What is the translation of " FIDEI " in Polish?

• fidei

Examples of using Fidei in English and their translations into Polish

Lumen Fidei, 16, because he never disappoints anyone!
Lumen fidei, 16, gdyż on nikogo nie zawodzi!

The first publication is: Hugonis de Sancto Victore De sacramentis Christiane fidei.
Przykładem tej pierwszej jest De sacramentis christianae fidei Hugona od św.

Mysterium fidei”, the priest proclaims after the consecration.
Mysterium fidei», ogłasza kapłan po konsekracji.

These ideals are aptly expressed in your motto:“Tuitio fidei et obsequium pauperum”.
Ideały te są dobrze wyrażone w waszym motto„Tuitio fidei et obsequium pauperum”.

Professio fidei, probably written in the early 1180s.
Professio fidei, prawdopodobnie napisane na początku lat 80.

In the end, I will quote the meaningful words of pope Francis, from the encyclical‘Lumen fidei' n.22.
Zakończę wiele mówiącymi słowami papieża Franciszka z encykliki„Lumen fidei” n. 22.

He was a fidei donum[priest], in South Africa… he is now an elderly man.
Był kapłanem fidei donum, w Południowej Afryce… jest już stary.

He administered throughout his pastoral mission in Würzburg and was killed"in odium fidei" in hatred of the faith.
Stwierdziła, że hierarcha został zamordowany in odium fidei z nienawiści do wiary.

Truly this is the mysterium fidei which is accomplished in the Eucharist.
Doprawdy jest to mysterium fidei, dokonujące się w Eucharystii.

in the year 2000 Fr Andrea could go to Turkey as fidei donum priest.
w 2000 r. don Andrea mógł nareszcie wyjechać do Turcji jako ksiądz fidei donum.

The monument is dedicated Helvetiorum Fidei ac Virtuti"To the loyalty
Niejako tytułem pomnika są słowa Helvetiorum Fidei ac Virtuti(wierność

Sacramentum fidei: This expression of St. Augustine,
Sacramentum fidei: wyrażenie św. Augustyna,

With the Apostolic Letter of 11 October 2011, Porta fidei, Pope Benedict XVI declared a Year of Faith.
W Liście apostolskim Porta fidei z 11 października 2011 r., Ojciec Święty Benedykt XVI ogłosił Rok wiary.

The Mysterium fidei is the God who gives to us,
Mysterium fidei to Bóg,

the auditus fidei and the intellectus fidei.
auditus fidei i intellectus fidei.

But it is more: it is the sensus fidei of the holy People of God which,
Ale jest w tym coś więcej- jest to sensus fidei świętego ludu Bożego,

to interpret authentically the depositum fidei.
autentyczne interpretowanie depozytu wiary.

The encyclical Lumen fidei is divided into four parts,
Encyklika Lumen fidei wyraża to wszystko w swoich czterech częściach,

Pope Francis confirmed on 1 December 2016 that Matulionis had died"in odium fidei"(due to hatred of the faith) and approved the beatification.
Papież Franciszek potwierdził 8 listopada 2017 r., że Brenner zmarł"in odium fidei"(w nienawiści do wiary) i zatwierdził beatyfikację zmarłego kapłana.

Sacramentum fidei precedes the Eucharist(sacramentum caritatis),
Chrzest(sacramentum fidei) poprzedza Eucharystię(sacramentum caritatis),

The Latin Rite Catholic Archdiocese of Santa Fe de la Vera Cruz Latin: Archidioecesis Sanctae Fidei Verae Crucis in Argentina and is a metropolitan diocese.
Archidiecezja Santa Fe de la Vera Cruz- łac. Archidioecesis Sanctae Fidei Verae Crucis- archidiecezja Kościoła rzymskokatolickiego w Argentynie.

In the document motu proprio'Porta Fidei', he noted that today the Church is surrounded by people who are indifferent to the teaching of Christ in much extent.
W motu proprio"Porta fidei" zauważył, że Kościół otoczony jest dzisiaj przez ludzi w dużej mierze obojętnych wobec nauczania Chrystusa.

of the sensus Ecclesiae and the sensus fidei.
sensus Ecclesiae i sensus fidei.

The intellectus fidei, as I have noted, demands the contribution
Jak już wspomniałem, intellectus fidei wymaga wsparcia ze strony filozofii bytu,

God furnishes the totality of the faithful with an instinct of faith- sensus fidei- which helps them to discern what is truly of God.
Bóg obdarza całość wiernych instynktem wiary- sensus fidei- pomagającym im w rozeznawaniu, co rzeczywiście pochodzi od Boga.

With his Apostolic Letter of October 11, 2011,"Porta Fidei," Pope Benedict XVI declared that a"Year of Faith" would begin October 11,
Listem apostolskim"Porta Fidei"("Podwoje wiary") z 11 października 2011 roku papież Benedykt XVI ogłosił"Rok wiary" rozpoczynający się 11 października 2012 roku,

The encyclical Lumen Fidei gives us one final opportunity to receive authoritative teaching that has the beauty
Encyklika Lumen fidei daje nam jedną, ostatnią szansę, aby otrzymywać authorative nauczania,

Home Year of Faith With his Apostolic Letter of October 11, 2011,"Porta Fidei," Pope Benedict XVI declared that a"Year of Faith" would begin October 11,
Home Rok wiary Listem apostolskim"Porta Fidei"("Podwoje wiary") z 11 października 2011 roku papież Benedykt XVI ogłosił"Rok wiary" rozpoczynający się 11 października 2012 roku,

Indeed, Eucharist is a mystery fidei'- a mystery which goes beyond our thoughts
Rzeczywiście, Eucharystia jest«misterium fidei»- tajemnicą, która przerasta nasze myśli

Philosophy contributes specifically to theology in preparing for a correct auditus fidei with its study of the structure of knowledge
W sferze przygotowania do właściwego auditus fidei filozofia wnosi właściwy sobie wkład w teologię przez to,

How to use "fidei" in an English sentence

Alicia Caudle chose Mysterium Fidei as one of her favorites.

Think, a beautiful creativity: a fidei donum system within Italy.

Fidei Defensor, JoeLaughon, Pax_Christi and 1 other person like this.

Jure Divenu (Devine Law) & Defensor Fidei (Defender of the Faith).

Fidei focuses his practice on national insurance regulatory and compliance matters.

FD.’ This stands for ‘Elizabeth II Dei Gratia Regina Fidei Defensor’.

Sancte romane ecclesie fidei defensionis clippeum adversus waldensium seu Pickardorum heresim.

DENZINGER, Enchiridion Simbolorum, definitionum et declarationum de rebus fidei et morum.

Paul VI, Mysterium fidei (AAS 57, 1965, p. 753 ff). 5.

It’s the analogia fidei (The rule of faith; Scripture interprets Scripture).

How to use "fidei" in a Polish sentence

Depozyt należał do kontraktów bonea fidei. - Depozyt nieprawidłowy – przedmiotem przechowania były rzeczy określone gatunkowo.

Konkurs Chóralny Muzyki Sakralnej Carmen Fidei ma w nazwie międzynarodowy.

Zatem wyjaśniam: istnieje różnica między sensus fidei a demokracją.

W trosce o wspólny domEncyklika LUMEN FIDEI. Światło wiaryEncyklika Lumen Fidei. Światło wiaryNie dajcie się okraść z nadzieiPodobne tytuły Adhortacja Evangelii Gaudium.

To wezwanie stanowi tak e g³ówny temat papieskiego przes³ania zawartego w liœcie apostolskim Porta Fidei.

Kilka miesięcy wcześniej Pius XII ogłasza encyklikę Fidei Donum – Dar wiary.

Joannes Damascenus, Expositio accurata fidei orthodoxae.

Jeżeli intellectus fidei ma ogarnąć całe bogactwo tradycji teologicznej, musi się odwoływać do filozofii bytu.

W roku ubiegłym, podczas III Konkursu Carmen Fidei, Anna Olszewska przyjechała z Międzyszkolnym Chórem Żeńskim przy III Liceum Ogólnokształcącym im.

DYDAKTYKA ROK WIARY Z BENEDYKTEM XVI Porta fidei, czyli podwoje wiary zdaj¹ siê byæ dla nas zawsze otwarte.