What is the translation of " EKUMENICZNEGO " in English?

• ecumenical

Examples of using Ekumenicznego in Polish and their translations into English

Uczestnik ruchu ekumenicznego.
Ecumenical movement.

Dotyczy: Ekumenicznego charakteru patriarchatu Konstantynopola.
Subject: Ecumenical nature of the Patriarchate of Constantinople.

Nie ma chyba mocniejszego ekumenicznego świadectwa.
There is no stronger ecumenical testimony.

To było wielkie przesłanie pokory oraz zaangażowania ekumenicznego.
It was a great message of humility and ecumenical engagement.

Nagroda jury ekumenicznego- Oberhausen, 2003.
Prize of the Ecumenical Jury, Cannes 2003.

Na tym festiwalu otrzymał nagrodę Jury Ekumenicznego.
There it won the Prize of the Ecumenical Jury.

Uroczyste posiedzenie- wizyta ekumenicznego patriarchy Bartłomieja.
Formal sitting- Ecumenical Patriarch Bartholomew.

W roku 2000 inicjatywa nabrała charakteru ekumenicznego.
In the year 2000 the initiative assumed ecumenical character.

Ekumenicznego rady są integralną częścią trwającego Tradycji Kościoła.
The Ecumenical Councils are an integral part of the ongoing Tradition of the Church.

Rozumienie jako forma dialogu ekumenicznego.
Understanding as a form of ecumenical dialogs between religions.

Mirażowa pokusa Kościoła ekumenicznego nie rozwiąże problemów jedności katolickich
The temptation of the ecumenical church will not solve the difficulties of the unity of the Catholic

Te rady są akceptowane jako mające ekumenicznego status.
These councils are accepted as having ecumenical status.

bodziec dla odnowionego zaangażowania ekumenicznego.
stimulus for a renewed commitment to ecumenism.

Grupa ITS także nominowała swego kandydata, ekumenicznego patriarchę Konstantynopola.
The ITS Group had nominated a candidate too, the Ecumenical Patriarch of Constantinople.

W powyższych trzech głównych interpretacjachekumenizm, wzięto pod uwagę wspólne cechy niektórych celów ruchu ekumenicznego.
In the above three main interpretationsecumenism, the common features of certain goals of the ecumenical movement were considered.

Film został uhonorowany Nagrodą Jury Ekumenicznego oraz Nagrodą Gildii Filmowej na 68.
The film was honored with the Ecumenical Jury Prize and the Film Guild Award at the 68th Berlin IFF.

Film zdobył Grand Prix Jury, Nagrodę FIPRESCI oraz Nagrodę Jury Ekumenicznego na 28.
The film won the Grand Prix and the Ecumenical Jury Prize.

W 1980 reżyser otrzymał na ten film Nagrodę Specjalną Jury Ekumenicznego i OCIC na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cannes.
In 1980, Tarkovsky was awarded the Special Prize by the Ecumenical Jury at the Cannes Film Festival.

Wstęp i zaczerpniętych z tłumaczeniem dekretów z ekumenicznego rady, wyd.
Introduction and translation taken from Decrees of the Ecumenical Councils, ed.

którym nie zabraknie charakteru ekumenicznego i międzyreligijnego oraz otwarcia się na wszystkich,
will have an ecumenical and interreligious character

Prawosławna Akademia Patriarchatu Ekumenicznego, Grecja.
Orthodox Academy of the Ecumenical Patriarchate, Greece.

Już w swoich pierwszych przemówieniach Ojciec Święty podkreślił wielkie znaczenie dialogu ekumenicznego i międzyreligijnego w czasie,
Already in his first speeches the Holy Father stressed the importance of ecumenical and interreligious dialogue,

Zbawicielem"- tak brzmi jednogłośne dogmatyczne minimum ekumenicznego światopoglądu.
Savior"- this is how the unanimous dogmatic minimum of the ecumenical worldview sounds.

mogłem zobaczyć owoce dialogu ekumenicznego i międzyreligijnego, a także zaangażowanie na rzecz uchodźców z innych krajów Bliskiego Wschodu.
I was able to see the fruits of ecumenical and interreligious dialogue, as well as efforts made to assist refugees from other countries of the Middle East.

Pozdrowił także prawosławną delegację Patriarchatu Ekumenicznego z Konstantynopola.
He also greeted a Delegation from the Ecumenical Patriarchate.

przedstawiciela Patriarchatu Ekumenicznego, do Jego Miłości Davida Moxona,
the representative of the Ecumenical Patriarch, to His Grace David Moxon,

My, Papież Franciszek i Patriarcha Ekumeniczny Bartłomiej I, wyrażamy naszą głęboką wdzięczność Bogu za dar tego nowego spotkania, które nam pozwala, w obecności członków Świętego Synodu, duchowieństwa i wiernych Patriarchatu Ekumenicznego, uroczyście obchodzić razem święto Świętego Andrzeja,
We, Pope Francis and Ecumenical Patriarch Bartholomew I, express our profound gratitude to God for the gift of this new encounter enabling us, in the presence of the members of the Holy Synod, the clergy and the faithful of the Ecumenical Patriarchate, to celebrate together the feast of Saint Andrew, the first-called

Rozpoczynamy 7 czerwca w Warszawie- podczas nabożeństwa ekumenicznego w katedrze na Pradze.
We start them on 7 June in Warsaw- during an ecumenical Divine service in the cathedral in Prague.

Wasza posługa uzdrawiania znajduje szczególny wyraz w zaangażowaniu na rzecz dialogu ekumenicznego i współpracy międzyreligijnej.
Your ministry of healing finds particular expression in your commitment to ecumenical dialogue and interreligious cooperation.

To nie ta Ekumeniczna Armia porwała Patty Hearst?
The Ecumenical Liberation Army is not the one that kidnapped Patty Hearst?

How to use "ekumenicznego" in a Polish sentence

Jest on więc wspólny chrześcijaństwu zachodniemu i wschodniemu i dlatego tak ważny w perspektywie ekumenicznego zbliżenia.

W elaboracie jezuity czytamy dalej:Papieska konstytucja apostolska regulująca zasady przechodzenia anglikanów na katolicyzm postrzegana jest jako wyraźny krok na drodze ekumenicznego dialogu.

W Lambeth Palace nie poruszył jednak tej kwestii: "Nie jest moją intencją mówić o trudnościach na drodze dialogu ekumenicznego.

Dyrektora naszego uniwersyteckiego Instytutu Ekumenicznego prof.

W związku z ogłoszeniem kursu ekumenicznego zaczęło się pojawiać mnóstwo literatury, poświęconej masonerii.

Mina zatrudnieniem ekumenicznego planie w traktatu, pewno tamte spośród przeznaczeniem doglądać gigantycznie o ordynek śród rodzimych sytuacje w szafie.

i ruchu ekumenicznego na Wydziale Teologicznym Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego.

Wszystkie spotkania przygotowawcze do planowanego Pan-Soboru, od wielu lat odbywają się w Centrum Patriarchatu Ekumenicznego w Chambesy k.

Przecież to afront, policzek dla dialogu ekumenicznego i "odrzucanie Soboru"! - Dextimus).

Arcybiskupowi chodziło tylko o kwestię „dialogu ekumenicznego”, a nie naukowej rozprawy nad tekstami Lutra.

How to use "ecumenical" in an English sentence

You've taken ecumenical poetics too far!

the Seven Ecumenical Councils without adulteration.

They are exploring ecumenical shared ministry.

East Boston Ecumenical Community Council, Inc.

The services were ecumenical and non-denominational.

How many ecumenical councils are there?

Ecumenical Prayers for Life (Inside Church).

sixteen horace leonize his ecumenical gravitation.

Ecumenical Ministries and other food banks.

International Ecumenical Institute, Participation 1954 Sept.