Examples of using Immunitetu dyplomatycznego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Immunitetu dyplomatycznego.
Jesse nie ma immunitetu dyplomatycznego.
Jesse doesn't have diplomatic immunity.Czyli żadnej pomocy od lokalnych władz ani immunitetu dyplomatycznego.
So Chcę immunitetu dyplomatycznego.
I want diplomatic immunity.Wysłaliście go tam bez immunitetu dyplomatycznego.
You sent him in there without diplomatic immunity.Domaga się immunitetu dyplomatycznego. Niemniej jednak, właśnie.
Nevertheless, she's currently demanding diplomatic immunity.Mój syn pozostaje pod ochroną immunitetu dyplomatycznego.
My son remains protected under diplomatic immunity.Tak, chcę immunitetu dyplomatycznego. Chyba.
I want diplomatic immunity. So… Yeah.Dostał pan moje pytanie odnośnie/immunitetu dyplomatycznego?
Did you get my question about diplomatic immunity?Nie macie immunitetu dyplomatycznego.
You do not have diplomatic immunity.Niemniej jednak, właśnie domaga się immunitetu dyplomatycznego.
Nevertheless, she's currently demanding diplomatic immunity.Tak, chcę immunitetu dyplomatycznego.
So… Yeah. I want diplomatic immunity.Gdy Lynn potrzebowała pieniędzy na dom,użyła immunitetu dyplomatycznego.
When Lynn needed cash for her place here,she used her diplomatic immunity.Domaga immunitetu dyplomatycznego. Tak, bardzo. Niemniej jednak.
Nevertheless, she's currently demanding diplomatic immunity. Yes, quite.Zrzeknę się swojego immunitetu dyplomatycznego.
I'm gonna revoke my diplomatic immunity.Nie miał immunitetu dyplomatycznego- jako, że Brytania jako członek NATO nie uznaje naszej państwowości.
Since he had no diplomatic immunity… for NATO Britain does not recognize our sovereignty.Niemniej jednak, właśnie domaga się immunitetu dyplomatycznego. Tak, bardzo.
Nevertheless, she's currently demanding diplomatic immunity. Yes, quite.Beckett, nie cierpię immunitetu dyplomatycznego tak samo, jak kolejnego gliny, ale póki się o to martwisz, zapomnij o tym facecie.
Beckett, I hate diplomatic immunity as much as the next cop, but as far as you're concerned, forget the guy.Właśnie odczytują mu prawa, proszę pani, iwysłuchuje dokładnej definicji immunitetu dyplomatycznego.
Getting his rights read to him, ma'am, andlistening really hard to a definition of diplomatic immunity.Podpada pod ochronę immunitetu dyplomatycznego. Da Silva twierdzi, że ciało pana Bento.
Da Silva is claiming that Mr. Bento's body falls under the protections of diplomatic immunity.Niniejsze rozporządzenie obowiązuje bez uszczerbku dla stosowania międzynarodowego prawa publicznego dotyczącego immunitetu dyplomatycznego.
This Regulation should have effect without prejudice to the application of public international law concerning diplomatic immunities.Podpada pod ochronę immunitetu dyplomatycznego. Da Silva twierdzi, że ciało pana Bento.
Falls under the protections of diplomatic immunity. Da Silva is claiming that Mr. Bento's body.Inni internauci wyrażali niezadowolenie ze zgody prezydenta Rahmona na przyznanie[ros] żołnierzom rosyjskim iich rodzinom w Tadżykistanie immunitetu dyplomatycznego.
Other netizens have been upset by president Rahmon's agreement to grant[ru] Russian soldiers andtheir families in Tajikistan diplomatic immunity.Ograniczyli się do kwestii immunitetu państwa i immunitetu dyplomatycznego, pomijając całkowicie zagadnienie ewentualnej jurysdykcji uniwersalnej.
They limited themselves to the issue of State or diplomatic immunity, simply leaving aside the question of a possible universal jurisdiction.W wyroku z dnia 28 wrzesień 2011, Sąd Najwyższy dodał, że w przypadku braku wyraźnego i konkretnego zwolnienia,Państwo mogłoby polegać na jego immunitetu dyplomatycznego oprzeć środki egzekucyjne wobec aktywów dyplomatycznych. .
In a judgment of 28 September 2011, the Supreme Court added that failing an express and specific waiver,a State could rely on its diplomatic immunity to resist enforcement measures against Otrzymasz trzy immunitety dyplomatyczne… dokądkolwiek pojedziesz.
You will have four diplomatic immunity… wherever you go.Z immunitetem dyplomatycznym.
With diplomatic immunity.Podróżował z immunitetem dyplomatycznym, kiedy zaatakowali.
He was traveling with diplomatic immunity when they attacked.Pełnym immunitecie dyplomatycznym?
Full diplomatic immunity?Mam immunitet dyplomatyczny w 46 krajach.
I have diplomatic immunity in 46 countries.
