What is the translation of " FIDDLY " in Vietnamese?

• khó sử dụng
• khó
• rắc rối
• fiddly

Examples of using Fiddly in English and their translations into Vietnamese

My only gripe with the product is that it's a bit fiddly to set up.
Điều hấp dẫn duy nhất của tôi với sản phẩm là nó hơi khó cài đặt.

Uncle Fiddly with the glasses and the angry girl inside him, they could be fingering you right now.
Ông chú Fiddly đeo kính và cô nàng giận dữ bên trong ông ta… có thể lúc này đang cho ngón tay vào mông anh đấy.

Creating iOS Animations and Transitions can be fiddly, time-consuming and hard work.
Tạo ảnh động và chuyển cảnh cho iOS là một công việc khó khăn, tốn thời gian và tỉ mỉ.

Twitter can be fiddly to use for those who are not accustomed to its interface and communication style.
Twitter vốn gây khó khăn đối với người dùng bởi họ chưa quen với những điểm chung và cách thức giao tiếp của nó.

The 1080p model's panel is mediocre, its I/O situation is weird, and its menu system is fiddly.
Bảng điều khiển của mô hình 1080p rất tầm thường, tình huống I/ O của nó rất kỳ lạ và hệ thống menu của nó rất khó hiểu.

It would be very fiddly to harvest any quantity of this seed since it is produced in small quantities throughout most of the year and is very small.
Rất khó thu hoạch vì nó sản xuất số lượng nhỏ trong suốt năm và rất nhỏ.

However, we also think that Daimler needs to take a hard look at the rear-seat entertainment system, which is slow and fiddly.
Tuy nhiên, Daimler cần phải xem lại các hệ thống giải trí ở ghế sau, nó rất chậm và khó sử dụng.

There are so many layers of gears, modes, and other fiddly selections it all starts to look like option theater.
Có rất nhiều lớp bánh răng, chế độ và các lựa chọn khó hiểu khác, tất cả bắt đầu trông giống như nhà hát tùy chọn.

The fiddly joystick-type controller is still a bit awkward and, as I have the seat quite a way back, not easy to-hand.
Bộ điều khiển kiểu điều khiển khó sử dụng vẫn còn hơi lúng túng, và vì tôi có chỗ ngồi khá xa, không dễ dàng.

It looks stunning on larger tablet screens, though you might find it a little too fiddly if you play content on your phone.
Nó trông tuyệt đẹp trên màn hình máy tính bảng lớn hơn, mặc dù bạn có thể thấy nó hơi khó sử dụng nếu bạn phát nội dung trên điện thoại của mình.

The navigation D-pad is really quite fiddly and difficult to use without accidentally hitting the select button.
Điều hướng D- pad thực sự là khá khó sử dụng và rất khó để sử dụng mà không vô tình nhấn nút chọn.

When combined with multiple levels of pressure sensitivity or mixed in with separate long press actions, 3D Touch just became fiddly and weird.
Khi kết hợp với nhiều mức của độ nhạy áp lực, hoặc kết hợp với các hành động nhấn giữ riêng biệt, 3D Touch trở nên phức tạp và kỳ quặc.

Although a little fiddly to setup, we reckon SFTP is the best solution for transferring files to and from your Raspberry Pi.
Mặc dù hơi khó cài đặt, nhưng có lẽ SFTP là giải pháp tốt nhất để truyền file đến hoặc từ Raspberry Pi của bạn.

Archival storage is one idea, for it minimises DNA's disadvantages- which are that, compared with hard drives, reading and writing it is fiddly and slow.
Lưu trữ lưu trữ là một ý tưởng, vì nó giảm thiểu nhược điểm DNA, đó là so với các ổ đĩa cứng, việc đọc và viết nó rất khó và chậm.

It is also a time-consuming and fiddly task to need to get new phone lines set up and internet activated.
Nó cũng là một công việc tốn nhiều thời gian và khó sử dụng để cần phải nhận được các dòng điện thoại mới được thành lập và internet kích hoạt.

At the very least there's a genuine volume knob as well as a second dial for tuning the radio, along with two smaller, fiddly knobs for the seat heaters/coolers on the console.
Ít nhất có một khối lượng núm chính hãng cũng như quay số thứ hai để điều chỉnh các đài phát thanh, cùng với hai nhỏ hơn, tay nắm khó sử dụng cho ghế sưởi/ làm mát trên bàn điều khiển.

While the operation of the stereo is a little fiddly with the joystick on the centre console, the audible results are stellar.
Trong khi hoạt động của âm thanh stereo là một chút rắc rối với các phím điều khiển trên bảng điều khiển trung tâm, các kết quả âm thanh là sao.

Although Google Earth offers three Layers- which you can enable and disable at will- they just don't work well with the interface becomes unusably crowded with indistinct and fiddly icons.
Mặc dù Google Earth cung cấp ba Lớp- mà bạn có thể bật và tắt theo ý muốn- chúng chỉ không hoạt động tốt với giao diện trở nên vô cùng đông đúc với các biểu tượng không rõ ràng và khó sử dụng.

To keep your Gantt chart design from getting too fiddly, it's best to group various text boxes or elements that need to go together.
Để giữ cho thiết kế Gantt chart của bạn không trở nên khó sử dụng, tốt nhất bạn nên nhóm các ô văn bản hoặc thành phần cần đi cùng nhau.

A decent optical viewfinder is a real advantage, especially when bright sunlight makes your monitor screen difficult to use, but the viewfinder on the IXUS 70 is so small and fiddly that it's pretty much useless.
Kính ngắm quang học tốt là một lợi thế thực sự, đặc biệt là khi ánh sáng mặt trời khiến màn hình của bạn khó sử dụng, nhưng kính ngắm trên IXUS 70 quá nhỏ và khó sử dụng nên sự có mặt của nó gần như vô dụng..

It's only real downside is its somewhat fiddly app interface, as not all Android apps play nice with the GEM Box controller.
Nó chỉ có nhược điểm thực sự là giao diện ứng dụng hơi khó sử dụng của nó, vì không phải tất cả các ứng dụng Android đều chơi tốt với bộ điều khiển Hộp GEM.

The large touch-screen interface replaces most of the camera's external controls, leaving only the shutter button, the playback mode button, a slightly redundant power button and the tiny and rather fiddly zoom control, which is a miniature rocker switch on the top panel.
Giao diện màn hình cảm ứng lớn thay thế hầu hết các điều khiển bên ngoài của máy ảnh, chỉ để lại nút chụp, nút phát lại, một nút nguồn và một điều khiển zoom nhỏ và khá khó sử dụng, đó là một núm rocker thu nhỏ trên bảng điều khiển.

The ROKR is badly designed, fiddly to use, and inexplicably suffers from a 100-song limit, despite having the capacity to store more tracks.
ROKR được thiết kế tồi tệ, khó sử dụng, và không thể giải thích được là nó chỉ giới hạn 100 bài hát, mặc dù nó có khả năng lưu nhiều bài hát hơn thế.

WordPress is the most popular platform for blogging, and while it can be a little fiddly to set up, there's lots of helpful information online to get you going.
WordPress là nền tảng phổ biến nhất cho việc viết blog, và trong khi có thể là một chút rắc rối để thiết lập, có rất nhiều thông tin hữu ích trực tuyến để giúp bạn có được.

It's somewhat"fiddly" to attach the front cap but it's certainly a good idea to take advantage of it to protect the lens during transportation.
Đó là hơi" khó sử dụng" để đính kèm nắp phía trước, nhưng nó chắc chắn là một ý tưởng tốt để tận dụng lợi thế của nó để bảo vệ ống kính trong quá trình vận chuyển.

Turning to office life, AI can help with complex and fiddly tasks like managing supply chains, allocating desk space and keeping records of meetings.
Chuyển sang những công việc văn phòng, AI có thể giúp đỡ với các nhiệm vụ phức tạp và khó sử dụng như quản lý chuỗi cung ứng, phân bổ không gian bàn làm việc và lưu giữ hồ sơ cuộc họp.

Rather small and fiddly to utilize, they can be used in all the ways that buckwheat(Fagopyrum esculentum) is used, either whole or dried and ground into a powder for use in pancakes, biscuits and piñole.
Khá nhỏ và khó sử dụng, chúng có thể được sử dụng trong tất cả các cách sử dụng kiều mạch, toàn bộ hoặc sấy khô và nghiền thành bột để sử dụng trong bánh kếp, bánh quy và piñole.

When testing the other product it was to fiddly but left the individual email as a EML format which opens it like an attachment within Outlook.
Khi thử nghiệm các sản phẩm khác đó là đến fiddly nhưng để lại email cá nhân như là một định dạng EML mà mở ra nó giống như một tập tin đính kèm trong Outlook.

This plugin by WooThemes is fiddly to set up, but once you have got it up and running it offers a range of beautifully minimalist sliders(basic, carousel, video, slider with thumbnail and navigation).
Plugin này của WooThemes là khó sử dụng để thiết lập, nhưng khi bạn đã có nó lên và chạy nó cung cấp một loạt các thanh trượt đẹp tối giản( cơ bản, băng chuyền, video, nắp trượt với hình ảnh thu nhỏ và chuyển hướng).

At first I thought that this was going to be very fiddly, but in fact the zoom action is smooth and responsive, and it is possible to jog the zoom in very small increments by tapping the control, allowing for very accurate framing.
Ban đầu người dùng sẽ cảm thấy nó rất khó sử dụng nhưng trong thực tế hoạt động zoom khá mượt và trơn tru, và nó có thể chạy bộ zoom trong từng lượng rất nhỏ bằng cách khai thác sự kiểm soát, cho phép khung rất chính xác.