
Owijając nagie ramiona jedwabnym szalem, popędziłam w stronę jeziora, zrzuciłam szatę, i zanurzyłam się w chłodnej błyszczącej wodzie.

Rendering of a saint in a typical embodiment has a folk character sculpture occupies pronounced contrapposto figure is its long, draping richly flamboyant.
Renderowania świętego w typowej postaci ma charakter ludowa rzeźba wyraźny kontrapoście figura zajmuje co jest jego długie, drapowania bogato ekstrawagancki.

InvenTex VST simulates textures,“draping” and fitting of garments which are then displayed on a virtual silhouette.
System InvenTex VST symuluje teksturę,“draping” i pasowanie odzieży wyświetlając ją na wirtualnej sylwetce.

Six powdery nuances and two creamy textures allow the use of various make-up techniques with just one palette: contouring, draping& strobing.
Sześć pudrowych produktów i dwie kremowe formuły umożliwiają zastosowanie różnorodnych technik makijażu- konturowania, drapingu i strobingu- z wykorzystaniem tylko jednej paletki.

Some holders in the form of decorative drive-sockets themselves fix the curtains draping the folds of falling from the eaves, the curtains are tied to another tie or garter.
Niektórzy posiadacze w postaci dekoracyjnych drive-gniazd się naprawić zasłony drapowania fałdy spadają z okapu, zasłony są przypisane do innego krawat lub podwiązkę.

Austrian Blinds are collected in the assembly on the upper edge of curtain tape, causing the mother when the curtains are raised, falls from the top with soft draping folds, forming festoons.
Austrian żaluzje są gromadzone w zespole na górnej krawędzi taśmy kurtyną, przez co matka, gdy zasłony są podniesione, spada z góry miękką fałdy drapowania, tworząc girlandy.

The bouncy castle has rings attached at the front so decoration, flowers, led lighting, tule or draping can be attached, this makes it possible to adjust the bouncy castle to the style of your wedding!
Nadmuchiwany zamek ma przymocowane z przodu pierścienie, dzięki czemu można przymocować ozdobę, kwiaty, oświetlenie led, tule lub draperię, dzięki czemu można dostosować nadmuchiwany zamek do stylu Twojego ślubu!

To do two(or more) finding each other upholstery arc for a wider window, you will need to use a lead chain, as described in paragraph 1 to determine the size and number of docking draping arcs.
Aby to zrobić dwa(lub więcej) odnajdują się łuk tapicerki szerokie okno, należy użyć prowadzić łańcucha, jak opisano w pkt 1 w celu określenia wielkości i liczby dokująca łuki drapowania.

In plants, a series of'Pendula' stalks bend and spontaneously for the bumpers hanging window boxes, pots and hanging baskets, draping their walls green leaves and numerous small flowers, whose color may be blue, pink or white.
W roślinach, seria zakręcie łodyg 'Pendula' i spontanicznie do zderzaków wiszące pola okna, garnki i kosze wiszące, drapowania ich ścian zielonych liści i wiele małych kwiatów, których kolor może być niebieski, różowy lub biały.

The 3D Holographic Stage System incorporates a‘performer's stage' that is equipped with state of the art LED lighting and is usually boxed with hard paneling or dark draping along the sides and back of the system.
Holograficzny system scen 3D zawiera„scenę wykonawcy”, która jest wyposażona w najnowocześniejsze oświetlenie LED i zazwyczaj jest wyposażona w twardą boazerię lub ciemne drapowanie po bokach i z tyłu systemu.

It shoots reach a height of 15-20 cm, they are developing lavender-blue flowers with a diameter of almost 3 cm stems from hybrid varieties is slightly wilted, beautifully draping the walls of containers and hanging baskets.
To strzela osiągnąć wysokość 15-20 cm, są one rozwój lawendowo-niebieskie kwiaty o średnicy prawie 3 cm łodyg z odmian mieszańcowych jest lekko zwiędłe, pięknie drapowania ściany pojemników i wiszących koszy.

Do you remember the drapes you had in your room before you left for college?
Pamiętasz draperie, które miałaś w swoim pokoju zanim wyjechałaś do szkoły?

I look forward to girl-talk sessions about drapes, clothes, guys… theimportantthingsinlife.
Nie mogę się doczekać sesji kobiecych rozmów o drapowaniach, ciuchach, facetach ważnych rzeczach w życiu.

Were these drapes always this hideous shade?
Czy te zasłony zawsze były w tak paskudnym kolorze?

And the orange drape brings the yellow undertone out… and makes them look really good.
Pomarańczowa draperia wydobywa żółte zabarwienie… i powoduje, że wygląda się naprawdę dobrze.

But the drapes were drawn and… I didn't stop.
Ale zaslony byly zaciagniete, wiec nie zatrzymalam sie.

How to use "draping" in an English sentence

Let’s start with the draping process.

The draping suchas need often rigorous.

The draping also keeps you warm.

Very elastic with good draping qualities.

White Lace for Lace Draping etc.

Fabric: printed draping fabric 100% viscose.

Professional sari/lehnga draping and veil pinning.

The cut and draping are superb.

Paederastic Ethan draping ramrods underacts this.

Ideal for draping across and discover..

How to use "drapowania" in a Polish sentence

Czerwone ozdoby i paski to znak rozpoznawczy Vuittona, kostiumy proponuje nam Christian Dior, a drapowania Salvatore Ferragamo.

Patrizia Pepe interpretuje je tysiącem wariantów, od głębokich rozporków po innowacyjne drapowania.

Drugi... ...suknie w stylu empire, odcięte pod biustem i spływające luźno ku dołowi oraz bombki, które w zależności od miejsca drapowania, mogą znakomicie maskować niedoskonałości sylwetki.

Wyrafinowane drapowania, falbanki, marszczenia w sposób zupełnie naturalny zastąpione zostały szlachetnym acz biednym minimalizmem.

Przepiękne, misterne koronki i imponujące drapowania typu "baskinka"...marzenie romantycznej Panny Młodej, prawda?

Lubię wszelkie falbanki, baskinki, drapowania i żaboty, są kobiece w moim mniemaniu :) No i lubię pepitkę.

Przemyślane drapowania i rozcięcia, uwodzicielsko wycięte dekolty - to wszystko to, co doskonale sprawdziło się już w przypadku wcześniejszych kolekcji Badgley Mischka.

Ręczne drapowania, idealne wykończenia, kolorystyka, tkaniny oraz klasyczna elegancja prezentowanych modeli zyskały uznanie gości.

Skórzane spodnie od 400 zł Źródło Getty Images Modelka założyła na górę złotą bluzkę ze stójką, której drapowania i długi rękaw zdecydowanie nadawały stylizacji szyku.

Potem przychodzi pora na detale – drapowania, koronki i zaznaczone ramiona.