What is the translation of " EXTERNALS " in English?

• externals

Examples of using Externals in Polish and their translations into English

Externals podczas aktualizowania kopii roboczej.
Externals property when updating the working copy.

Ustawcie atrybut svn: externals dla folderu w projekcie.
Set the svn: externals property for a folder in your project.

Externals jest pokazywana sosbno podczas aktualizacji.
Externals is shown during an update separately.

Możliwe błędy wewnętrzne dla svn: externals ze złą składnią.
Possible internal error for svn: externals with bad syntax.

Externals, ale tylko jeśli są z tego samego repozytorium.
Externals, but only if they are from the same repository.

Stosujcie lokalne modyfikacje do svn: externals podczas aktualizacji.
Apply local modifications to svn: externals when updating.

Externals jeśli już istnieje, albo kliknijcie na przycisk Nowy….
Externals if it already exists, or click on the New….

Trzeci parametr powinien być true, jeśli chcecie dołączyć svn: externals.
The third parameter should be true if you want to include svn: externals.

Externals folderów nadrzędnych źródła i przeznaczenia.
Externals properties of the source and destination parent folders.

Elementy zewnętrzne, tj wszystkie elementy dodane przy pomocy atrybutu svn: externals.
External items, i.e., all items that are added via an svn: externals property.

Externals, a nie do folderu, w którym zewnętrzne są zapisane na dysku.
Externals property, not to the directory where the external is written to disk.

Foldery dołączone z atrybutem svn: externals są również przedstawione w przeglądarce repozytorium.
Folders included with the svn: externals property are also shown in the repository browser.

Externals, te zewnętrzne będą wypisane na dole okna dialogowego gałęzi/etykiety.
Externals properties, those externals will be listed at the bottom of the branch/tag dialog.

Napraw awarię w IDE Eclipse z kluczem GNOME(numer 3498) Napraw externals w cieniu wersjonowanego katalogu numer 4085.
Fix crash in eclipse IDE with GNOME Keyring(issue 3498) fix externals shadowing a versioned directory issue 4085.

Externals są również pokazane w przeglądarce repozytorium, a można nawet przejść do zawartości folderu.
Externals are also shown in the repository browser, and you can even drill down into the folder contents.

Ścieżka pliku zewnętrznego musi być bezpośrednim potomkiem folderu, w którym ustawiono atrybut svn: externals.
The path to the file external must be a direct child of the folder where you set the svn: externals property.

Svn: externals jest takim atrybutem; zobaczcie jak obsługiwać zewnętrzne w„Elementy zewnętrzne”.
Svn: externals is such a property; see how to handle externals in the section called“External Items”.

Nie możecie używać poleceń TortoiseSVN Move lub Zmień nazwę w folderze, który został stworzony przy wykorzystaniu svn: externals.
You should not use the TortoiseSVN Move or Rename commands on a folder which has been created using svn: externals.

Użycie svn: externals Użycie zagnieżdżonej kopii roboczej Użycie względnego położenia Dodanie projektu do repozytorium.
Use svn: externals Use a nested working copy Use a relative location Add the project to the repository.

Odśwież: Możliwe błędy wewnętrzne związane z zewnętrznymi nie powinno zawieść w przypadku nieprawidłowej właściwości svn: externals.
Refresh: possible internal error related to externals should not fail in case of invalid svn: externals property.

Externals jako normalne pliki i foldery, ale z ikoną nakładki oznaczającą je jako pochodzące ze źródła zewnętrznego.
Externals property as normal files and folders, but with an overlay icon to mark them as from an external source.

Możecie także wybrać, czy zignorować wszystkie zewnętrzne projekty podczas aktualizacji tzn. projekty wymienione za pomocą odwołania svn: externals.
You can also choose whether to ignore any external projects in the update i.e. projects referenced using svn: externals.

Okno edycji atrybutów svn: externals pozwala wybrać zewnętrzne i automatycznie ustawić je do wersji HEAD.
The edit dialog for svn: externals properties allows you to select the externals and automatically set them explicitly to the HEAD revision.

JeÅ›li korzystasz z Subversion, duÅ1⁄4o lepiej jest skorzystać z atrybutu svn: externals aby umiejścić symfony w projekcie w katalogu lib/vendor/.
If you use Subversion, it is even better to use the svn: externals property to embed symfony into your project in the lib/vendor/ directory.

Atrybut svn: externals może być wykorzystany do podciągnięcia elementów w innych projektach z tego samego lub innego repozytorium.
The svn: externals property can be used to pull in other projects from the same repository or a completely different repository.

Pojawi się menu kontekstowe po zwolnieniu przycisku myszy: SVN Dodaj jako zewnętrzne tutaj gdy kliknie się na ten element menu, atrybut svn: externals zostanie dodany automatycznie.
A context menu appears when you release the mouse button: SVN Add as externals here if you click on that context menu entry, the svn: externals property is automatically added.

Externals: Prawidłowo usuń katalogi zewnętrzne przodków podczas usuwania zewnętrznych, zmieniając svn: externals..
Externals: Properly delete ancestor directories of externals when removing the external by changing svn: externals..

Plik zewnętrzny zachowuje się pod wieloma względami jak każdy inny wersjonowany plik, ale nie można go przesuwać ani usuwać za pomocą normalnych poleceń; zamiast tego musi być zmodyfikowany atrybut svn: externals.
A file external behaves just like any other versioned file in many respects, but they cannot be moved or deleted using the normal commands; the svn: externals property must be modified instead.

Externals- zabrania niektórych wierszy konfiguracyjnych"EXTERNAL" jeśli wkompilowana jest obsługa przesyłania URL-i do programów zewnętrznych poleceniem EXTERN.
Externals disallow some"EXTERNAL" configuration lines if support for passing URLs to external applications(with the EXTERN command) is compiled in.

Externals definicje i musicie przenieść swoją kopię roboczą(np. jeśli adres URL repozytorium się zmieni), to zewnętrzne nie ulegną zmianie i mogą już nie działać.
Externals definitions and you have to relocate your working copy(i.e., if the URL of your repository changes), then your externals won't change and might not work anymore.

How to use "externals" in a Polish sentence

Niestety zatrudnianie externals żeby ominąć “obowiązki pracodawcy” jest problemem dużo szerszym i dotyczy wszystkich szczebli.

Ja pracuję chwilowo dla jednego z większych niemieckich korpo i externals w moim oddziale to jakieś 85%.

Następnie wejdź w Externals Filters naciśnij Add Filter i wybierz Haali Media Splitter.

Prawdziwe, niezawodne rozwiązanie git svn externals?

Wszystkie zakłady są albo certyfikat ISO lub zostały zbadane przez biegłych rewidentów externals fabrycznych.

Takie dane źródłowe są przechowywane w postaci linków i hiperłączy w specjalnie do tego celu przeznaczonym folderze źródeł zewnętrznych (Externals).

Not only because of the externals, Ariadna you are a wonderful magic woman.

Kobieta stwierdza, że śmierć chłopaka niczego nie zmieni, każdy człowiek i mutant kiedyś umrze - tylko externals, tacy jak ona, przetrwają.

TaggedjavascriptjsprogramowaniepropTypesreactreactjs Previous Article Webpack externals – czyli nie tak łatwo dołączyć zewnętrzny skrypt js Next Article SonarQube, continuous inspection, integracja z gitlabem.

Folder zewnętrznych materiałów źródłowych (Externals) mentów i określonych segmentów materiałów.

How to use "externals" in an English sentence

Slightly more weight in the externals maybe.

Don’t let its externals fool you.

The Externals were always strange to me.

Getting beneath the externals to the fundamentals.

Unfortunately only the externals were peaceful.

Haven't tried any externals with it yet.

These are compiled externals with help files.

Depending on externals yields only intermittent reward.

Git does not have externals like svn.

Externals may have multiple entry points.