What is the translation of " EXTERNALS " in Polish?

• zewnętrzne
• externals
• zewnętrznych
• zewnętrznymi

Examples of using Externals in English and their translations into Polish

What if it's just externals?
A jeśli to jest tylko z zewnątrz?

Creating externals via drag and drop.
Tworzenie zewnętrznych mechanizmem przeciągnij i upuść.

I see. Then they are externals.
Rozumiem w takim razie oni są aspektami zewnętrznymi.

I understand the externals, not the mysteries.
Rozumiem choreografię, ale nie mistykę.

The default behaviour is to ignore externals.
Domyślnym zachowaniem jest ignorowanie zewnętrznych.

Button and select externals from the menu.
Po czym wybierzcie zewnętrzne z menu.

Externals is shown during an update separately.
Externals jest pokazywana sosbno podczas aktualizacji.

Inter-repository file externals are not supported.
Międzyrepozytoryjne pliki zewnętrzne nie są obsługiwane.

Externals to FREJA can also report violations.
Podmioty zewnętrzne dla FREJA mogą również zgłosić naruszenia.

Possible internal error for svn: externals with bad syntax.
Możliwe błędy wewnętrzne dla svn: externals ze złą składnią.

All these externals can be estimated and they can be felt.
Wszystko, co jest na zewnątrz, można oszacować i czuć.

Prize distribution for third parties and externals participants.
Dystrybucja nagród dla stron trzecich i zewnętrznych uczestników.

Externals, but only if they are from the same repository.
Externals, ale tylko jeśli są z tego samego repozytorium.

Your training as a postulant has been mostly in externals.
Wasze ćwiczenia jako postulantki odbywały się w większości na zewnątrz.

Externals if it already exists, or click on the New….
Externals jeśli już istnieje, albo kliknijcie na przycisk Nowy….

By default, TortoiseSVN always runs an update with externals included.
Domyślnie TortoiseSVN zawsze wykonuje aktualizację wraz z zewnętrznymi.

Only externals that are direct children can be tagged.
Tylko zewnętrzne które są bezpośrednim potomkiem mogą być etykietowane.

The third parameter should be true if you want to include svn: externals.
Trzeci parametr powinien być true, jeśli chcecie dołączyć svn: externals.

Ignore file externals with mergeinfo when merging r1401915.
Ignoruj zewnętrzne zbiory plików z mergeinfo podczas łączenia r1401915.

Set this value to false to run the default update with externals excluded.
Ustawcie tę wartość na false, aby uruchamiać aktualizację domyślnie bez zewnętrznych.

Not in externals, but her inner landscape is quite picturesque, I suspect.
Na zewnątrz nie, ale podejrzewam, że ma bardzo malownicze wnętrze.

External references using svn: externals can be omitted if required.
Wskazania przy użyciu svn: externals na zewnętrzne mogą być w razie potrzeby pominięte.

If Omit externals is checked, use the--ignore-externals switch.
Jeśli Pomiń zewnętrzne jest zaznaczony, należy użyć przełącznika--ignore-externals.

TText: FText$ is replaced with TText if all externals are fixed to an explicit revision, or FText if not.
TText: FText$ jest zastępowane przez TText jeśli wszystkie zewnętrzne są osadzone w określonej wersji lub przez FText w przeciwnym przypadku.

Externals properties, those externals will be listed at the bottom of the branch/tag dialog.
Externals, te zewnętrzne będą wypisane na dole okna dialogowego gałęzi/etykiety.

If it is set to true(the default), then update information for externals is only shown if the externals are affected by the update, i.e. changed in some way.
Jeśli ustawiono na true(domyślnie), infirmacja aktualizacji dla zewnętrznych jest pokazywana tylko jeśli zewnętrzne podlegają aktualizacji, tj zostały w jwkiś sposób zmienione.

Externals are also shown in the repository browser, and you can even drill down into the folder contents.
Externals są również pokazane w przeglądarce repozytorium, a można nawet przejść do zawartości folderu.

To update with externals included, either run the Update to revision….
Aby zaktualizować z włączonymi zewnętrznymi, uruchomcie okno Uaktualnij do wersji….

Externals: Properly delete ancestor directories of externals when removing the external by changing svn: externals..
Externals: Prawidłowo usuń katalogi zewnętrzne przodków podczas usuwania zewnętrznych, zmieniając svn: externals..

In both cases, if Omit externals is checked, use the--ignore-externals switch.
W obu przypadkach, jeśli jest zaznaczony Pomiń zewnętrzne, należy użyć przełącznika--ignore-externals.

How to use "externals" in an English sentence

Externals neither add to nor diminish worth.

Slightly more weight in the externals maybe.

Haven't tried any externals with it yet.

External assemblies appear in the Externals group.

These are compiled externals with help files.

The externals show moderate wear and browning.

Externals Mechanically polished to 180 grit finish.

Please see our Visitors and Externals page.

The externals are the small egoistic formations.

But the externals were not further involved.

How to use "zewnętrznych, zewnętrznymi, zewnętrzne" in a Polish sentence

Maska dodatkowo zabezpiecza skórę przed negatywnym działaniem czynników zewnętrznych, takich jak wiatr, słońce czy woda.

Standard wykończenia: Ściany - gładź gipsowa; Podłogi - wylewka samopoziomująca; Schody - betonowe; Okna - drewniane z roletami zewnętrznymi; Parapety - konglomerat; Drzwi zewnętrzne - antywłamaniowe.

Renowacja objęła zarówno elewacje zewnętrzne, jak również wnętrza obydwu budynków sakralnych, przywracając im pełen blask.

Kwestia jej skutków zewnętrznych jest traktowana jako wydatek zysków wyborczych.

W celu ochrony skóry przed wpływami zewnętrznymi konieczne jest zapewnienie jej specjalnej ochrony.

Drzwi zewnętrzne są wizytówką domu powinny więc być równie eleganckie, co wnętrza.

Czynniki zewnętrzne zawsze działają poprzez zadatki wewnętrzne i we wzajemnej interakcji.

Biżuteria złota, jako wykonana z kruszcu bardziej szlachetnego nie reaguje z czynnikami zewnętrznymi tak jak srebro, a więc nie czernieje.

Powiat Niżański może pochwalić się realizacją wielu projektów, przedsięwzięć, zajęć i programów w szkołach i placówkach, finansowanych ze środków zewnętrznych.

Wymiary zewnętrzne się zgadzają (są minimalnie większe na podtrawienie).