FIDE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نية
• النية
• حسنة

Examples of using Fide in English and their translations into Arabic

It's bona fide jitterbug.
انها المولع حسن النية

A test to prove I'm bona fide.
إختبار لإثبات حسن نيتي

Fide language learning scheme.
نظام التعلم اللغوي fide

I am a bona fide star in the class"C".
أنا نجم النوايا الحسنة في الصف"سي

I would see Africans in the same way that I, as a child, had seen Fide's family.
لكنت سأرى الأفارقة بنفس الطريقة التي أنا كطفلة، رأيت أسرة فيدي

A bona fide manufacturer will always indicate.
تشير جهة تصنيع bona fide دائمًا إلى

What if my mother had told us that Fide's family was poor and hardworking?
ماذا لو أن أمي أخبرتنا أن أسرة فيدي كانت فقيرة وتعمل بجدية؟?

In that case, abuse of right on the part of the State conferring nationality would render the naturalization mala fide.
وفي هذه الحالة فإن إساءة استعمال الحق من جانب الدولة المانحة للجنسية يجعل التجنس تجنسا ممنوحا عن سوء نية

BinaryTilt are a bone fide financial services organisation.
بيناريتيلت منظمة خدمات مالية النية العظام

Others came forward as interested parties, but when their complaints were examined further, no evidence was found to initiate a counter-investigation to prove mala fide.
وتقدم آخرون بشكاوى بوصفهم أطرافا معنية غير أنه لدى التمعن في شكاواهم لم يتم الوقوف على أي دليل يستدعي الشروع في تحقيق مضاد ﻹثبات سوء النية

The Tribunal has also had regard to factors indicating mala fide acquisition or use of nationality.
وتراعي المحكمة أيضا العوامل التي تفصح عن سوء النية عند اكتساب الجنسية أو استعمالها(

This may signify that, in their view, the inclusion of the word" arbitrarily" alone left too implicit the need for the statement of reasons justifying the decision to reject a bona fide offer.
ذلك أن هذا قد يعني أن الاكتفاء بكلمة" تعسفا" لا يبين في رأيهم إلا بصورة ضمنية للغاية ضرورة ذكر الأسباب التي تبرر قرار رفض العرض المقدّم بحسن نية

The affected State would thus be placed under an obligation not to reject a bona fide offer exclusively intended to provide humanitarian assistance.
وبذلك تكون الدولة المتأثرة ملزمة بعدم رفض عرض مقدم بحسن نية يهدف حصرا لتقديم مساعدة إنسانية

The retention-of-title seller or financial lessor effectively prevails with respect to the assets sold over all other competing claimants whose rights derive from the buyer or lessee(except certain bona fide buyers).
وتكون الغلبة بالفعل، فيما يتعلق بالموجودات المبيعة، للبائع المحتفظ بحق الملكية أو المؤجّر التمويلي على جميع المطالبين المنافسين الآخرين الذين تُستمدّ حقوقهم من المشتري أو المستأجر(باستثناء بعض المشترين بحسن النية

Ms. Z has contested the order, presenting evidence that she acquired the funds bona fide when doing business with the intermediaries of Mr. Y.
وطعنت السيدة ضاد في الأمر مُقدِّمة أدلّة تثبت أنها كسبت الأموال بنية حسنة عندما تعاملت مع وسطاء السيد صاد

As regards food aid, a" safe box" for bona fide food aid would be provided to ensure that new disciplines aimed at preventing commercial displacement did not unintentionally impede the provision of food aid in emergency situations.
وفيما يخص المعونة الغذائية، سيوفَّر" صندوق أمان" للمساعدة الغذائية المقدمة بحسن نية لضمان ألا تعوق الضوابط الجديدة الرامية إلى منع تحويل مجرى المبادلات التجارية، عن غير قصد، تقديم المعونة الغذائية في حالات الطوارئ

These criteria applied in the accusatorial system in criminal policy, restrict and bias the bona fide application of the law in letter, spirit and time.
وتؤدي المعايير المطبقة في نظام الاتهام في السياسة الجنائية إلى تقييد وتحيز تطبيق القانون بنية حسنة في نصه وروحه وزمنه

The fact that the recommendation in the 1995 report, paragraph 126(“there must be a bona fide liberalization of official radio and television, which are currently fiefs of the political family of the President”) has not been followed up, is affecting the transition.
ولم يؤخذ بالتوصية الواردة في الفقرة ٦٢١ من تقرير عام ٦٩٩١" يجب أن تحرر بحسن نية اﻹذاعة والتلفزة الرسميتان اللتان تشكﻻن حالياً مجالين خاضعين ﻷسرة الرئيس السياسية"، مما يضر باﻻنتقال

Any refusal, exclusion, suspension, limitation, specification or preference in relation to any employment is established by an employer to be based on a bona fide occupational requirement;
يثبت رب العمل أن أي رفض أو استبعاد أو توقيف أو تحديد أو تخصيص أو تفضيل بالنسبة لﻻستخدام يستند إلى اشتراط مهني حسن النية

However, there could be circumstances, albeit rare ones, that could be accepted as a bona fide reason for a State party not wishing a matter to be dealt with under the First Optional Protocol.
غير أنه قد توجد ظروف- وإن كانت نادرة- يمكن قبولها كسبب تلجأ إليه بحسن نية دولة طرف ﻻ ترغب في أن يجري تناول مسألة ما في إطار البروتوكول اﻻختياري اﻷول

Born Yehosúa ben Yosef was a Spanish physician and religious writer who, after conversion to Catholicism, wrote in Latin as Hieronymus de Sancta Fide(Jerome of the Holy Faith).[1][2].
ولد Yehosúa ben Yosef كان طبيبًا إسبانيًا وكاتبًا دينيًا، وبعد التحول إلى الكاثوليكية، كتب باللاتينية باسم Hieronymus de Sancta Fide(جيروم الإيمان المقدس).[1][2

Moreover, it was agreed that the new text should explain that the registry and bona fide third-party searchers would have no way of knowing whether fraud or mistake were involved in an unauthorized amendment or cancellation.
وعلاوة على ذلك اتُّفِقَ على أن يبيِّن النص الجديد أنَّه ما من سبيل أمام السجل والأطراف الثالثة التي تبحث فيه بحسن نيَّة لمعرفة ما إذا كان التعديل أو الإلغاء غير المأذون به ينطوي على احتيال أو على خطأ

In cases where the link to both States of nationality was weak and the person was a legal resident of the respondent State, the bona fide acquisition of nationality should be proved.
وفي الحالات التي تكون فيها الصلة بكل من دولتي الجنسية صلة ضعيفة ويكون الشخص مقيما إقامة قانونية بالدولة المدعى عليها ينبغي إثبات اكتساب الجنسية بحسن نية

February 380: Emperor Theodosius I issues an edict, De Fide Catolica, in Thessalonica, published in Constantinople, declaring Catholic Christianity as the state religion of the Roman Empire.[15] 381: First Ecumenical Council of Constantinople.
فبراير: أصدر الإمبراطور ثيودوسيوس الأول مرسوما، دي فيد كاتوليكا، في تسالونيكي، نشر في القسطنطينية، أعلن فيه أن المسيحية الكاثوليكية هي دين الدولة للإمبراطورية الرومانية.[6] 381: المجمع المسكوني الأول للقسطنطينية

In cases where the link to both States of nationality was weak and the person was a legal resident of the respondent State, the bona fide acquisition of nationality should be proved.
وفي الحالات التي تكون فيها الرابطة بدولتي الجنسية كلتيهما ضعيفة ويكون الشخص مقيما إقامة قانونية في الدولة المدعى عليها، ينبغي إثبات اكتساب الجنسية بحسن نية

Saint Kitts and Nevis thanked all delegations and non-governmental organizations that had interacted with it in a bona fide spirit of cooperation and that had contributed useful comments, meaningful suggestions and practical ideas.
وأعربت سانت كيتس ونيفيس عن شكرها لجميع الوفود والمنظمات غير الحكومية التي تفاعلت معها بحسن نية وبروح من التعاون والتي ساهمت بتعليقاتها المفيدة وباقتراحاتها النافعة وبأفكارها العملية

We consider this act to be another flagrant violation of the fundamental principles of international law, including the inviolability of borders, non-interference in the internal affairs of another State and the bona fide fulfilment of international obligations by the Russian Federation.
إننا نعتبر هذا العمل انتهاكا سافرا آخر للمبادئ الأساسية للقانون الدولي، بما فيها مبادئ احترام حرمة الحدود والامتناع عن التدخل في الشؤون الداخلية لدولة أخرى والالتزام بحسن النية عند تنفيذ الاتحاد الروسي لواجباته الدولية

Where the State declines to prosecute on an insufficient legal or factual basis for prosecution, this should be bona fide unless there is an affirmative showing of bad faith or the legal or factual judgement is manifestly unreasonable.
وفي حالة رفض الدولة إجراء المحاكمة لعدم كفاية اﻷساس القانوني أو الوقائعي للمحاكمة، ينبغي أن يكون هذا بحسن نية ما لم يتوفر دليل أكيد على وجود سوء النية أو كان القرار القانوني أو الوقائعي غير معقول بجﻻء

How to use "fide" in a sentence

Trust, bona fide purchasers for value.

those who are bona fide homesteaders.

Lodges should support bona fide researchers.

Bona Fide Matte Clay 118 ml.

Certified and bone fide good taste!

NRS 361.015 Bona fide resident defined..

Now the bona fide enjoyment begins.

Fide launches its new english website!

Bona fide state civic organization members.

and bona fide icon Dee Wallace.