What is the translation of " FIDDLY " in Swedish?

• fiddly
• krångliga
• pilligt
• svårt
• är svår

Examples of using Fiddly in English and their translations into Swedish

Touchscreen fiddly to use.
Pekskärmen är svår att använda.

Fiddly digits. Itchy britches.
Nervösa fingrar, kliande knäbyxor.

God, this thing is so fiddly.
Gud, den här saken är så pillig.

No more fiddly adjustment and protracted trial-and-error processes.
Inga fler krångliga justeringar och långdragna processer.

It is time consuming and fiddly!
Det är tidskrävande och krångliga!

Using them is a bit fiddly but they couldn't be simpler to use.
Att använda dem är lite fiddly men de kunde inte vara enklare att använda.

However moving it around when in use can be a little fiddly.
Att flytta runt den när den används kan dock vara lite fiddly.

very fiddly but god huh fun.
VÄLDIGT pilligt men gud va roligt.

they're hard to setup and very fiddly.
de är svåra att installera och mycket krångliga.

Gone are days of fiddly, dirty and time-consuming toner cartridge changes.
Byte av tonerkassett är inte längre en smutsig och tidsödande process.

are often quite fiddly to get in place.
är ibland riktigt petiga att få dit.

Yes, it is a bit fiddly, but the benefits of using it outweigh that in my books.
Ja, det är lite fiddly, men fördelarna med att använda det överväger det i mina böcker.

The battery is self contained so there's no fiddly connections to worry about. Size.
Batteriet är fristående så det finns inga fiddly anslutningar att oroa sig för. Storlek.

However, they can be fiddly to handle and are only suitable for mild to moderate hearing loss.
De kan däremot vara knepiga att hantera och lämpar sig endast för lindrig till måttlig hörselnedsättning.

just a bit fiddly to start with.
bara lite fiddly att börja med.

Oh, and we thought we had the most fiddly recycling policy in the UK where we live- however Stockholm beats us.
Åh, och vi trodde att vi hade den mest krångliga återvinningspolitik i Storbritannien där vi bor- men Stockholm slår oss.

just slip on, slip off with no fiddly fasteners to worry about.
bara halka på, slip med inga krångliga fästen oroa.

In use, this can be a bit fiddly, and so I tend to stick with the settings that I now know really hit the spot for me.
I bruk kan det vara lite fiddly, och jag brukar hålla fast vid de inställningar som jag nu vet verkligen slog platsen för mig.

replacing the filter can be a little fiddly on some models.
filterbytet kan vara lite svårt på vissa modeller.

Implementing this can be a little bit fiddly, but a proposal to introduce an inert attribute would make this easier to manage.
Genomförandet av detta kan vara lite krångliga, men ett förslag om att införa en inert attribut skulle göra det lättare att hantera.

The last thing you want when you're looking to crank up the volume is a unit that's fiddly or difficult to use.
Det sista du vill när du letar för att skruva upp volymen är en enhet som är krångliga eller svåra att använda.

It can be a bit fiddly to use, and is expensive,
Den kan vara lite krånglig att använda, och är dyr,

although the music was a little fiddly until I got my head around the controls.
musiken var lite fiddly tills jag fick mitt huvud runt kontrollerna.

it's very fiddly.
det är ganska klurigt.

these can be a bit fiddly to fit as they can only go on in one particular way.
dessa kan vara lite fiddly att passa eftersom de bara kan gå på ett visst sätt.

fitting it can be a little fiddly.
passande kan det vara lite fiddly.

These studs can be fiddly if fastening them on your own as they are so strong so a Daddy/Mommy might need to assist their Little in this task.
Dessa studs kan vara fiddly om de fäster dem på egen hand eftersom de är så starka, så en pappa/ mamma kan behöva hjälpa lite i denna uppgift.

making it ideal for fiddly applications.
vilket gör det perfekt för krångliga applikationer.

Putting up the tent was a little bit fiddly but Manase and Lydia proved to be“real whackers” at erecting the tent,
Det var lite pyssel med tältresningen, men Manase och Lydia visade sig var”ena riktiga hejare” på att sätta upp tältet

this can be a little fiddly until you get used to it.
kan det vara lite krångliga tills du vänjer det.

How to use "fiddly" in an English sentence

Now here comes the fiddly part.

Very fiddly and definitely not “non-destructive”..

Hello empanadas you, delicious fiddly things.

Bit fiddly but, what the heck!

This one does, Fiddly made it.

Navigation controls were fiddly and non-intuitive.

Gloves offer dexterity for fiddly tasks.

Which can feel fiddly and unclear.

little fiddly bits around the fjords.

Now, here’s the only fiddly part.

How to use "svårt, krångliga" in a Swedish sentence

Kommer bli svårt att hålla sig.

Svårt låna pengar utökas förbudet till.

Men det blir svårt med potatismos.

Inte med svenska krångliga myndigheter heller..

Krångliga Puff värm köpingsbildandet bestraffa oupplösligt.

Hennes vänstra ben blev svårt skadat.

Krångliga Mathias möjliggjordes magnetosfär refereras polikliniskt.

Precis, inga krångliga grejer eller formuleringar.

Det blir svårt att spela EM.

Inga krångliga appar eller separata abbonnemang.