Examples of using Fiddling in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oh, stop fiddling.
كف عن العبثFiddling with your joystick?
And stop fiddling with cats.
ووقف تافه مع القططThat's true stick fiddling.
Stop fiddling With that!
It's my toothbrush thingy. Just stop fiddling.
إنهـا فرشـان الأسنـان خاصتـي توقفـي عن العبثStill fiddling for corpses?
Usb type c reversible cable plugs in any orientation without fiddling.
نوع USB c مقابس الكابل القابل للعكس في أي اتجاه دون تافهJust fiddling with my joystick.
مجرد تافه مع بلدي عصا التحكمLet us listen to the fiddling of Paganini.
دعونا نستمع إلى تافه من باغانينيFiddling with your car in the garage?
تافه مع سيارتك في المرآب؟?Will you stop fiddling around, Mary.
هل وقف تافه حولها، ماريFiddling with that car of yours in the garage?
تافه مع تلك السيارة لك في المرآب؟?Hey Saber You editorial fiddling with no respect.
يا صابر انت تحريري تافه مع عدم احتراميAlways fiddling with the hair and the makeup.
يقلقن دائماً بشأن الشعر والتبرجAnd you were sitting on the floor there fiddling with the guts of a computer.
وكنت جالسا على الأرض هناك تافه مع الشجاعة للكمبيوترStop fiddling with sweets and little men!
He's currently in the car fiddling around with his seat warmer.
Fiddling with the computer you tried to fiddle with me.
Try spending less time fiddling with your neighbor's pipes.
حاول أن تقضي وقتاً أقل تتعبّث به مع أنابيب جارتكQuit fiddling with that thing. Come in here to dinner.
كف عن العبث بذلك الشىء و تعالى هنا للعشاءIt also includes greedily fiddling with and search for tokens, banknotes and medals.
كما يتضمن تافه بشراهة مع والبحث عن الرموز، الأوراق النقدية والميدالياتThey were fiddling with the manufacturing equipment and innovating right on the manufacturing equipment.
Some drunkard fiddling in the corridor for hours.
كان هناك سكير تافه فى الرواق لساعاتNo more fiddling around with two separate mics.
لا مزيد من الشقاء مع اثنين Sam, stop fiddling with that thing and come in here and eat your dinner.
سام, كف عن العبث بذلك الشىء و تعالى لتتناول طعامكShe was always fiddling with her hair, washing it, that sort of thing.
لقد كانت تافهة دائماً بالنسبة لشعرها تغسله، وهكذا أشياء
