Examples of using Equity release in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Jak można Equity Release z domu?
How do you Release Equity from your House?Ile mogę pożyczyć z Equity Release?
Jeśli zamierzają wykupić equity release na domu, koszt wyjmując wcześniej budynki ubezpieczenia jest dość marginalny.
If you intend to take out equity release on your home, the cost of taking out buildings insurance beforehand is pretty marginal.Jakie są alternatywy dla Equity Release?
What are the alternatives to Equity Release?Jeśli zamierzają wykupić plan equity release ze współmałżonkiem, kredytodawca będzie oprzeć plan na osoby młodsze wiekiem.
If you intend to take out an equity release plan with your spouse, the lender will base the plan on the younger persons age.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Jakie są alternatywy dla Equity Release?
Quali sono le alternative al Equity Release?Ze względu na charakter planu equity release, doradcy finansowi zalecają, że nadają się tylko dla emerytów lub osób w podeszłym wieku.
Due to the very nature of an equity release plan, financial advisers will recommend that they are only suitable for the retired or elderly people.Wszystko, co musisz wiedzieć o systemy Equity Release.
Everything you need to know about Equity Release schemes.Techniki I produkty,obejmujące całkowicie nowy instrument- equity release- różnią się znacznie w zależności od okresu kredytowania, czy to w przypadku stałego czy zmiennego oprocentowania, spłat, technik i procedur rynkowych.
The techniques and products,which include an entirely new one, equity release, vary considerably depending on the timescale of the loans, whether rates are fixed or variable, the payments, the techniques and the market procedures.Jaki wpływ mogą one mieć na rozwój konkretnych produktów, takich jak kredyty konsumpcyjne zabezpieczone hipoteką(equity release)?
What impact can they have on the development of particular products such as equity release products?Jednym z obszarów, szary,co znowu będą się różnić między kredytodawcą, czy pozwolą one equity release na buy pozwolić właściwości, domy i domy z ograniczoną pozostałego najmu.
One grey area, which again will vary between lender,is whether they will allow equity release on buy to let properties, holiday homes and homes with a limited remaining lease.Jeżeli zostanie uznane, żeTwój dom wymaga niezbędnych prac konserwacyjnych, to nie musi oznaczać, że będzie można odmówić equity release.
If it is deemed that yourhouse does require essential maintenance work, it does not necessarily mean that you will be refused equity release.W naszej szczęśliwy kredytową,kredytu uzależnione społeczeństwo nie musi być pewne dość silne powody, aby zostać odrzucona przez equity release, szczególnie jeśli masz doświadczonego doradcy finansowego na pokładzie.
In our credit happy,loan reliant society there has to be some pretty strong reasons to be turned down for equity release, particularly if you have an experienced financial adviser on board.Bardziej prawdopodobne, inspektor będzie zawierać„zatrzymanie” dla tej pracy i czy jest pod £5000 jest wysoce prawdopodobne, że będzie można znaleźć dostawcę, który udzieli Ci equity release.
More likely, the surveyor will include a‘retention' for this work andif it is under £5,000 it is highly probable that you will be able to find a provider who will grant you equity release.Podobnie, jeśli chcesz wyjąć equity release na domu wypoczynkowego, jest prawdopodobne, że nie będzie warunkiem że pozwala to na 4 tygodni lub mniej, w przeciwnym razie może nastąpić zmniejszenie maksymalnej kwoty są skłonni pożyczyć.
Likewise if you want to take out equity release on a holiday home, it is probable that there will a condition that the lets are for 4 weeks or less, otherwise there may be a reduction in the maximum amount they are willing to lend you.Jakie są konsekwencje przepisów skierowanych przeciwko lichwie(włączając tu związki z produktami takimi jak kredyty konsumpcyjne zabezpieczone hipoteką(equity release) czy ubezpieczenia hipoteczne)?
What are the implications of usury rules for market integration(including any relationship with products such as equity release and mortgage insurance)?Podobnie, jeśli chcesz wyjąć equity release na domu wypoczynkowego, jest prawdopodobne, że nie będzie warunkiem że pozwala to na 4 tygodni lub mniej, otherwise there may be a reduction in the maximum amount they are willing to lend you.
Likewise if you want to take out equity release on a holiday home, it is probable that there will a condition that the lets are for 4 weeks or less, otherwise there may be a reduction in the maximum amount they are willing to lend you.Potencjalną korzyść stanowi uzupełnienie oferty produktów dodatkowych(np.: o ubezpieczenie hipoteczne), atakże podstawowych produktów kredytu hipotecznego np.: o kredyty konsumpcyjne zabezpieczone hipoteką(equity release) i elastyczne hipoteki.
Improved product completeness in ancillary products(e.g.example mortgage insurance products), as well as in core mortgage credit products(e.g. equity release products and flexible mortgages) is a potential benefit.Jest ona świadoma pojawienia się nowych produktów,takich jak kredyty konsumpcyjne zabezpieczone hipoteką(equity release)* które zasługują na dokładną ocenę ryzyka, jakie stanowić mogą dla konsumentów oraz możliwości zaoferowania obywatelom UE nowych źródeł finansowania, mając tu szczególnie na uwadze problemy związane z finansowaniem rent i emerytur, z którymi borykać się będą przyszłe pokolenia.
It is aware of theemergence of new products, such as equity release*, which merit careful assessment with regard to both their potential risks for consumers and their perceived ability to offer new sources of finance to EU citizens, in particular with a view to addressing the pension financing problems which current and future generations will inevitably have to face.Niniejsza dyrektywa nie powinna mieć zastosowania do niektórych umów o kredyt, które ostatecznie zostaną spłacone z przychodów ze sprzedaży nieruchomości i których głównym celem jest ułatwienie konsumpcji, takich jak produkty finansowe służące monetyzacji nieruchomości igwarantujące prawo dożywotniego zamieszkiwania w niej(ang. equity release products) lub inne równoważne produkty specjalistyczne.
This Directive should not apply to certain credit agreements that will eventually be repaid from the sale proceeds of an immovable property andwhose primary objective is to facilitate consumption, such as equity release products or other equivalent specialised products.
