What is the translation of " FERALNEGO " in English?

• ill-fated
• fateful
• unlucky

Examples of using Feralnego in Polish and their translations into English

Tamtego feralnego wieczoru.
That terrible night.

Chłopak ma nie po kolei w głowie od czasu tego feralnego pikniku.
The boy hasn't been right in the head since that wretched picnic.

Potem, pewnego feralnego, wrześniowego ranka.
Then, one fateful morning in September.

Że niektórzy znali nieuchronną przyszłość tego feralnego dnia.
Some people appear to have known the imminent future on that fateful day.

Potrzebujemy jednego feralnego składnika.
There's one unfortunate ingredient we need.

Podczas feralnego ataku, nie było czasu, aby zdjąć osłonę obiektywu.
During the fatal attack, there was no time to remove the lens cap.

Mam wątpliwości co do jasności umysłu sędziego Creary tego feralnego wieczoru.
I have doubts about Judge Creary's memory of the evening in question.

Od tego feralnego dnia nasz władca przestał interesować się sprawami królestwa.
From that inauspicious day, our King lost his interest in State affairs.

Pierwszą rzeczą, o jakiej pomyślała Lila Dash tamtego feralnego poranka był jej mąż, Dave.
Thefirstthing Lila Dash thought about that fateful morning was her husband Dave.

Tego feralnego dnia tama nagle pękła….. łącząc ponownie Mary Jane z Donaldem McDonaldem.
That fateful day on which the dam broke… brought Mary Jane and Donald McDonald together.

Pozwólcie, że na wstępie wyjaśnię, że nic w życiu nie przygotowało mnie na wydarzenia tego feralnego Święta Dziękczynienia.
Let me start by saying nothing in my life nothing, prepared me for the events of that fateful Thanksgiving day.

Pewnego feralnego dnia młodszy Gao postanowił śledzić żonę Lina i niestety natychmiast się w niej zauroczył.
One ill-fated day, the younger Gao spies Lin's wife and is instantly infatuated.

Yoritomo Minamoto wyjrzał do góry do Egara Tenjin jak kurator deity feralnego kierunku i robił magistralnego przybytku jakiś inny czas.
Yoritomo Minamoto looked up to Egara Tenjin as the guardian deity of the unlucky direction and did of a main shrine some other time.

Aż do feralnego dnia, gdy chciał przeskoczyć I był naprawdę dobry… motocykl szkolnym autobusem.
Over a motorcycle in a school bus. until that fateful day he tried to jump And he was good… real good.

Yoritomo Minamoto wyjrzał do góry do Egara Tenjin jak kurator deity feralnego kierunku i konstruowanego magistralnego przybytku jakiś inny czas.
Yoritomo Minamoto looked up to Egara Tenjin as the guardian deity of the unlucky direction and constructed of a main shrine some other time.

Aż do feralnego dnia, gdy chciał przeskoczyć I był naprawdę dobry… motocykl szkolnym autobusem.
And he was good-- real good-- until that fateful day he tried to jump over a motorcycle in a school bus.

Choć przed te role, Garrett też miał niewielką część na transformatory, wyrażanie Decepticony bazy Trypticon w sezonie trzy i jako feralnego bandyta w Suicide Kings.
Though prior to these roles, Garrett had also had a minor part on Transformers, voicing the Decepticon base Trypticon in season three and as an ill-fated thug in Suicide Kings.

Feralnego dnia, w piątek 28 września, pełnił akurat służbę w wieży kontrolnej na lotnisku Palu-Mutiara.
That fatal day, on Friday, September 28, he was working at the control tower at the Palu-Mutiara airport.

Jest wrzesień 1998 i centra jeszcze raz na działanie feralnego Raccoon City i przerażających konsekwencjach śmiertelnej epidemii wirusa T z obiektu Umbrella.
It is September 1998 and the action centers once more on the ill-fated Raccoon City and the horrific consequences of the deadly T-virus outbreak from the Umbrella facility.

Feralnego reorganizacja ciała uniwersyteckiej w system lojalności przez dyktaturę partii nazistowskiej paraliżuje wolnego myślenia i życia intelektualnego.
The ill-fated reorganization of the university body into a system of allegiance by the Nazi Party dictatorship paralyzes free thinking and intellectual life.

Różnorodność pozwala na zupełnie nowe doświadczenia co gracze czas podnieść kontroler i niedźwiedzie feralnego stać się trudniejsze do nękania i terroryzowania w trakcie gry.
The variety allows for a completely new experience every time players pick up a controller and the ill-fated bears become more difficult to harass and terrorize as the game progresses.

Opowieści maszynisty o ratowaniu feralnego pociągu inspirują Christophera do przekształcenia ich w historię o Tomku dla swojego syna Richarda.
The train driver's tales of an ill-fated train rescue inspired Christopher to duly turn this into a“Thomas” story for his son, Richard.

Na jesieni 2004 roku Boston Red Sox druzyny baseballowej zlamal 86-letnia klatwe, mówili, wniesiona przez feralnego decyzji poprzedniego wlasciciela do sprzedazy Babe Ruth do New York Yankees.
In the fall of 2004, the Boston Red Sox baseball team broke an 86-year-old curse, they said, brought on by a previous owner's ill-fated decision to sell Babe Ruth to the New York Yankees.

Owego feralnego dnia jeden z nich, Harris, miał na sobie koszulkę z napisem"Dobór Naturalny" a także czynił inne darwinistyczne aluzje do swoich planowanych morderczych czynów.
One of them, Harris, wore a shirt proclaiming'Natural Selection' on the fateful day, and made other Darwinian allusions to his planned murderous deed.

I dlatego to właśnie jemu udało się wykryć mechaniczny defekt- znalazł uszczelkę, która w temperaturze tamtego feralnego poranka stała się krucha i to ona była malutką przyczyną tej wielkiej katastrofy!
And, therefore, he managed to uncover a mechanical defect- he found a gasket which in the temperature of that unlucky morning became fragile and it was a cause of that big catastrophe!

Powrocie z feralnego Dakar 1986, wykończone wycofane ze względu na problem z wahacza jego Moto Guzzi, Claudio wieże nie tracą serca i układa na nową przygodę.
Returning from the ill-fated Dakar 1986, finished with a retired due to a problem with the swingarm of his Moto Guzzi, Claudio Towers do not lose d' soul and arranges for a new adventure.

W roku 1994, oprogramowanie Rebellion stworzył to, co jest powszechnie uważany za jednego z najlepszych gier feralnego Atari Jaguar i ostateczne wykorzystanie licencji na bieżąco, Obcy kontra Predator.
In 1994, Rebellion software created what is generally considered to be one of the ill-fated Atari Jaguar's best games and the definitive use of the license to date, Alien versus Predator.

Owej feralnej nocy siedemnastego lutego oskarżony obudził się nagle.
On that fateful night… of the 17th of February, the defendant woke with a start.

Jak feralny mąż Ondyny, jeśli Joey zaśnie… umrze.
So like Ondine's ill-fated husband, if Joey falls asleep… he will die.

Owej feralnej nocy siedemnastego lutego oskarżony obudził się nagle.
Of the 17th of February, the defendant woke with a start… On that fateful night.

How to use "feralnego" in a Polish sentence

Jest to problem, który niezmiennie trwa od wielu lat a ściślej od momentu pojawienia się feralnego § 36. 1.

Owego feralnego dnia zostaje zabita wraz ze swą współsiostrą kanosjanką, w momencie dostarczania żywności uchodźcom ukrywającym się na wzgórzach.

No i też polowanie ma w jego przypadku duże znaczenie, bo przecież to ono doprowadza go do tego feralnego (jednak) miejsca na pustyni.

Jako pierwsi przedstawiamy szczegóły mogące świadczyć o ingerencji osób trzecich w czasie feralnego meczu Ostrovii z Wandą Kraków.

Ministerstwo już od jakiegoś czasu ostrzegało o ryzyku ataków terrorystycznych i porwań w Etiopii, ale dotyczyło to regionów przygranicznych, a więc odległych od miejsca feralnego zajścia.

Nie będzie trzeba przeprowadzić ręczne wyszukiwanie dostępnych aktualizacji, a następnie znaleźć wszystkie te same feralnego pakiet usług GWX.

Feralnego dnia pacjentka czuła coraz silniejszy ból zęba, aż w końcu dolegliwości zmusiły ją, by udać się po pomoc do specjalisty.

Na domiar złego w pobliżu feralnego miejsca około pierwszej w nocy trzy tiry przewróciły się bądź wpadły do rowu blokując skutecznie przejazd drogą 73.

Poszukiwany feralnego dnia przemieszczał się na rowerze.

Feralnego dnia jeździł sobie jak zwykle po mieście, szukając ofiar.

How to use "unlucky, fateful, ill-fated" in an English sentence

Unlucky for them, lucky for me.

Daria stayed behind that fateful morning.

However, they were unlucky this time.

You weren’t there that fateful day.

It’s really unlucky timing for her.

This all changed one fateful day.

If there's an ill fated film, it's this one.

Rebekah-It was that night...that fateful night.

Ill fated by name, great prospects by taste.

It seemed ill fated from the beginning.