What is the translation of " FIDE " in Vietnamese?

• fide

Examples of using Fide in English and their translations into Vietnamese

FIDE changed the rules.
FIFA thay đổi luật lệ.

At least you know my offer is bona fide.
Ít nhất anh cũng biết đề nghị của tôi là đáng tin cậy.

Eto'o is a bona fide legend of African football.
Eto' o là một huyền thoại thực sự của bóng đá lục địa đen.

How do we know your offer is bona fide?
Làm sao chúng tôi biết đề nghị của ông là đáng tin cậy?

There will be an election for the FIDE presidency this fall.
Vào đêm nay, cuộc bầu cử Chủ tịch FIFA sẽ diễn ra.

Good news came from Dr. Font Gusztav, FIDE Delegate of Hungary,- Judit Polgar's Skill-Building Chess Subject is Officially Integrated into the National Curriculum in Hungary!
Tin tốt đến từ Giám đốc Font Gusztav, đại biểu của Hungary tại FIDE- Dự án thông qua cờ vua để xây dựng kỹ năng của Judit Polgar chính thức được đưa vào chương trình giảng dạy quốc gia ở Hungary!

The socalled“material” cause was the debate over sola fide(“justification by faith alone”).
Xét về phương diện xã hội thì đó là cuộc tranh luận về sola fide(“ được cứu chỉ bởi đức tin”).

FIDE announced the pairings on February 14, 2020.[14] All games begin at 4pm local time(11:00 UTC), except Round 14, which begins at 3pm local time(10:00 UTC).
FIDE đã công bố bắt thăm đấu cặp vào ngày 14 tháng 2 năm 2020.[ 1] Tất cả các trò chơi bắt đầu lúc 4 giờ chiều giờ địa phương( 11: 00 UTC), ngoại trừ Vòng 14, bắt đầu lúc 3 giờ chiều giờ địa phương( 10: 00 UTC).[ 2].

One of my most brilliant professors, Dr. John Gerstner, had once said that if we're wrong on sola fide, we would be on our knees outside the Vatican in Rome tomorrow morning doing penance.
Một trong những giáo sư sáng giá của tôi là Tiến Sĩ John Gerstner, từng nói rằng“ nếu chúng ta sai lầm về sola fide, tôi sẽ quỳ gối bên ngoài điện Vatican ở Rôma sáng ngày mai để sám hối.”.

During its 1993 to 2006 split from FIDE, the"Classical" World Championship also held three Candidates Tournaments(in 1994- 1995, 1998 and 2002) under a different sponsor and a different format each time.
Trong suốt năm 1993 đến 2006 khi tách khỏi FIDE, Giải vô địch thế giới" Cổ điển" cũng đã tổ chức ba Giải đấu Ứng viên( năm 1994- 1995, 1998 và 2002) dưới một nhà tài trợ khác nhau và một định dạng khác nhau mỗi lần.

It would be quite natural for someone so plagued to seek refuge from that voice, and for Luther that refuge was found in the doctrine of Sola Fide, or salvation by“faith alone.”.
Đối với nhiều người bị mắc bệnh ấy, điều hết sức tự nhiên là tìm cách trốn lánh tiếng nói này, và đối với Luther nơi trú ẩn tìm được là ở trong học thuyết Sola Fide( Duy Đức Tin), hay là ơn cứu độ“ chỉ bởi đức tin” mà thôi.

Due to the extreme duration of the previous match, FIDE agreed at a meeting in Tunisia in July 1985 that the re-arranged championship would be of fixed length, played as the best of 24 games.
Do thời lượng cực đoan của trận đấu trước, FIDE đã đồng ý tại một cuộc họp ở Tunisia vào tháng 7 năm 1985 rằng chức vô địch được sắp xếp lại sẽ có độ dài cố định, được chơi là tốt nhất trong 24 ván.

In fact, in every country[in Western Europe] except Norway(where 51% of Protestants say salvation comes through faith alone), belief in sola fide is a minority view even among Protestants.
Trên thực tế, ở mọi quốc gia, trừ Na Uy( nơi 51% người theo đạo Tin lành nói rằng sự cứu rỗi chỉ đi qua đức tin một mình), niềm tin vào Sola fide là một quan điểm thiểu số ngay cả trong số những người theo đạo Tin lành.

Finally, knowing that the episcopate is divided on de fide doctrines of morality, he needs to lead his brother bishops to face frankly this crisis in the Church and to resolve firmly to overcome it.
Sau cùng, biết rằng hàng giám mục đang chia rẽ về các tín lý de fide thuộc luân lý, ngài nên hướng dẫn các giám mục anh em của ngài thành thực đối diện với cuộc khủng hoảng lần này trong Giáo Hội và quyết tâm nhất định vượt qua nó.

Seemingly just in time for Discovery Channel's much-anticipated Shark Week(which kicks off on July 22), a Los Angeles spec home with a bona fide shark tank will hit the market next week.
Dường như chỉ trong thời gian cho Tuần lễ cá mập được dự án được mong đợi của Quận Cầu Giấy có tên chung cư Luxury Park View( khởi công vào ngày 22 tháng 7), một ngôi nhà nổi tiếng ở Los Angeles với một bể cá mập bona fide sẽ tung ra thị trường vào tuần tới.

Propaganda Fide, some in Rome argue, has been one of the slowest to adopt this vision, and to adopt the reforms of the Second Vatican Council which sought to give a voice to local churches and bishops.
Propaganda Fide, một số người ở Rôma lập luận, là một trong những cơ quan trì trệ nhất trong việc đón nhận tầm nhìn này và chấp nhận những cải cách của Công đồng Vatican II, vốn đã tìm cách lên tiếng cho các Giáo hội và các Giám mục địa phương.

Whether it's a billionaire, CEO or foundation, you have to remember that they are investing for their own objectives,” said certified financial planner Douglas Boneparth, president and founder of Bone Fide Wealth in New York.
Cho dù đó là một tỷ phú, CEO hay quỹ, bạn phải nhớ rằng họ đang đầu tư cho mục tiêu của riêng mình, ông cho biết nhà hoạch định tài chính có chứng nhận Douglas Boneparth, chủ tịch và người sáng lập Bone Fide Wealth ở New York.

Kamsky was a prodigy who reached the final of the FIDE World Chess Championship 1996 at the age of 22, and reached a ranking of fourth in the world rankings in 1995.[1] He played almost no FIDE-rated games between 1997 and late 2004.
Kamsky là một thần đồng cờ vua. Ông lọt vào vòng chung kết của FIDE World Chess Championship 1996 ở tuổi 22, và đứng thứ tư trong bảng xếp hạng thế giới vào năm 1995.[ 1] Anh không tham gia thi đấu cờ vua từ năm 1997 đến cuối năm 2004.

Hoang Thanh Trang of Vietnam female players only so far in the top 10 female players with the highest Elo rating in the world(9th April 2006) and now she is the only person in Vietnam in the group of top female players of FIDE.
Hoàng Thanh Trang là kỳ thủ nữ người Việt Nam duy nhất cho đến nay lọt vào Top 10 nữ kỳ thủ có hệ số Elo cao nhất thế giới( thứ 9, tháng 4 năm 2006) và hiện chị vẫn là người Việt Nam duy nhất ở trong nhóm các nữ kỳ thủ hàng đầu của FIDE.

The rationale was that the FIDE ratings of women were not commensurate with the ratings of the men because the women tended to play in women-only tournaments, Polgar being an exception because up to that point she had played mainly against men.[10].
Lý do là xếp hạng phụ nữ của FIDE không tương xứng với xếp hạng của nam giới vì phụ nữ có xu hướng chơi trong các giải đấu chỉ dành cho nữ, Polgar là một ngoại lệ vì cho đến thời điểm đó, cô chủ yếu chơi với các kỳ thủ nam.[ 1].

The current stance in the US is already considerably more lenient than it initially was, and it is to be assumed that in the future, they will follow the EU in recognising Binary Options as bona fide financial instruments regardless of their source.
Quan điểm hiện tại ở Mỹ đang được khoan dung đáng kể hơn so với nó ban đầu, và nó phải được giả định rằng trong tương lai, họ sẽ làm theo EU trong công nhận tùy chọn nhị phân như bona fide công cụ tài chính bất kể nguồn gốc của họ.

To prevent this FIDE allows tournament organizers to apply the guidelines in articles III.4 or III.5.[4] A tournament played with article III.4 allows a player with less than two minutes remaining to summon the arbiter and request that a five-second increment be introduced.
Để ngăn chặn điều này, FIDE cho phép các nhà tổ chức giải đấu áp dụng các hướng dẫn trong các điều khoản III. 4 hoặc III. 5.[ 4] Một giải đấu được chơi với điều III. 4 cho phép một người chơi có ít hơn hai phút có thể gọi trọng tài và yêu cầu tăng thêm năm giây.

Even a high-quality collar can cause a severe poisoning of a dog or a small child, if one of them accidentally chews the tip of the collar, so bona fide manufacturers indicate in the instructions the name of the antidote, so that doctors and veterinarians can help in time.
Ngay cả một cổ áo chất lượng cũng có thể gây ngộ độc mạnh nhất cho chó hoặc trẻ nhỏ, nếu một trong số chúng vô tình nhai đầu cổ áo, vì vậy các nhà sản xuất bona fide chỉ ra tên của thuốc giải độc trong hướng dẫn để bác sĩ và bác sĩ thú y có thể hỗ trợ kịp thời.

Art director/ director/ producer Thibaut de Longeville(director of the acclaimed"Just For Kicks" sneaker culture documentary) and motion graphic designer Vincent Dumond of 360 Creative in Paris added their visual expertise to the project and took care of elegant motion graphics and bona fide post production.
Nghệ thuật giám đốc/ Giám đốc/ nhà sản xuất Thibaut de Longeville( giám đốc nổi tiếng" Chỉ cần Đối với Kicks" tài liệu văn hóa sneaker) và thiết kế chuyển động đồ họa Vincent Dumond của 360 Sáng tạo chuyên môn ở Paris thêm hình ảnh của họ cho dự án và chăm sóc thanh lịch và chuyển động đồ họa đương fide bài sản xuất.

In March 2001, the case was settled, with Polgar withdrawing her claims and FIDE agreeing to pay Polgar's attorney's fees in the amount of $25,000.[15] Since Xie Jun had already been crowned Women's World Champion, FIDE could not restore the title to Polgar.
Vào tháng 3 năm 2001, vụ kiện đã được giải quyết, với việc Polgar rút lại các yêu cầu của mình và FIDE đồng ý trả phí luật sư của Polgar với số tiền 25.000 đô la.[ 4] Vì Xie Jun đã lên ngôi vô địch thế giới cho nữ, FIDE không thể khôi phục danh hiệu cho Polgar.

Because of its relatively short term investment duration, binary options trading was initially regarded as a form of gambling in many countries, but its recognition as a bona fide financial service is evidenced by CySECs recognition of binary options as financial instruments.
Vì thời gian đầu tư tương đối ngắn hạn của nó, lựa chọn nhị phân thương mại ban đầu đã được coi là một hình thức đánh bạc trong nhiều quốc gia, nhưng công nhận nó như một bona fide dịch vụ tài chính được thể hiện bởi CySEC của sự công nhận của các tùy chọn nhị phân là công cụ tài chính.

In 1517, Martin Luther staked his soul on two revolutionary ideas: sola fide, that justification is dependent on faith alone; and sola scriptura, that Scripture is the only ultimate authority for Christian belief and practice and does not need oversight from church leaders or tradition to be read and understood.
Năm 1517, Martin Luther đánh cược linh hồn mình với 2 luận đề mang tính cách mạng: sola fide( duy đức tin)- sự xưng công chính chỉ đến bởi đức tin, và sola scriptura( duy Kinh Thánh)- chỉ Kinh Thánh có thẩm quyền cao nhất trên niềm tin và đời sống Cơ đốc, không cần sự giám sát của lãnh đạo hoặc truyền thống mới có thể đọc hiểu.

In order to get these perks, you have to either pass the bona fide resident test, meaning you essentially lived in a foreign country for an uninterrupted year, or the physical presence test, meaning you were physically present in a foreign country for a minimum of 330 full days out of 12 consecutive month period.
Để có được những đặc quyền này, bạn phải vượt qua bài kiểm tra thường trú nhân( the bona fide resident test), nghĩa là về cơ bản bạn phải sống ở nước ngoài liên tục trong một năm, hoặc bài kiểm tra sự hiện diện( physical presence test), nghĩa là bạn đã có mặt ở nước ngoài tối thiểu 330 ngày đầy đủ trong khoảng thời gian 12 tháng liên tiếp.