What is the translation of " FIDDLING " in Polish?

• bawić się
• bawi się
• błahy

Examples of using Fiddling in English and their translations into Polish

Stop fiddling with it.
Przestań się nimi bawić.

Any violinists caught fiddling?
Wszelkie skrzypków złapany błahy?

Happy fiddling, Bryan.
Miłego rzępolenia, Bryan.

Fiddling with your joystick?
Bawisz się dżojstikiem?

He challenged a guy to a fiddling contest.
Wyzwał faceta do błahej rywalizacji.

Stop fiddling with that.
Przestań się tym bawić.

Don't want to do anything rash fiddling with any dials.
Nie chcemy zrobić niczego głupiego bawiąc się tymi pokrętłami.

Fiddling with her equipment.
Bawi się swoim sprzętem.

Dawn, will you stop fiddling with the radio and sit down?
Dawn, czy możesz przestać bawić się radiem i usiąść?

Fiddling, diddling, widdling, diddling Spasticus.
Dryblujący, brzęczący, gryzmolący, Spasticus.

Dawn, will you stop fiddling with the radio and sit down?
Dawn, przestaniesz bawić się radiem i usiądziesz w końcu?

Fiddling with this can be both needless and risky.
Manipulowanie tym może być bezcelowe i ryzykowne.

He's been up to something, fiddling with the electric, but what the…?
Coś kombinował, bawił się z elektryką, ale co to…?!

Fiddling with the tube again makes it work properly again.
Pomanewrowanie rurką ponownie spowodowało, że system znów działa jak należy.

Yeah, till you kill us, cut us open and start fiddling with our insides.
Póki nas nie zabijecie i nie zaczniecie się bawić flakami. Tak.

Stop fiddling with those lamps!
Przestań bawić się tymi lampami!

Or maybe you need to hide those invoices your little sister keeps fiddling with.
A może potrzebujesz, aby ukryć te faktury Twoja młodsza siostra ciągle bawiąc.

Stop fiddling with those lamps!
Przestań bawić sie tymi lampami!

I am studying computer science because I love building but hate fiddling with things.
Studiuję informatykę, ponieważ uwielbiam tworzyć, ale nie znoszę dopracowywać detali.

Stop fiddling. You look fine.
Skończ zrzędzić. Wyglądasz dobrze.

The large rubber zip pulls are easy to see and grip- no fiddling around, and they look great!
Ściąga zip duże gumowe są łatwe do zobaczenia i uchwyt- nie błahy okolice, i wyglądają świetnie!

Quit fiddling with that thing.
Przestań się grzebać z tym pudłem.

Would you stay here forever fiddling with this technological junk?
Chcesz tu zostać na zawsze, aby bawić się tymi technologicznymi śmieciami?

Stop fiddling with that thing and sit up straight.
Przestań się tym bawić. Usiądż prosto.

Interestingly, though, kiddie fiddling… it's not mentioned in the Ten Commandments.
Co ciekawe, zabawianie się z dziećmi. Nie ma o tym mowy w przykazaniach.

No fiddling around with code trying to overcome some of WordPress's SEO weaknesses.
Nie bawiąc się wokół z kodem próbuje rozwiązać niektóre WordPress w słabości SEO.

Please stop fiddling with the things on my desk.
Przestan sie bawic przedmiotami na moim biorku.

Stop fiddling with your tie, Martin!
Przestań bawić się krawatem, Martin!

The reason was fiddling, was not around the music school.
Powód był błahy, nie było w pobliżu szkoły muzycznej.

Stop fiddling with things you don't understand.
Przestań bawić się rzeczami, których nie rozumiesz.

How to use "fiddling" in an English sentence

Fiddling around with two new patterns!

I'm still fiddling with the 108.

But, now I'm back fiddling around.

Try fiddling with the Speed setting.

Here they are… Fiddling Fisherman SPOONS!

Are they fiddling while Rome burns?

I've been fiddling with her everyday.

Better living through fiddling with settings.

Forget fiddling around with your mouse.

Disband this redundant fiddling office now!

How to use "błahy, bawić się, bawi się" in a Polish sentence

Nawet tak błahy element wyposażenia jakim jest okap kuchenny, nie powinien zostać zlekceważony.

Błahy komunikat spowodował, że tysiące (jak nie setki tysięcy) użytkowników musiały bezsensownie dzień w dzień klikać potwierdzenie oczywistej dla nich akcji.

Z młodszymi dziećmi, które uczą się liczyć, możesz bawić się w „zaklaskiwanie” baniek.

Wolałbym już opchnąć taką niż bawić się w jakieś suszenie i nie mieć pewności, czy ktoś ją wgl.

Bo proszę sobie wyobrazić, że w sali weselnej bawi się kilkaset osób i taranuje ich rozpędzone auto! – mówi nam roztrzęsiony Jacek Mańkowski (50 l.).

Gunn, w którego nie wierzyłem, pakując do filmu kilkadziesiąt odniesień do popkultury czy wcześniejszych produkcji Marvela bawi się kinem.

Lagerfeld bawi się sylwetką – raz woli ją widzieć smukła i wiotką, innym razem ukrywa ją wśród luźnych krojów.

Cała trójka bawi się przy fontannie, szalejąc wśród antycznych rzeźb.

Kto jest miekki i nie dokońca wierzy w Boga ten nie pości i bawi się w piątek.

Powód potrafi być tak błahy, że dla mnie jest wprost niezauważalny ale dla niego świat się zawalił.