What is the translation of " FIDEI " in English?

• fidei

Examples of using Fidei in Polish and their translations into English

Lumen fidei, 16, gdyż on nikogo nie zawodzi!
Lumen Fidei, 16, because he never disappoints anyone!

Przykładem tej pierwszej jest De sacramentis christianae fidei Hugona od św.
The first publication is: Hugonis de Sancto Victore De sacramentis Christiane fidei.

Mysterium fidei», ogłasza kapłan po konsekracji.
Mysterium fidei”, the priest proclaims after the consecration.

Ideały te są dobrze wyrażone w waszym motto„Tuitio fidei et obsequium pauperum”.
These ideals are aptly expressed in your motto:“Tuitio fidei et obsequium pauperum”.

Professio fidei, prawdopodobnie napisane na początku lat 80.
Professio fidei, probably written in the early 1180s.

Zakończę wiele mówiącymi słowami papieża Franciszka z encykliki„Lumen fidei” n. 22.
In the end, I will quote the meaningful words of pope Francis, from the encyclical‘Lumen fidei' n.22.

Był kapłanem fidei donum, w Południowej Afryce… jest już stary.
He was a fidei donum[priest], in South Africa… he is now an elderly man.

Stwierdziła, że hierarcha został zamordowany in odium fidei z nienawiści do wiary.
He administered throughout his pastoral mission in Würzburg and was killed"in odium fidei" in hatred of the faith.

W Liście apostolskim Porta fidei z 11 października 2011 r., Ojciec Święty Benedykt XVI ogłosił Rok wiary.
With the Apostolic Letter of 11 October 2011, Porta fidei, Pope Benedict XVI declared a Year of Faith.

w 2000 r. don Andrea mógł nareszcie wyjechać do Turcji jako ksiądz fidei donum.
in the year 2000 Fr Andrea could go to Turkey as fidei donum priest.

Doprawdy jest to mysterium fidei, dokonujące się w Eucharystii.
Truly this is the mysterium fidei which is accomplished in the Eucharist.

Mysterium fidei to Bóg,
The Mysterium fidei is the God who gives to us,

Niejako tytułem pomnika są słowa Helvetiorum Fidei ac Virtuti(wierność
The monument is dedicated Helvetiorum Fidei ac Virtuti"To the loyalty

Encyklika Lumen fidei wyraża to wszystko w swoich czterech częściach,
The encyclical Lumen fidei is divided into four parts,

auditus fidei i intellectus fidei.
the auditus fidei and the intellectus fidei.

Ale jest w tym coś więcej- jest to sensus fidei świętego ludu Bożego,
But it is more: it is the sensus fidei of the holy People of God which,

sensus Ecclesiae i sensus fidei.
of the sensus Ecclesiae and the sensus fidei.

Sacramentum fidei: wyrażenie św. Augustyna,
Sacramentum fidei: This expression of St. Augustine,

Papież Franciszek potwierdził 8 listopada 2017 r., że Brenner zmarł"in odium fidei"(w nienawiści do wiary) i zatwierdził beatyfikację zmarłego kapłana.
Pope Francis confirmed on 1 December 2016 that Matulionis had died"in odium fidei"(due to hatred of the faith) and approved the beatification.

Chrzest(sacramentum fidei) poprzedza Eucharystię(sacramentum caritatis),
Sacramentum fidei precedes the Eucharist(sacramentum caritatis),

Archidiecezja Santa Fe de la Vera Cruz- łac. Archidioecesis Sanctae Fidei Verae Crucis- archidiecezja Kościoła rzymskokatolickiego w Argentynie.
The Latin Rite Catholic Archdiocese of Santa Fe de la Vera Cruz Latin: Archidioecesis Sanctae Fidei Verae Crucis in Argentina and is a metropolitan diocese.

W motu proprio"Porta fidei" zauważył, że Kościół otoczony jest dzisiaj przez ludzi w dużej mierze obojętnych wobec nauczania Chrystusa.
In the document motu proprio'Porta Fidei', he noted that today the Church is surrounded by people who are indifferent to the teaching of Christ in much extent.

Bóg obdarza całość wiernych instynktem wiary- sensus fidei- pomagającym im w rozeznawaniu, co rzeczywiście pochodzi od Boga.
God furnishes the totality of the faithful with an instinct of faith- sensus fidei- which helps them to discern what is truly of God.

Jak już wspomniałem, intellectus fidei wymaga wsparcia ze strony filozofii bytu,
The intellectus fidei, as I have noted, demands the contribution

rozumu wykształconego w szkole filozofii staje się jeszcze znaczniejsza, a to pod wpływem anzelmiańskiej interpretacji pojęcia intellectus fidei.
the role of philosophically trained reason becomes even more conspicuous under the impulse of Saint Anselm's interpretation of the intellectus fidei.

Encyklika Lumen fidei daje nam jedną, ostatnią szansę, aby otrzymywać authorative nauczania,
The encyclical Lumen Fidei gives us one final opportunity to receive authoritative teaching that has the beauty

Papież ten jest autorem dwu encyklik: wpisującej się jeszcze w pontyfikat Benedykta XVI„Lumen fidei”, napisanej, jak sam mówił:„na cztery ręce”,
This pope is the author of two encyclicals:‘Lumen fidei' still inscribed in the pontificate of Benedict XVI

Zwracając uwagę na sensus fidei Ludu Bożego-„który powinni umieć z rozwagą odróżniać od często zmieniających się nurtów opinii publicznej”[28], członkowie zgromadzenia przedstawiają Biskupowi Rzymskiemu swoją opinię,
Attentive to the sensus fidei of the People of God-“which they need to distinguish carefully from the changing currents of public opinion”[28]- the members of the Assembly offer their opinion to the Roman Pontiff so that it can help

Zapamiętałem mniej więcej jedno ze sformułowań:„non omnis certitudo de veritatibus fidei potest sumi ex Sacra Scriptura”-
I remember more or less the formula"non omnis certitudo de veritatibus fidei potest sumi ex Sacra Scriptura",

W sferze przygotowania do właściwego auditus fidei filozofia wnosi właściwy sobie wkład w teologię przez to,
Philosophy contributes specifically to theology in preparing for a correct auditus fidei with its study of the structure of knowledge

How to use "fidei" in a Polish sentence

DYDAKTYKA ROK WIARY Z BENEDYKTEM XVI Porta fidei, czyli podwoje wiary zdaj¹ siê byæ dla nas zawsze otwarte.

Do tego jest potrzebna współpraca dwóch zasad metodologicznych: auditus fidei (posłuszeństwo wierze) oraz intellectus fidei (zrozumienie wiary).

To wezwanie stanowi tak e g³ówny temat papieskiego przes³ania zawartego w liœcie apostolskim Porta Fidei.

W trosce o wspólny domEncyklika LUMEN FIDEI. Światło wiaryEncyklika Lumen Fidei. Światło wiaryNie dajcie się okraść z nadzieiPodobne tytuły Adhortacja Evangelii Gaudium.

Głowa S., Bieda i., Breviarium Fidei.

Joannes Damascenus, Expositio accurata fidei orthodoxae.

Depozyt należał do kontraktów bonea fidei. - Depozyt nieprawidłowy – przedmiotem przechowania były rzeczy określone gatunkowo.

Actiones bonae fidei (iudicia bonae fidei) -powództwa oparte na dobrej wierze.

Organizator pokazu: Wydawnictwo FIDEI i „Gość Niedzielny”.

Zobowiązania bonae fidei – w zobowiązaniach tych powstawał natomiast obowiązek świadczenia tego, czego oczekiwać można było od uczciwego kontrahenta.

How to use "fidei" in an English sentence

The fidei commissum, (q.v.) is not dissimilar to a trust. 3.

Fidei Donum" Priests and non- Contracted Religious Priests.

The Italian translation renders fidei præsidium "defense of the faith" cf.

Rich Fidei — Thanks for everything Rich!

Or are you going to use the analogia fidei itself?

Are there any Fidei Donum priests present in the diocese?

Regula viva, seu Analysis fidei in Dei.

Men's Fidei Curb Chain Cross Necklace - Hypoallergenic.

Enchiridion symbolorum definitionum et declarartionum de rebus fidei et morum.

Listing provided courtesy of Fidei Real Estate Int'l.