Examples of using Erstwhile in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Jesteś Panną Erstwhile.
Panno Erstwhile, tu Pani jest.
Miss Erstwhile, there you are.Dobranoc, Jane Erstwhile.
Good night, Jane Erstwhile.Panno Erstwhile, proszę do nas dołaczyć.
Miss Erstwhile, do join us.Wliczając ciebie, Panno Erstwhile.
Including you, Miss Erstwhile.Panna Jane Erstwhile, do biura informacji.
That's Jane Erstwhile to the information desk.Uchodźców uciekło z Erstwhile 3.
Refugees escaped from Erstwhile 3.Myślę, że Erstwhile są rejestrowane tutaj.
And I think the erstwhiles are recorded in here.To nagranie z obozu Erstwhile 4!
This is a record of Erstwhile Camp 4!Panno Erstwhile, wpuści mnie Pani, jeszcze na chwilę?
Miss Erstwhile, will you let me back in a moment?Cóż, dobry wieczór, Panno Erstwhile.
Well, good evening, Miss Erstwhile.Panno Erstwhile, cóż za ziemisty zapach Panią otacza?
Miss Erstwhile, what's that earthy smell about you?To nagranie z obozu Erstwhile 4!
R原文字幕}This is a record of Erstwhile Camp 4!Erstwhile, prawo do nazwy holding Slight& Weight, styczeń 2028.
Erstwhile, copyright 2028, Slight& Weight Holdings.Uchodźców uciekło z Erstwhile 3.
R原文字幕}50 refugees escaped from Erstwhile 3.Muszę powiedzieć, Panno Erstwhile, jest Pani dzisiaj onieśmielona.
I say, Miss Erstwhile, you are tongue-tied today.Proszę. Posłał Wiktora do Erstwhile 4.
Please, don't. But he sent Viktor to Erstwhile 4.Panna Jane Erstwhile proszona, o zgłoszenie się do biura informacji?
Can Jane Erstwhile please report to the information desk?I nie musisz mówić do mnie Panno Erstwhile.
And you don't have to call me Miss Erstwhile.Cóż, Panno Erstwhile, ja z kolei jestem bardzo zadowolona, że jest Pani tutaj.
Well, Miss Erstwhile, I for one am so pleased you are here.jestem Panną Erstwhile.
lam Miss Erstwhile.Panno Erstwhile, jesteś pewna, że nic więcej nie mogę dla Ciebie zrobić?
Miss Erstwhile, are you sure there's nothing more I can do for you?Zabraniam Ci kiedykolwiek wyjeżdżać, Panno Erstwhile.
I forbid you to leave, ever, Miss Erstwhile.Byłam tak zasmucona, a Panna Erstwhile uprzejmie zaoferowała, że go dla mnie przechowa, bym nie musiała patrzeć na to paskudztwo.
And I was so distressed, Miss Erstwhile kindly offered to keep it for me where I would not have to look upon the eyesore.jak Pani gra, Panno Erstwhile.
Miss Erstwhile.Ja… właśnie mówiłem Panu Nobley'owi, że nasza niebiańska Panna Erstwhile, zdaje się, uciakła nam.
I was just saying to Nobley here our divine Miss Erstwhile seems to have escaped us.na temat panujących zasad, Panno Erstwhile.
clear about the rules, Miss Erstwhile.Dobrze wychowana Panna nie przerysowywuje wieczoru, Panno Erstwhile.
A proper lady does not doodle the evening away, Miss Erstwhile.
