What is the translation of " FIDDLY " in Polish?

• skomplikowanego
• skrzypiące
• nieporęczny
• skrzywione
• skrzypce
• kłopotliwe
• fiddly

Examples of using Fiddly in English and their translations into Polish

It's a little fiddly.
Trochę nieporęczny.

It's a bit fiddly. Give me a minute.
Jest trochę nieporęczny. Zaczekaj chwilę.

They're a bit fiddly.
Są trochę delikatne.

So, apart from a fiddly and annoying satnav.
Tak więc, poza skomplikowaną i denerwującą nawigacją.

Um… help yourself to a nut. Er… fiddly.
Um… pomóc sobie nakrętką. Er… skrzypce.

Look at all the fiddly headlamps and all this business going on!
Spójrz na te fikuśne lampy i tym podobne dziwactwa!

It's a bit fiddly.
Zaczekaj chwilę. Jest trochę nieporęczny.

Using them is a bit fiddly but they couldn't be simpler to use.
Używanie ich jest nieco kłopotliwe, ale nie można ich prostsze w użyciu.

It will be a long, fiddly job.
To będzie długa, wymagająca robota.

Yes, it is a bit fiddly, but the benefits of using it outweigh that in my books.
Tak, jest to trochę skrzypiące, ale korzyści z jego używania przeważają nad tym w moich książkach.

You have to take time and be fiddly.- Fiddly?
Nie możesz się śpieszyć i musisz być stateczny.

The navigation D-pad is really quite fiddly and difficult to use without accidentally hitting the select button.
Nawigacja D-pad jest naprawdę dość skomplikowanego i trudne do wykorzystania bez przypadkowo uderzając przycisk wyboru.

However moving it around when in use can be a little fiddly.
Jednak poruszanie nim podczas używania może być trochę skrzypiące.

All these options work well, although the music was a little fiddly until I got my head around the controls.
Wszystkie te opcje działają dobrze, chociaż muzyka była trochę skrzywiona, dopóki nie obejrzałem kontroli.

Firstly the buttons are a little fiddly to use when the vibe is in position, so would recommend using the app with it simply for ease of use.
Po pierwsze, guziki są trochę skrzypiące do użycia, gdy klimat jest na miejscu, więc polecam używanie aplikacji z tym po prostu dla łatwości użycia.

Saying that though it isn't difficult to make at all and it's a lot of fun, just a bit fiddly to start with.
Mówiąc to, choć nie jest to trudne do zrobienia i jest dużo zabawy, po prostu odrobinę fiddly na początek.

These studs can be fiddly if fastening them on your own as they are so strong so a Daddy/Mommy might need to assist their Little in this task.
Te ćwieki mogą być skrzywione, jeśli je przymocujesz na własną rękę, ponieważ są tak silne, że tata/ mama może potrzebować pomocy swoim małym w tym zadaniu.

The last thing you want when you're looking to crank up the volume is a unit that's fiddly or difficult to use.
Ostatnią rzeczą, którą chcesz i Kiedy chcesz Podkręć głośność jest jednostką, która jest skrzypce lub trudne do wykorzystania.

The buttons look nice, although I did find it a little fiddly to find the right button when in use as they don't stand out and are a bit close to each other.
Przyciski wyglądają ładnie, chociaż trochę kłopotliwe było znalezienie odpowiedniego przycisku, gdy są używane, ponieważ nie wyróżniają się i są nieco blisko siebie.

The controls are very easy to use but are two far down the toy for my liking, in use it can be a bit fiddly to operate them.
Sterowanie jest bardzo łatwe w użyciu, ale są dwa daleko w dół zabawki dla mojego upodobania, w użyciu może być trochę skrzypce, aby je obsługiwać.

This one was a little bit more fiddly to make than the mini-flogger, as the length of the paracord is a lot longer and you have to keep an eye on which length of cord you need to use first each time.
Ten był nieco bardziej skomplikowany niż mini-flogger, ponieważ długość paracordu jest o wiele dłuższa i musisz mieć na oku długość sznurka, którą musisz użyć za każdym razem.

The toy has two end caps that cover both orifices and these can be a bit fiddly to fit as they can only go on in one particular way.
Zabawka posiada dwie zaślepki, które zakrywają oba otwory i mogą być nieco skrzywione, aby pasowały, ponieważ mogą się poruszać tylko w jeden określony sposób.

If you issue a survey that isn't optimized to display on mobile devices, then your audience will immediately skip away- do they care enough about completing your survey to put up with pages which are difficult to read and fiddly to complete?
Jeśli wydać badania, które nie są zoptymalizowane do wyświetlania na urządzeniach mobilnych, Następnie publiczność natychmiast przejść dalej- oni dbają wystarczająco o wypełnienie ankiety pogodzić się ze stronami, które są trudne do odczytania i skomplikowanego, aby zakończyć?

I found this one easier for g-spot stimulation that the blue model but for me, this is not the ideal way of using it as it is fiddly to use this way.
Dla mnie to było łatwiejsze G-Spot stymulacja, że niebieski model, ale dla mnie, nie jest to idealny sposób korzystania z niego, ponieważ jest fiddly użyć w ten sposób.

How to use "fiddly" in an English sentence

Fiddly but top notch little kit.

Don't Waste Time With Fiddly Bits.

Bit fiddly - instructions are definitely required!

Selection of tweezers for those fiddly jobs.

Wordpress support service from WP Fiddly Bits.

This was a bit fiddly and messy..

Nice graphics and audio but fiddly controls.

Fiddly menu system with too many options.

Although they look very fiddly to make.

Doing all the fiddly bits and pieces.

How to use "nieporęczny, skrzypiące, skomplikowanego" in a Polish sentence

Wstecz Informacje Wiza, paszport i kontrola celna Bagaż odprawiany Bagaż nieporęczny i sprzęt sportowy Pasażerowie muszą przestrzegać zasad bezpieczeństwa związanych z podróżowaniem samolotem.

Szampon bardzo dobrze oczyszcza włosy, są po nim wręcz skrzypiące, dlatego konieczne jest użycie odżywki (co i tak zawsze czynię).

W ten sposób inżynierowie znaleźli sposób na rejestrowanie nadejścia fali tętna bez konieczności sięgania po drogi i nieporęczny ultrasonograf.

Część rzeczy w pałacu pozostała, a na górną kondygnację prowadziły stare skrzypiące schody.

Problem polegał na tym, że format tego wyrobu był nieporęczny i akurat w tamtym okresie nie odpowiadał potrzebom rynku.

Oznacza to, że był osobą, która jak najbardziej była zdolna do opracowania skomplikowanego szyfru, tym bardziej nudząc się w więziennej celi.

Hotel wymaga kapitalnego remontu.Brudne korytarze, skrzypiące drzwi do pokoi, malutkie pokoje, skromne łazienki.

Wiele z tych drobnych zabytków, podobnie jak wielkie rzeźbione stele i ołtarze ustawiane przed piramidami, pokrytych jest znakami skomplikowanego systemu pisma.

Pepp, był nieporęczny przy wkładaniu i wyjmowaniu z bagażnika.

Wyjątkowo nieporęczny w takiej sytuacji jest także mocny, ale przez to także dosyć sztywny pasek.