What is the translation of " FIDDLING " in Danish?

• rode
• at pille
• nørkleri
• roder
• violinspillet
• fiddling

Examples of using Fiddling in English and their translations into Danish

Happy fiddling, Bryan.
Nyd violinspillet, Bryan.

Any violinists caught fiddling?
Taget nogen violinister i at fifle?

No fiddling with line breaks.
Ingen fiddling med linjeskift.

Hey, Franta! Still fiddling for corpses?
Spiller du stadig for de døde, Franta?

Fiddling must keep those fingers nimble,?
Violinspillet må holde dine fingre smidige?

Will you stop fiddling with that thing?
Stop med at lege med den ting!

Bubba, get your ass over here. Stop fiddling.
Bubba, kom herover og stop med at rode rundt.

But try fiddling the results.
Prøv at fuske med resultaterne.

It was somewhere between you fiddling with knobs.
Efter du rodede med knapperne.

Stop fiddling with that.
Hold op med at pille ved den.

That, darling, is the sound of fools fiddling.
Det, min skat, er lyden af tåber, der spiller violin.

Gentle fiddling or fast forward.
Blidt nørkleri eller hurtigt arbejde.

However getting the machine out of the box takes some fiddling around.
Men at få maskinen ud af kassen tager noget at svinde rundt.

Quit fiddling with that thing.
Hold op med at fedte med det der.

The proceeds of my fiddling performances.
Udbyttet fra mine svindel forestillinger.

Stop fiddling with that thing and come in here and eat your dinner.
Hold op med at pille ved det der og kom her og spis din middag.

You should stop fiddling with your phone.
Hold op med at pille ved din mobil.

End up deleting photos from your recording device, while fiddling with the menu.
Ender med at slette fotos fra din optageenhed, mens rode med menuen.

I saw you fiddling with the school system.
Jeg så dig rode med skolens system.

Clicking on“Delete All” button from the camera or camcorder, while fiddling through menu.
Hvis du vælger en forkert indstilling som“Slet alle” i kamera eller videokamera selv, mens rode gennem menuen.

There is no fiddling your father's taxes.
Der kan ikke fifles med Deres fars skat.

So your hands can be gliding up and down the fingerboard instead of inconveniently fiddling with the pedal controls.
Så kan dine hænder glider op og ned gribebræt i stedet for ubelejligt rode med pedal kontroller.

No waiting, no fiddling with options.
Ingen ventetid, ingen rode med indstillinger.

While fiddling with the menu, accidentally deleting pics from your camera or mobile phone.
Mens rode med menuen, uheld at slette fotos eller mobiltelefon kamera Khoi.

Bobler/Bubbles: Gentle fiddling or fast forward.
Bobler/Bubbles: Blidt nørkleri eller hurtigt arbejde.

No fiddling around with code trying to overcome some of WordPress's SEO weaknesses.
Ingen roder rundt med kode forsøger at overvinde nogle af WordPress er SEO svagheder.

No more wasting time fiddling around with the layout!
Ikke mere tidsspild på at fumle rundt med layoutet!

Synonyms fiddling, footling, lilliputian, niggling, petty, picayune, piddling, piffling, trivial.
Termer med samme betydning(synonymer) fiddling, footling, lilliputian, little, niggling, petty, piddling, piffling, trivial.

Smile. Edwards, can we stop fiddling with the camera?
Smil.- Edwards. Lad være med at rode med kameraet?

No! Stop fiddling with sweets and little men!
Nej! Hold op med at fedte rundt med bagværk og små mænd!

How to use "fiddling" in an English sentence

Food, fiddling and family fun converge.

Stop fiddling around and git’er done!

Fiddling Michael DeFosche's kitchen, Whitleyville, Tennessee.

Never mind fiddling while Rome burns.

Haven't been fiddling with this yet.

Been fiddling with the canoe again.

fiddling with the high exponent bits.

I've been fiddling with Odeo lately.

Too much Fiddling while Rome burns.

Woody fiddling with Dan's new stereo.

How to use "at pille, rode" in a Danish sentence

Du kan mindske indtaget af FODMAPs ved at pille synlige stykker af asparges og champignon fra.

Han ville dog gerne lige rode lidt med det og ville få Frits til at trække sig ind hvis det var nødvendigt.

Det står jo i skærende kontrast til at der vistnok formelt ikke er noget i vejen for at pille ved bremserørene på sin bil!

Det plejer ofte at være noget med at skulle rode i køreplaner, prøve lykken eller spørge nogle lokale om hvordan man finder sit tog.

Hurtigt er sommeren nemlig ovre, og så er det tid til at pille den ned igen.

På den måde slipper du for at rode med Ant+ stik og ledninger efter hvert træningspas.

I begyndelsen forestillede han sig ikke, at hans tro ville betyde, at han skulle rive sin tilværelse op med rode og begynde forfra i et fremmed land.

Men når en almindelig borger bliver ramt - nå ja, jeg har det med at rode tingene sammen!

Jeg elskede at pille i ting og sager som lille.

Fraværende Erik Sørensen Stedfortræder Medlemmer John Christensen (V) - Formand Pia Karlsen (V) Paul Rode Læs mere Økonomiudvalget.