What is the translation of " FIRMWARE'U " in English?

• firmware

Examples of using Firmware'u in Polish and their translations into English

Th Czerwcowa aktualizacja firmware'u.
Th June firmware update.

Aktualizacja firmware'u z poziomu przeglądarki internetowej.
Firmware update via Web browser.

Mozliwosc aktualizacji firmware'u w polu.
Firmware update in the field possible.

W przypadku modeli FUJIFILM X-T1 oraz X-Pro2 wymagana jest aktualizacja firmware'u.
Firmware update is required for FUJIFILM X-T1 and X-Pro2.

Dostępna jest nowa wersja firmware'u dla modułu pomiarowego ADA-401WP.
A new version of firmware for the measurement module ADA-401WP.

Aby korzystać z tych funkcji wymagana jest aktualizacja firmware'u.
A firmware update is required to use these functions.

Oprócz firmware'u, jest to punkt w którym nadajnik różni się od odbiornika.
Apart from firmware, this is the place where the transmitter differs from the receiver.

Port USB umożliwia połączenie z aplikacją‘SubConnect', aktualizację firmware'u oraz dostęp serwisowy.
USB for connection to‘SubConnect' application, firmware updates and service.

Zapewnienie zgodności wersji hardware'u, firmware'u z oprogramowaniem sterującym bez ciągłej poprawy oprogramowania.
Compliance to hardware version, Firmware, control software without the continuous improvement of software and source code.

Bazuje na Fedorze, co oznacza, że również zezwala na dołączanie niektórych rodzajów niewolnego firmware'u.
It's based on Fedora's, which means that it also allows certain kinds of nonfree firmware to be included.

Wszystkie aparaty Fujifilm z mocowaniem X Mount będą wymagały aktualizacji firmware'u, aby były w pełni kompatybilne z tym obiektywem.
 All Fujifilm X Mount camera bodies will require a firmware update to be fully compatible with the lens.

Czarkoff pisze, że na jego komputerze pojawiło się wiele problemów ze sprzętem z powodu braku wolnego firmware'u.
Czarkoff reported that on his test computer a number of hardware problems surfaced, due to lack of free firmware.

Wybór trybu ładowania lub bez równoważenia stabilizatora po aktualizacji firmware'u do wersji v1.13- patrz sekcja"Pliki.
Selecting charge mode with or without balancer balancer after a firmware update to version V1.13- see section"Downloads.

Nowa wersja firmware'u dla modułu pomiarowego ADA-401WP Dostępna jest nowa wersja firmware'u dla modułu pomiarowego ADA-401WP.
ADA-401WP Measuring Module- new version of Firmware A new version of firmware for the measurement module ADA-401WP.

Zarejestruj nowe konto aby uzyskać dostęp do oprogramowania Axis, firmware'u, i biuletynów oraz innych spersonalizowanych usług Axis.
Register new account for access to Axis software, firmware, newsletters and other personalized Axis services.

Następujące wersję firmware'u biorą pod uwagę pojawiający się błąd, czyli począwszy od poniższych wersji, aktalizacja firmware'u jest ponownie możliwa.
The following firmware versions take the error into consideration, i.e., as from this version updating of firmware is again possible.

Dla następujących urządzeń(zawierających płytę główną z serii od 16 do 21) uaktualnienie firmware'u z użyciem Tiamo 2.X nie jest możliwe.
For the following devices(with mainboard series 16 to 21) updating of firmware using tiamo 2.x is not possible.

Wraz z wprowadzeniem konwertera WCL-X70 planowany jest upgrade firmware'u- należy wiec pamiętać, aby zaktualizować swój sprzęt do najnowszej wersji firmware'u..
A firmware upgrade is planned for public release with the launch of the WCL-X70- please make sure you upgrade to the latest firmware..

Również samo oprogramowanie panelu sterowania przynosi ciekawą nowość, zostało bowiem rozszerzone o wsparcie aktualizacji bezprzewodowej firmware'u peryferiów bezprzewodowych.
Even the control panel firmware has an attractive new feature: it now supports wireless firmware updates for wireless peripherals.

Więcej informacji o wspieranych urządzeniach, instalacji firmware'u oraz o tym jak połączyć się z siecią bezprzewodową znajdziesz w Warsztacie dotyczącym sieci bezprzewodowych w naszym podręczniku.
You will find more information on supported hardware, firmware installation and how to join a wireless network in the Haiku User Guide's Workshop: Wireless networking.

Tip: Starsze ładowarki Raytronic C15 można uaktualnić do bieżącej aktualizacji wersji firmware'u do wersji v1.13- patrz sekcja"Pliki.
Tip: Older chargers Raytronic C15 can upgrade to the current version firmware update to version V1.13- see section"Downloads.

Przy wersji firmware'u 1.1 lub nowszej, informacja ta jest transmitowana poprzez naciśnięcie przycisku Function znajdującego się z boku adaptera, co daje użytkownikowi dostęp do menu ustawień adaptera(Mount Adapter Settings) bezpośrednio na tylnym ekranie LCD aparatu.
With firmware version 1.10 or later, this information is transmitted by pressing the Function button on the side of the adapter, which allows users to access the Mount Adapter Settings menu on the rear LCD.

Jednakże problem pozostał. Instalator w niektórych przypadkach zaleca niewolne pliki firmware'u dla urządzeń peryferyjnych w komputerach.
However, the problem partly remains: the installer in some cases recommends these nonfree firmware files for the peripherals on the machine.

W świetle ostatnich wydarzeń Nathanael Nerode pracuje intensywnie nad oddzieleniem binarnych części firmware'u od jądra Linux- tak, żeby mogły być załadowane za pomocą polecenia request_firmware, co rozwiązałoby problem niezgodności z licencją Linuksa.
In light of recent events Nathanael Nerode is working hard on splitting binary firmware blobs out of the Linux kernel so they can be loaded via the request_firmware command which would resolve incompatibilities with the Linux license.

Jednocześnie nieustannie zwiększa się liczba zintegrowanych urządzeń działających w oparciu o protokoły otwarte i natywne, rośnie liczba aktualizacji firmware'u kamer IP, a także podnosi się wydajność pracy systemów.
At the same time, there are increasingly more integrated devices running on open and proprietary protocols, continual updates to firmware for IP cameras, and improvements to the performance of computer systems.

Certyfikowany model ES1640dc v2 jest kompatybilny z Windows Server 2016 x64, obsługuje aktualizowanie firmware'u, intefejs iSCSI, technologię Offloaded Data Transfer(ODX) oraz Thin Provisioning(TP)- co sprawia, że jest wysoko wydajnym rozwiązaniem storage spełniającym wymagania środowisk Hyper-V.
The certified ES1640dc v2 is compatible with Windows Server 2016 x64 for firmware update capable, iSCSI interface, Offloaded Data Transfer(ODX), and Thin Provisioning(TP), providing highly-efficient storage to meet the requirements of Hyper-V environments.

Z roku na rok oferowane są nam coraz to bardziej zaawansowane usługi dopasowane do naszych potrzeb i trendów- mówi Janusz Rusnak, Service Delivery Manager w Sii Gdańsk, odpowiedzialny za dostarczanie projektów z obszaru firmware'u płyt serwerowych.
Year by year we are offered more and more advanced services that suit our needs and keep up-to-date with trends- explains Janusz Rusnak, Service Delivery Manager at Sii, responsible for delivering projects in the field of the firmware of server motherboards.

Niektóre typy sprzętu tj. chipsety Wi-Fi, karty graficzne 3D do prawidłowej pracy potrzebują specyficznego firmware'u lub oprogramowania, które jest dostępny w repozytorium zwanym"nonfree" dowiedz się więcej.
For some kinds of hardware(Wi-Fi chipsets, 3D graphic cards) to work properly, specific firmware or software may be needed, this is available in a specific online repository called"nonfree" learn more.

Łatwy upgrade i downgrade autolistowanie wszystkich zainstalowanych firmware'ów dla danego modelu.
Easy upgrade or downgrade process autolist all installed firmware for same model.

Po tym, kliknij„Pobierz Firmware' Aby kontynuować.
After that, click the‘Download Firmware' to continue.