What is the translation of " DYPLOMATYCZNEGO " in English?

• diplomatic

Examples of using Dyplomatycznego in Polish and their translations into English

Immunitetu dyplomatycznego.
Diplomatic immunity.

Dyplomatycznego statusu dla wozu.
Diplomatic clearance for a vehicle.

Powiedz coś dyplomatycznego.
Say something diplomatic.

Brzydzę się polityką i nie posiadam talentu dyplomatycznego.
I detest politics and have no talent for diplomacy.

Paszportu dyplomatycznego i wizy.
A diplomatic passport and visa.

Jesse nie ma immunitetu dyplomatycznego.
Jesse doesn't have diplomatic immunity.

Zasady dyplomatycznego immunitetu są.
The rules of diplomatic immunity are.

Chcę immunitetu dyplomatycznego.
I want diplomatic immunity.

Ocena ryzyka nielegalnej imigracji przy składaniu wniosków wizowych pozostaje w całkowitym uznaniu rozpatrującego wniosek przedstawicielstwa konsularnego bądź dyplomatycznego;
Assessment of the risk of illegal immigration when the visa application is lodged shall be entirely at the discretion of the diplomatic or consular representation processing the visa application.

Nie macie immunitetu dyplomatycznego.
You do not have diplomatic immunity.

Powiedz coś dyplomatycznego. Jest pani dyplomatą.
You're a diplomat.- Say something diplomatic.

Zrezygnuję z mojego immunitetu dyplomatycznego.
I'm gonna revoke my diplomatic immunity.

W tym fałszywego immunitetu dyplomatycznego z ambasady Quraci. na wszelkiego rodzaju dane.
For all kinds of data, including a forged diplomatic credential.

Wszystkie są córkami personelu dyplomatycznego.
All of them daughters of diplomatic personnel.

Można powiedzieć, że w ramach proklamowanego przez rząd dyplomatycznego resetu polskie służby zostały podane na patelni do skonsumowania przez służby rosyjskie.
It can be said that within the diplomatic reset proclaimed by the government, the Polish services were made available by the Russian services.

Jest pani dyplomatą. Powiedz coś dyplomatycznego.
You're a diplomat.- Say something diplomatic.

Centralizacja wsparcia dyplomatycznego i finansowego.
Centralisation of diplomatic and financial support.

Unikalne systemy reputacji i doświadczenia dyplomatycznego.
Unique reputation and diplomacy experience systems.

Jesteś tu bez paszportu dyplomatycznego, Oleg. Pieprzysz.
You are here without a diplomatic passport, Oleg. Bullshit.

Podczas gdy nikt nie przyznał się do zbombardowania szczytu dyplomatycznego Eos-7.
For the bombing on the diplomatic summit of eos-7.

Jesteś tu bez paszportu dyplomatycznego, Oleg. Pieprzysz.
Bullshit. You are here without a diplomatic passport, Oleg.

Z powodu rozpoczynającej się zimy i wciąż pogarszającej się sytuacji gospodarczej, Ukraina potrzebuje naszego pełnego, dyplomatycznego, jak i finansowego wsparcia.
With the beginning of winter and the continuously deteriorating economic situation, Ukraine needs our full support both in diplomatic and financial terms.

Miejmy więc nadzieję, że wszelkie podejmowane teraz próby znalezienia dyplomatycznego i politycznego rozwiązania tej sprawy zakończą się sukcesem.
Let us therefore hope that all the attempts now being made to find a diplomatic and political solution will be successful.

Wysłaliście go tam bez immunitetu dyplomatycznego.
You sent him in there without diplomatic immunity.

Niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania do wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej ani do wniosków o udzielenie azylu dyplomatycznego lub terytorialnego złożonych w przedstawicielstwach państw członkowskich.
This Regulation does not apply to applications for international protection and to requests for diplomatic or territorial asylum submitted to representations of Member States.

Ostateczna ewakuacja wojska/i personelu dyplomatycznego.
The final evacuation of military and diplomatic personnel.

Umowa Ufam, że dotrzymasz kodu dyplomatycznego.
Deal. I trust you will follow the diplomatic code.

Umowa Ufam, że dotrzymasz kodu dyplomatycznego.
I trust you will follow the diplomatic code.- Deal.

Po pierwsze, potrzebujemy wymiaru politycznego i dyplomatycznego.
Firstly, we need a political and diplomatic dimension.

Formularz należy podpisać w obecności przedstawiciela dyplomatycznego/ konsularnego.
The form must be signed before the diplomatic/ consular representative.

How to use "dyplomatycznego" in a Polish sentence

Za to dyrektorem Biura Bezpieczeństwa Dyplomatycznego, tak nazywa się ta komórka, zostać ma Zenon Kuchciak.

Pracownikowi odbywającemu podróż w charakterze kuriera dyplomatycznego przysługuje dieta podwyższona o 25%. 7.

Dziś o decyzję pytana była rzeczniczka rosyjskiego resortu dyplomatycznego Marija Zacharowa.

Ale Armenia istotnie już strzeliła Turcji gola, tyle że dyplomatycznego: prezydent Serż Sarkisjan zaprosił na ten mecz swego tureckiego odpowiednika Abdullaha Gula.

Podczas uroczystości obecni byli przedstawiciele korpusu dyplomatycznego: ambasador Republiki Białoruś w RP Władimir Czuszew, a także władz lokalnych i samorządowych, m.in.

Film z muzyką na żywo duetu z Ukrainy [WIDEO] Pierwsze nieme arcydzieło Aleksandra Dowżenki "Teczka kuriera dyplomatycznego" muzyką na żywo zilustruje elektro-akustyczny ukraiński duet Zapaska.

W bezpośrednim sąsiedztwie Ambasady i rodziny Korpusu Dyplomatycznego.

Jest najmłodszy z tej grupy, ma 33 lata, i praktycznie nie ma żadnego doświadczenia dyplomatycznego.

Przybywali wówczas do nas przedstawiciele Ojca Świętego, abp Luigi Poggi, a później Francesco Colasuonno, choć nie posiadali statusu dyplomatycznego.

W uroczystości uczestniczyli przedstawiciele korpusu dyplomatycznego, delegacje państwowe Hiszpanii, Francji i Niemiec oraz ok. 16 tys.

How to use "diplomatic" in an English sentence

They need diplomatic and financial support.

Slowly that diplomatic alliance has crumbled.

individuals with diplomatic privileges and immunities.

How can Wikis improve diplomatic reporting?

Security Council sanctions and diplomatic pressure.

Download Cosmetology Resume Samples Diplomatic Regatta.

government support could provoke diplomatic complications.

It’s like the Austrian Diplomatic Revolution.

There’s that diplomatic immunity thing again.

Proper diplomatic behaviour goes back centuris.